Belkin F5D7234nn4 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Belkin Manuales
  4. Routers Inalámbricos
  5. F5D7234nn4
  6. Manual de instrucciones

Belkin F5D7234nn4 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Wireless G Router
User Manual
8820-00118nn
F5D7234nn4

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Belkin F5D7234nn4

Resumen de contenidos para Belkin F5D7234nn4

  • Página 1 Wireless G Router User Manual 8820-00118nn F5D7234nn4...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Table of ConTenTs sections seções Índice table of contents 1 Introduction � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1 Securing your Wi-Fi Network �...

  • Página 3: Introduction

    Thank you for purchasing the Belkin Wireless G Router (the Router)� The following two short sections discuss the benefits of home networking and outline best practices for maximizing your wireless home network range and performance� Please be sure to read through this User Manual completely, and pay special attention to the section entitled “Placement of your Router for Optimal...

  • Página 4: Placement Of Your Router For Optimal Performance

    (between your To achieve the best wireless network coverage for your “wireless clients” computers and Router)� (i�e�, computers enabled by Belkin Wireless Notebook Network Cards, Wireless Desktop Network Cards, and Wireless USB Adapters): Wireless G Router...
  • Página 5 1 and move your Router to • For Belkin wireless networking products, use the detailed Site channel 11� See your phone’s user manual for detailed instructions� Survey and wireless channel information included with your Wireless Network Card or Adapter�...
  • Página 6 AOL, please review the steps above to be sure you have addressed these issues� • Many commercial websites that require a user name and password to access your account For more information regarding our networking products, visit our website at www�belkin�com/networking� Wireless G Router Wireless G Router...

  • Página 7: Product Overview

    The following is a list of features that make Your Router employs Network Address Translation (NAT) to share the your new Belkin Wireless G Router an ideal solution for your home or single IP address assigned to you by your Internet Service Provider while small office network�...
  • Página 8 PRodUCT oVeRVIeW sections seções Índice table of contents support for VPn Pass-Through Integrated 802�11g Wireless access Point If you connect to your office network from home using a VPN 802�11g is an exciting new wireless technology that achieves data rates connection, your Router will allow your VPN-equipped computer to pass up to 54Mbps, nearly five times faster than 802�11b�...

  • Página 9: Knowing Your Router

    • Belkin G Wireless Router to provide you with information about network activity and status� • Quick Installation Guide • Belkin Setup Assistant Software CD with User Manual • Belkin RJ45 Ethernet Networking Cable • Power Supply system Requirements •...
  • Página 10 KnoWInG yoUR RoUTeR sections seções Índice table of contents C� Router/Power status a� Internet status When you apply power to the Router or restart it, a short period of time This unique icon shows you when the Router is connected to the elapses while the Router boots up�...
  • Página 11 KnoWInG yoUR RoUTeR sections seções Índice table of contents G� Wi-fi Protected setup (WPs) button e� Wireless-Computer status Wireless computer is not present Wireless computer is connected Solid Green This button is used for the Wi-Fi Protected Setup™ feature� Please refer to the Router to the “Changing the Wireless Security Settings”...
  • Página 12 KnoWInG yoUR RoUTeR sections seções Índice table of contents H� Connection to Modem – yellow This port is for connection to your cable or DSL modem� Use the cable that was provided with the Router to connect the modem to this port� Use of a cable other than the cable supplied with the Router may not work properly�...

