E0920-00034, Rev. B, ECO-2146
Cómo ayudar a que un paciente salga de la cámara de tratamiento y del
•
centro.
Enumere las personas de contacto en caso de o una emergencia por
•
incendio, médica o técnica.
Cómo reiniciar el sistema después de un apagado de emergencia.
•
Advertencia: En caso de un desastre natural, como un terremoto, no use el
sistema para tratamiento hasta inspeccionarlo a fondo y que se haya
comprobado su funcionamiento.
Sobreexposición a la radiación
En caso de sobreexposición a la radiación:
1. Obtenga tratamiento de emergencia para la víctima.
2. Comuníquese con el responsable local de seguridad en materia de radiación,
de acuerdo con los protocolos del centro.
3. Notifique a las autoridades locales, estatales y federales, de acuerdo con sus
procedimientos institucionales.
4. Consulte con expertos médicos en el tratamiento de la exposición a la radiación.
5. Notifíquelo tan pronto sea posible al responsable de seguridad en materia de
radiación de Zap.
Controles de software no funcionales
En caso de que un control del software deje de funcionan por cualquier razón, se
requieren procedimientos manuales para extraer al paciente.
1. Pulse el botón E-Stop (Paro de emergencia) más cercano.
2. Ayude con cuidado a que el paciente salga de la mesa de tratamiento.
•
Suelte la válvula de liberación de la puerta vertical para abrir la puerta
(consulte la Figura 1-8).
•
Siga el procedimiento al recuperarse de una falla de alimentación como
la descrita en la sección previa de este capítulo y ayudar al paciente a
salir de la cámara de tratamiento.
Efectos secundarios del tratamiento
Por su naturaleza, con la SRS se administran grandes dosis de radiación al cuerpo. Los
riesgos de efectos secundarios son inherentes a este proceso y se deben comunicar al
paciente antes del tratamiento.
Precaución: La prevalencia y la intensidad de los efectos secundarios que experimentan los
pacientes durante la radioterapia varían según el tipo de cáncer, la frecuencia de la
radioterapia y de un paciente a otro. Hay efectos secundarios a corto plazo que ocurren
durante la irradiación y poco después de esta, así como algunos efectos a plazo más largo
que podrían ocurrir. Los cuatro efectos secundarios principales identificados son la fatiga,
náusea, depresión y dolor. Estos cuatro efectos secundarios tienen frecuencia
significativamente mayor que la de otros efectos secundarios.
23
MANUAL DE ADMINISTRACIÓN DEL TRATAMIENTO
