E0920-00034, Rev. B, ECO-2146
Hard E-Stop button 2 pressed [Se pulsó
el botón duro 2 de E-Stop (Paro de
emergencia)]
Hard E-Stop button 3 pressed [Se pulsó
el botón duro 3 de E-Stop (Paro de
emergencia)]
Hard E-Stop button 4 pressed [Se pulsó
el botón duro 4 de E-Stop (Paro de
emergencia)]
Software STOP button pressed (Se
pulsó el botón STOP [ALTO] de
software)
Timeout (Se agotó el tiempo de espera)
Scanner1 tripped (Escáner 1 activado)
Scanner2 tripped (Escáner 2 activado)
Collision1 tripped (Colisión 1 activada)
Collision2 tripped (Colisión 2 activada)
Alignment failed (Falla de alineación)
Tracking failed (Falló el rastreo)
XRay imaging error (Error de
adquisición de imágenes radiográficas)
92
MANUAL DE ADMINISTRACIÓN DEL TRATAMIENTO
Compruebe primeramente la seguridad. El E-Stop
(Paro de emergencia) 2 está en por fuera de la
entrada en el sistema, a la derecha del paciente.
Gire el botón en el sentido de las manecillas del reloj
y luego elimine el E-Stop (Paro de emergencia) de la
ventana de mensajes del sistema.
Compruebe primeramente la seguridad. El E-Stop
(Paro de emergencia) 3 está en por fuera de la
entrada en el sistema, a la izquierda del paciente.
Gire el botón en el sentido de las manecillas del reloj
y luego elimine el E-Stop (Paro de emergencia) de la
ventana de mensajes del sistema.
Compruebe primeramente la seguridad. El E-Stop
(Paro de emergencia) 4 está en el control remoto.
Gire el botón en el sentido de las manecillas del reloj
y luego elimine el E-Stop (Paro de emergencia) de la
ventana de mensajes del sistema.
Compruebe primeramente la seguridad y elimine el
E-Stop (Paro de emergencia).
Reinicie la aplicación.
El escáner 1 está en el exterior del sistema, a la
derecha del paciente. Elimine el campo y luego
elimine el E-Stop (Paro de emergencia).
El escáner 2 está en el exterior del sistema, a la
izquierda del paciente. Elimine el campo y luego
elimine el E-Stop (Paro de emergencia).
Revise los monitores de video para comprobar
cualquier cosa que podría haber activado el monitor,
como una frazada del paciente. En caso necesario,
extraiga al paciente y vuelva a introducirlo.
Revise los monitores de video para comprobar
cualquier cosa que podría haber activado el monitor,
como una frazada del paciente. En caso necesario,
extraiga al paciente y vuelva a introducirlo.
Elimine el E-Stop (Paro de emergencia) y reinténtelo.
Si el error persiste, llame al servicio técnico.
Elimine el E-Stop (Paro de emergencia) y reinténtelo.
Si el error persiste, llame al servicio técnico.
Elimine el E-Stop (Paro de emergencia) y reinténtelo.
Si el error persiste, llame al servicio técnico.