  • Página 13: Connecting And Configuring Your Router

    Verify the contents of your box� you should have the following: setup assistant • Belkin G Wireless Router Belkin has provided our Setup Assistant software to make installing your Router a simple and easy task� You can use it to get your Router • Quick Installation Guide up and running in minutes�...
  • Página 14 ConneCTInG and ConfIGURInG yoUR RoUTeR sections seções Índice table of contents [1] Make sure your DSL or cable line is plugged into Put the Router next to your DSL or cable modem� your modem� Remove the power cord from Connect the modem to the Router’s “modem” Connect your computer to the Router port with an Ethernet cable�...
  • Página 15 ConneCTInG and ConfIGURInG yoUR RoUTeR sections seções Índice table of contents Setup CD [3] Plug in your modem and make sure it turns Plug the Router’s power supply into the Router Put the CD into your computer� If the Setup on�...
  • Página 16 ConneCTInG and ConfIGURInG yoUR RoUTeR sections seções Índice table of contents note for Windows Users: If the Setup Assistant does not start up select Country automatically, select your CD-ROM drive from “My Computer” and Select your country from the drop-down box� Click “Begin” to continue� double-click on the file named “SetupAssistant”...
  • Página 17 ConneCTInG and ConfIGURInG yoUR RoUTeR sections seções Índice table of contents Confirmation screen Progress screen Verify that you have completed all QIG steps by checking the box to the Setup Assistant will show you a progress screen each time a step in the right of the arrow�...
  • Página 18 ConneCTInG and ConfIGURInG yoUR RoUTeR sections seções Índice table of contents 2�1 Checking settings 2�2 Verifying Hardware Connections The Setup Assistant will now examine your computer’s network settings The Setup Assistant will now verify your hardware connection� and gather information needed to complete the Router’s connection to the Internet�...
  • Página 19 ConneCTInG and ConfIGURInG yoUR RoUTeR sections seções Índice table of contents 2�3 naming your Wireless network 2�4 Requesting Internet account Info (if needed) The Setup Assistant will display the default wireless network name or Select your ISP from the drop-down boxes� Service Set Identifier (SSID)�...
  • Página 20 ConneCTInG and ConfIGURInG yoUR RoUTeR sections seções Índice table of contents If your Internet account requires a login and password, you 2�5 Configuring the Router will be prompted with a screen similar to the illustration below� The Setup Assistant will now configure your Router by sending data to Click “Next”...
  • Página 21 2�6 Checking Internet Connection Congratulations We are almost done� The Setup Assistant will now check your You have finished installing your new Belkin Router� You will see connection to the Internet� the Congratulations screen when your Router can connect to the Internet�...
  • Página 22 ConneCTInG and ConfIGURInG yoUR RoUTeR sections seções Índice table of contents Troubleshooting 2�7 optional: assistance Connecting other Computers If the Setup Assistant is not able to connect to the Internet, you will see This optional step will help you to connect additional wired and wireless the following screen�...
  • Página 23 ConneCTInG and ConfIGURInG yoUR RoUTeR sections seções Índice table of contents step 3: set Up Wireless security – Run the security Once you have verified that your other wired and wireless computers are properly connected, your network is set up and working� You can now assistant software surf the Internet�...
  • Página 24 ConneCTInG and ConfIGURInG yoUR RoUTeR sections seções Índice table of contents Progress screen 3�1 Picking the security Type The Security Assistant will show you a progress screen each time a step Select the security type for your wireless network and click “Next” has been completed�...
  • Página 25 ConneCTInG and ConfIGURInG yoUR RoUTeR sections seções Índice table of contents 3�2 Creating a network Key 3�3 Transferring the Key Enter a network key (PSK) for your wireless network and click “Next” After setting up your wireless security, you will have to transfer the to continue�...
  • Página 26 ConneCTInG and ConfIGURInG yoUR RoUTeR sections seções Índice table of contents 3�4 Verifying the Connection Congratulations If all your wireless computers are able to connect to the Router, click Once you have verified that your wireless computers are properly “Next”� If you are having trouble, select “I had problem with at least one connected, your wireless network is set up and secured�...

