E0920-00034, Rev. B, ECO-2146
Table X1 commutation failed (Falla de
conmutación del X1 de la mesa)
Table X2 commutation failed (Falla de
conmutación del X2 de la mesa)
Table Yaw commutation failed (Falla de
conmutación de la oscilación de la
mesa)
Table Pitch commutation failed (Falla de
conmutación de la inclinación de la
mesa)
Table X1 calibration failed (Falla de
calibración del X1 de la mesa)
Table X2 calibration failed (Falla de
calibración del X2 de la mesa)
Table Yaw calibration failed (Falla de
calibración de la oscilación de la mesa)
Table Pitch calibration failed (Falla de
calibración de la inclinación de la mesa)
Table device init failed - check
EtherCAT (Falla de inicial. del
dispositivo de la mesa; comprobar
EtherCAT)
Table X1 axis primary encoder error
(Error del codificador principal del eje
X1 de la mesa)
Table X2 axis primary encoder error
(Error del codificador principal del eje
X2 de la mesa)
Table Pitch axis primary encoder error
(Error del codificador principal del eje de
inclinación de la mesa)
Table Yaw axis primary encoder error
(Error del codificador principal del eje de
oscilación de la mesa)
Table X1 axis secondary encoder error
(Error del codificador secundario del eje
X1 de la mesa)
Table X2 axis primary encoder error
(Error del codificador secundario del eje
X2 de la mesa)
84
MANUAL DE ADMINISTRACIÓN DEL TRATAMIENTO
Calibre nuevamente la mesa.
Calibre nuevamente la mesa.
Calibre nuevamente la mesa.
Calibre nuevamente la mesa.
Arrastre o empuje manualmente un poco el X1 de la
mesa y reintente la calibración de la mesa.
Arrastre o empuje manualmente un poco el X2 de la
mesa y reintente la calibración de la mesa.
Empuje manualmente un poco la mesa a la izquierda
o derecha y reintente la calibración de la mesa.
Calibre nuevamente la mesa.
Compruebe la conexión EtherCAT.
Reinicialice el sistema.
Reinicialice el sistema.
Calibre nuevamente la mesa.
Calibre nuevamente la mesa.
Calibre nuevamente la mesa.
Calibre nuevamente la mesa.