  • Página 27: Alternate Setup Method

    alTeRnaTe seTUP MeTHod sections seções Índice table of contents The Web-Based Advanced User Interface is a web-based tool that you can use to set up the Router if you don’t want to use the Setup Assistant Software� You can also use it to manage advanced functions of the Router� From the Web-Based Advanced User Interface, you can perform the following tasks: •...
  • Página 28 alTeRnaTe seTUP MeTHod sections seções Índice table of contents step 1 set up your Computer’s network settings to step 2 Configure the Router Using the Web-based Work with a dHCP server advanced User Interface See the section in this User Manual called “Manually Configuring Using your Internet browser, you can access the Router’s Web-Based Network Settings”...
  • Página 29 alTeRnaTe seTUP MeTHod sections seções Índice table of contents logging into the Router logging out of the Router You will see the Router’s home page in your browser window� The home One computer at a time can log into the Router for the purposes of page is visible to any user who wants to see it�...
  • Página 30 alTeRnaTe seTUP MeTHod sections seções Índice table of contents Using the Web-based advanced User Interface The home page is the first page you will see when you access the Web-Based Advanced User Interface (UI)� The home page shows you a quick view of the Router’s status and settings� All advanced setup pages can be reached from this page� (11) (10) Wireless G Router...
  • Página 31 alTeRnaTe seTUP MeTHod sections seções Índice table of contents 1� Quick-navigation links 4� login/logout button You can go directly to any of the Router’s UI pages by clicking directly This button enables you to log in and out of the Router with the press of on these links�...

  • Página 32: Lan Settings

    alTeRnaTe seTUP MeTHod sections seções Índice table of contents 7� lan settings 10� Version Info Shows you the settings of the Local Area Network (LAN) side of the Shows the firmware version, boot-code version, hardware version, and Router� Changes can be made to the settings by clicking on any one serial number of the Router�...
  • Página 33 alTeRnaTe seTUP MeTHod sections seções Índice table of contents step 3 Configure your Router for Connection to your Internet service Provider (IsP) setting your Connection Type The “Internet/WAN” tab is where you will set up your Router to connect to your Internet Service Provider (ISP)� The Router is capable of From the “Connection Type”...
  • Página 34 alTeRnaTe seTUP MeTHod sections seções Índice table of contents setting your Internet service Provider (IsP) Connection Type to Change Wan MaC address dynamic IP If your ISP requires a specific MAC address to connect to the service, A dynamic connection type is the most common connection type used you can enter a specific MAC address or clone the current computer’s with cable modems�...
  • Página 35 alTeRnaTe seTUP MeTHod sections seções Índice table of contents setting your Internet service Provider (IsP) Connection Type to static IP A static IP address connection type is less common than other connection types� If your ISP uses static IP addressing, you will need your IP address (1), subnet mask (2), and ISP gateway address (3)�...
  • Página 36 alTeRnaTe seTUP MeTHod sections seções Índice table of contents setting your IsP Connection Type to PPPoe Most DSL providers use PPPoE as the connection type� If you use a DSL modem to connect to the Internet, your ISP may use PPPoE to log you into the service�...
  • Página 37 alTeRnaTe seTUP MeTHod sections seções Índice table of contents 1� User name 4� This space is provided to type in your user name that was assigned by The MTU setting should never be changed unless your ISP gives you your ISP� a specific MTU setting�...
  • Página 38 alTeRnaTe seTUP MeTHod sections seções Índice table of contents setting your Internet service Provider (IsP) Connection Type to Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP) [European Countries Only]� Some ISPs require a connection using PPTP protocol, a type of connection most common in European countries� This sets up a direct connection to the ISP’s system�...
  • Página 39 alTeRnaTe seTUP MeTHod sections seções Índice table of contents 1� User Id 5� Get IP by dHCP Provided by your ISP� Enter your PPTP User ID here� Select the method of getting your Internet IP address from your ISP server� It depends on your ISP service type� Check this box if your ISP will automatically assign an IP address for you�...
  • Página 40 A “Domain Name Server” is a server located on the Internet that Follow the on-screen steps and click “Apply Changes” to complete translates Universal Resource Locators (URLs) like “www�belkin�com” your setup� into IP addresses� Many Internet Service Providers (ISPs) do not require you to enter this information into the Router�...
  • Página 41 When you install the Router, its own MAC address will be “seen” by the the MAC address you specified� ISP and may cause the connection not to work� Belkin has provided the ability to clone (copy) the MAC address of the computer into the Router�...

  • Página 42: Using The Web-Based Advanced User Interface

    UsInG THe Web-based adVanCed UseR InTeRfaCe sections seções Índice table of contents Using your Internet browser, you can access the Router’s Web-Based Advanced User Interface� In your browser, type “192�168�2�1” (do not type in anything else such as “http://” or “www”), then press the “Enter” key� You will see the Router’s home page in your browser window�...

  • Página 43: Changing Lan Settings

    UsInG THe Web-based adVanCed UseR InTeRfaCe sections seções Índice table of contents Changing lan settings Viewing the lan settings Clicking on the header of the “LAN Setup” tab (1) will take you to its header page� A quick description of the functions can be found here� To All settings for the internal LAN setup of the Router can be viewed and view the settings or make changes to any of the LAN settings, click on changed here�...
  • Página 44 There is no need to change the subnet mask� This is a unique, advanced feature of your Belkin Router� It is possible to change the subnet mask The length of time the DHCP server will reserve the IP address for each if necessary;...

  • Página 45: Viewing The Dhcp Client List Page

    UsInG THe Web-based adVanCed UseR InTeRfaCe sections seções Índice table of contents Viewing the dHCP Client list Page Configuring the Wireless network settings You can view a list of the computers (known as clients), which are Clicking on the header of the “Wireless” tab will take you to the connected to your network�...
  • Página 46 UsInG THe Web-based adVanCed UseR InTeRfaCe sections seções Índice table of contents Changing the Wireless network name (ssId) To identify your wireless network, a name called the SSID (Service Set Identifier) is used� The default SSID of the Router is “belkin54g”� You can change this to anything you want to or you can leave it unchanged�...
  • Página 47 UsInG THe Web-based adVanCed UseR InTeRfaCe sections seções Índice table of contents ssId broadcast feature Using the Wireless Mode switch note: This advanced feature should be employed by advanced Your Router can operate in three different wireless modes: “Mixed users only� (11b+11g)”, “11g Only”, “11b Only”, and “Off”�...
  • Página 48 UsInG THe Web-based adVanCed UseR InTeRfaCe sections seções Índice table of contents Mixed (11b+11g) Mode 11b only Mode In this mode, the Router is compatible with 802�11b and 802�11g wireless We recommend you DO NOT use this mode unless you have a very clients simultaneously�...
  • Página 49 UsInG THe Web-based adVanCed UseR InTeRfaCe sections seções Índice table of contents Changing the Wireless Channel There are a number of operating channels you can choose from� In the United States, there are 11 channels� In Australia, the United Kingdom, and most of Europe, there are 13 channels�...
  • Página 50 UsInG THe Web-based adVanCed UseR InTeRfaCe sections seções Índice table of contents Protected Mode switch As part of the 802�11g specification, Protected mode ensures proper operation of 802�11g clients and access points when there is heavy 802�11b traffic in the operating environment� When Protected mode is ON, 802�11g scans for other wireless network traffic before it transmits data�...
  • Página 51 64-bit and 128-bit WEP encryption, but you might have older equipment 40-bit keys) bits of system- encryption is throughput loss that only supports 64-bit WEP� All Belkin wireless products will support generated strengthened both 64-bit and 128-bit WEP� data Wireless G Router...
  • Página 52 UsInG THe Web-based adVanCed UseR InTeRfaCe sections seções Índice table of contents encryption Keys Wi-fi Protected access (WPa ™ ™ After selecting either the 64-bit or 128-bit WEP encryption mode, it is WPA is a new Wi-Fi standard that was designed to improve upon the critical that you generate an encryption key�...
  • Página 53 UsInG THe Web-based adVanCed UseR InTeRfaCe sections seções Índice table of contents sharing the same network Keys Using a Hexadecimal Key Most Wi-Fi products ship with security turned off� So once you have A hexadecimal key is a combination of numbers and letters from A–F your network working, you need to activate WEP or WPA and make sure and 0–9�...
  • Página 54 UsInG THe Web-based adVanCed UseR InTeRfaCe sections seções Índice table of contents WeP setup 64-bit WeP encryption 1� Select “WEP” from the “Security” menu’s “Allowed Client Type”� 2� Select “64 bit” from the drop-down menu in “WEP Mode”� 3� After selecting your WEP encryption mode, you can enter your key by typing in the hex key manually, or you can type in your passphrase�...
  • Página 55 UsInG THe Web-based adVanCed UseR InTeRfaCe sections seções Índice table of contents 128-bit WeP encryption note to Mac users: The passphrase option will not operate with Apple AirPort� To configure encryption for your Mac computer, set the encryption using the manual method described in the next section� 1�...

  • Página 56: Using Wi-Fi Protected Setup

    UsInG THe Web-based adVanCed UseR InTeRfaCe sections seções Índice table of contents Changing the Wireless security settings Your Router is equipped with the latest security standard called Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) and the legacy security standard called Wired Equivalent Privacy (WEP)� Your Router also supports the Wi-Fi Protected Setup (WPS) specification, which simplifies the setup of a wireless network�...

  • Página 57: Wpa Setup

    � This patch works only with the Windows XP operating ® WPS handshaking procedure from the client within two minutes� system� You also need to download the latest driver for your Belkin Wireless G Desktop or Notebook Network Card from the Belkin support 3�...

  • Página 58: Setting Wpa/Wpa2

    UsInG THe Web-based adVanCed UseR InTeRfaCe sections seções Índice table of contents setting WPa/WPa2 Guest access (optional) The guest pre-shared key allows guest users Internet-only access to 1� Select “WPA/WPA2” from the “Allowed Client Type” restrict them from entering your network and having access to files on drop-down box�...
  • Página 59 Manufactured by belkin In order to use WPA-PSK, ensure you are using the Windows Wireless If you do NOT have a Belkin WPA Wireless Desktop or Wireless Network Utility by doing the following: Notebook Card and it is not equipped with WPA-enabled software, a file from Microsoft called “Windows XP Support Patch for Wireless...
  • Página 60 UsInG THe Web-based adVanCed UseR InTeRfaCe sections seções Índice table of contents 4� Under the “Wireless 6� Select “TKIP” or “AES” under “Data Encryption”� This setting will Networks” tab, click the have to be identical to the Router that you set up� “Configure”...

  • Página 61: Using The Access Point Mode

    UsInG THe Web-based adVanCed UseR InTeRfaCe sections seções Índice table of contents Using the access Point Mode note: This advanced feature should be employed by advanced users only� The Router can be configured to work as a wireless network access point� Using this mode will defeat the NAT IP sharing feature and DHCP server�...

  • Página 62: Configuring The Firewall

    UsInG THe Web-based adVanCed UseR InTeRfaCe sections seções Índice table of contents Configuring the firewall Your Router is equipped with a firewall that will protect your network The firewall also masks common ports that are frequently used to from a wide array of common hacker attacks including: attack networks�...
  • Página 63 UsInG THe Web-based adVanCed UseR InTeRfaCe sections seções Índice table of contents Configuring Internal forwarding settings entering settings into the Virtual server The “Virtual Servers” function will allow you to route external (Internet) To enter settings, enter the IP address in the space provided for the calls for services such as a web server (port 80), FTP server (Port 21), or internal (server) machine, and the port(s) required to pass�...
  • Página 64 UsInG THe Web-based adVanCed UseR InTeRfaCe sections seções Índice table of contents setting Client IP filters The Router can be configured to restrict access to the Internet, email, or To restrict Internet access to a single computer, for example, enter the other network services at specific days and times�...

  • Página 65: Setting Mac Address Filtering

    UsInG THe Web-based adVanCed UseR InTeRfaCe sections seções Índice table of contents setting MaC address filtering The MAC address filter is a powerful security feature that allows you to specify which computers are allowed on the network� Any computer attempting to access the network that is not specified in the filter list will be denied access�...
  • Página 66 UsInG THe Web-based adVanCed UseR InTeRfaCe sections seções Índice table of contents enabling the demilitarized Zone (dMZ) The DMZ feature allows you to specify one computer on your network to be placed outside of the firewall� This may be necessary if the firewall is causing problems with an application such as a game or video conferencing application�...

  • Página 67: Using Dynamic Dns

    UsInG THe Web-based adVanCed UseR InTeRfaCe sections seções Índice table of contents Using dynamic dns The Dynamic DNS service allows you to alias a dynamic IP address to a static host name in any of the many domains DynDNS�org offers, allowing your network computers to be more easily accessed from various locations on the Internet�...

  • Página 68: Utilities Tab

    UsInG THe Web-based adVanCed UseR InTeRfaCe sections seções Índice table of contents Utilities Tab Wan Ping blocking Computer hackers use what is known as “pinging” to find potential victims on the Internet� By pinging a specific IP address and receiving a This screen lets you manage different parameters of the Router and response from the IP address, a hacker can determine that something of perform certain administrative functions�...

  • Página 69: Restarting The Router

    UsInG THe Web-based adVanCed UseR InTeRfaCe sections seções Índice table of contents Restarting the Router Restoring factory default settings Sometimes it may be necessary to restart or reboot the Router if it begins working improperly� Restarting or rebooting the Router will NOT Using this option will restore all of the settings in the Router to the delete any of your configuration settings�...
  • Página 70 UsInG THe Web-based adVanCed UseR InTeRfaCe sections seções Índice table of contents saving a Current Configuration You can save your current configuration by using this feature� Saving 2� A window will open that allows you to select the location where your configuration will allow you to restore it later if your settings are lost you want to save the configuration file�...
  • Página 71 UsInG THe Web-based adVanCed UseR InTeRfaCe sections seções Índice table of contents Restoring a Previous Configuration This option will allow you to restore a previously saved configuration� 1� Click “Browse”� A window will open that allows you to select the location of the configuration file�...

  • Página 72: Updating The Firmware

    Router’s home page should appear automatically� If not, type the Router’s address (default = 192�168�2�1) into the navigation bar of From time to time, Belkin may release new versions of the Router’s your browser� firmware� Firmware updates contain feature improvements and fixes to problems that may exist�...
  • Página 73 Version of firmware Updating the Router’s firmware From http://www�belkin�com/support/, type the Belkin part number In the “Firmware update” page, click “Browse”� A window will open that “F5D7234-4” in the “Search” field� Click “Search”�...
  • Página 74 UsInG THe Web-based adVanCed UseR InTeRfaCe sections seções Índice table of contents Changing system settings The “System Settings” page is where you can enter a new administrator password, set the time zone, enable remote management, and turn on and off the UPnP function of the Router� Wireless G Router Wireless G Router...
  • Página 75 UsInG THe Web-based adVanCed UseR InTeRfaCe sections seções Índice table of contents setting or Changing the administrator Password Changing the login Time-out setting The Router ships with NO password entered� If you wish to add a The login time-out option allows you to set the period of time that you password for greater security, you can set a password here�...
  • Página 76 Remote Management The Router keeps time by connecting to a Simple Network Time Protocol Before you enable this advanced feature of your Belkin Router, MAKE (SNTP) server� This allows the Router to synchronize the system clock SURE YOU HAVE SET THE ADMINISTRATOR PASSWORD� Remote to the global Internet�...
  • Página 77 UPnP (Universal Plug-and-Play) is yet another advanced feature This innovation provides the Router with the built-in capability to offered by your Belkin Router� It is a technology that offers seamless automatically check for a new version of firmware and alert you that the operation of voice messaging, video messaging, games, and other new firmware is available�...

  • Página 78: Manually Configuring Network Settings

    ManUally ConfIGURInG neTWoRK seTTInGs sections seções Índice table of contents In order for your computer to properly communicate with your Router, you will need to change your PC’s TCP/IP settings to DHCP� Manually Configuring network adapters in Windows 2000, nT, XP, or Vista 1�...
  • Página 79 ManUally ConfIGURInG neTWoRK seTTInGs sections seções Índice table of contents Manually Configuring network adapters in Windows 98se or Me 1� Right-click on “My Network Neighborhood” and select “Properties” 6� Click the “DNS Configuration” tab (1)� Write the DNS address(es) in from the drop-down menu�...
  • Página 80 ManUally ConfIGURInG neTWoRK seTTInGs sections seções Índice table of contents Manually Configuring network adapters in Mac os up to v9�x In order for your computer to properly communicate with your Router, you will need to change your Mac computer’s TCP/IP settings to DHCP� 1�...
  • Página 81 ManUally ConfIGURInG neTWoRK seTTInGs sections seções Índice table of contents Manually Configuring network adapters in Mac os X 1� Click on the “System Preferences” icon� 2� Select “Network” from the “System Preferences” menu� 3� Select “Built-in Ethernet” (1) next to “Show” in the “Network” menu� 4�...
  • Página 82 ManUally ConfIGURInG neTWoRK seTTInGs sections seções Índice table of contents 5� If “Manually” is selected, your Router will need to be set up for a static IP connection type� Write the address information in the table below� You will need to enter this information into the Router�...

  • Página 83: Recommended Web Browser Settings

    ReCoMMended Web bRoWseR seTTInGs sections seções Índice table of contents In most cases, you will not need to make any changes to your web browser’s settings� If you are having trouble accessing the Internet or the Web-Based Advanced User Interface, then change your browser’s settings to the recommended settings in this section� Internet explorer 4�0 or Higher 1�...
  • Página 84 ReCoMMended Web bRoWseR seTTInGs sections seções Índice table of contents 3� Under the “Internet Options” screen, click on “Connections” and netscape navigator 4�0 or Higher ® ® select “LAN Settings…”� 1� Start Netscape� Click on “Edit” then “Preferences”� 4� Make sure there are no check marks next to any of the displayed 2�...

  • Página 85: Troubleshooting

    TRoUblesHooTInG sections seções Índice table of contents Problem: 3� The Setup Assistant should start within a few seconds� If, instead, a window appears showing the files on the CD, double-click on the Installation CD does not automatically start� icon labeled “SetupAssistant�exe”� solution: 4�...
  • Página 86 TRoUblesHooTInG sections seções Índice table of contents Problem: 2� Unplug power to the Router for 10 seconds, and then plug the power back into the Router� Ensure that the Router’s Power light is The Setup Assistant cannot find my Router� on;...
  • Página 87 This will cause the Router to reattempt communication with the modem� If the “Modem” light on the Router is not lit after completing these steps, please contact Belkin Technical Support� 4� Try shutting down and restarting your computer�...
  • Página 88 You may need to configure your Router to meet the specific software, please contact Belkin Technical Support� requirements of your ISP� To search our Knowledge Base for ISP-specific issues, go to: http://web�belkin�com/support and type in “ISP”� If you are still unable to access the Internet after verifying these settings, please contact Belkin Technical Support�...
  • Página 89 Yes, my network name is listed—go to the troubleshooting solution 1� Look at the lights on your Router� Your Belkin Router’s lights should titled “I can’t connect to the Internet wirelessly, but my network name be as follows: is listed”�...
  • Página 90 SSID” is enabled� This setting is found on the Router’s wireless “Channel and SSID” configuration page� If you are still unable to access the Internet after completing these steps, please contact Belkin Technical Support� Wireless G Router Wireless G Router...
  • Página 91 TRoUblesHooTInG sections seções Índice table of contents Problem: Changing the Wireless Channel My wireless network performance is inconsistent� Depending on local wireless traffic and interference, switching the wireless channel of your network can improve performance and Data transfer is sometimes slow� reliability�...
  • Página 92 Índice table of contents Problem: These Belkin products are available at your local retailer, or can be ordered from Belkin directly� How do I extend the range of my wireless network? For network/range extension information, please visit: solution: www�belkin�com/networking to find out more about:...
  • Página 93 I am having difficulty setting up Wired Equivalent Privacy (WEP) security “Passphrase” field and click “Generate” to create a WEP key from on a Belkin Wireless Router or Belkin Access Point� the passphrase� Click “Apply Changes” to finish� You must now set all of your clients to match these settings�...
  • Página 94 7� Click “OK”, and then “Apply” to save the settings� advanced features of the Belkin client card� If you are NOT using a Belkin wireless client card, please consult the manufacturer’s user manual for that wireless client card� 3� Under the “Wireless Network Properties” tab, select a network name from the “Available Networks”...
  • Página 95 Problem: Do Belkin products support WPA? I am having difficulty setting up Wi-Fi Protected Access (WPA) security on a Belkin Wireless Router or Belkin Access Point for a home network� solution: solution: note: To use WPA security, all your clients must be upgraded to drivers and software that support it�...
  • Página 96 “Available Networks” list and click the I am having difficulty setting up Wi-Fi Protected Access (WPA) security “Properties” button� on a Belkin client card (Wireless Network Card or Adapter) for a home network� 4� Under “Network Authentication”, select “WPA-PSK (no server)”�...
  • Página 97 4� Under “Network Authentication”, select “WPA”� I am having difficulty setting up Wi-Fi Protected Access (WPA) security on a Belkin client card (Wireless Network Card or Adapter) for a business� 5� In the “Authentication” tab, select the settings that are indicated by your network administrator�...
  • Página 98 I am having difficulty setting up Wi-Fi Protected Access (WPA) security 1� In systems running Windows XP, click “Start > Control Panel > and I am NOT using a Belkin client card for a home network� Network Connections”� 2� Right-click on the “Wireless Networks” tab� The “Wireless Network solution: Connection Properties”...
  • Página 99 Currently there are four levels of wireless networking standards, which Wireless 802�11b 802�11g 802�11a belkin draft-n transmit data at very different maximum speeds� Each is based on Technology the designation 802�11(x), so named by the IEEE, the board that is responsible for certifying networking standards� The most common wireless networking standard, 802�11b, transmits information at...
  • Página 100 Índice table of contents Technical support You can find technical support information at http://www�belkin�com/ networking or www�belkin�com through the tech support area� If you want to contact technical support by phone, please call: US: 877-736-5771 800-223-5546 ext� 2263 310-898-1100 ext� 2263...

  • Página 101: Information

    ConfoRMITy WITH fCC RUles foR eleCTRoMaGneTIC CoMPaTIbIlITy We, Belkin International, Inc�, of 501 West Walnut Street, Compton, CA installation� If this equipment does cause harmful interference to radio or 90220, declare under our sole responsibility that this device,...
  • Página 102 Radio products with the CE 0682 or CE alert marking comply with modifications to this device that are not expressly approved by the R&TTE Directive (1995/5/EC) issued by the Commission of the Belkin International, Inc�, may void the user’s authority to operate European Community� the equipment�...
  • Página 103 To get service for your Belkin product you must take the following steps: limited warranty to repair or replace any such discontinued products� In the event that Belkin is unable to repair or replace the product (for 1� Contact Belkin International, Inc�, at 501 W� Walnut St�, Compton CA...
  • Página 104 Belkin reserves the right to review the damaged Belkin product� All How state law relates to the warranty� costs of shipping the Belkin product to Belkin for inspection shall be THIS WARRANTY CONTAINS THE SOLE WARRANTY OF BELKIN� borne solely by the purchaser� If Belkin determines, in its sole discretion,...
  • Página 105 +61 (0) 2 4350 4600 +61 (0) 2 4350 4700 fax © 2009 Belkin International, Inc� All rights reserved� All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed� Apple, AirPort, Mac, Mac OS, and AppleTalk are trademarks of Apple Inc�, registered in the U�S�...

  • Página 106: Roteador Sem Fio G

    Roteador sem fio G Manual do usuário 8820-00118nn F5D7234nn4...
  • Página 107 ÍndICe seções Índice Índice 1 Introdução� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1 Proteção da rede Wi-Fi �...

  • Página 108: Índice

    Índice Obrigado por adquirir o Roteador sem fio G da Belkin (o Roteador)� As próximas duas breves seções abordarão os benefícios de uma rede doméstica e descreverão práticas recomendadas para maximizar o alcance e o desempenho da rede doméstica sem fio�...

  • Página 109: Posicionamento Do Roteador Para Otimização Do Desempenho

    Para obter a melhor cobertura de rede sem fio possível para os seus trajetória do sinal (entre os computadores e o Roteador)� “clientes sem fio” (ou seja, computadores habilitados pelas placas de rede sem fio para notebooks ou desktops e adaptadores USB sem fio da Belkin): Wireless G Router...
  • Página 110 1 e o Roteador para o canal 11� Consulte o • Para os produtos de rede sem fio da Belkin, use as informações manual de usuário do telefone para obter instruções detalhadas� detalhadas de Reconhecimento do local e canais sem fio que acompanham a placa ou adaptador de rede sem fio�...
  • Página 111 AOL, examine as etapas acima para certificar-se de que os problemas • Muitos sites comerciais que exigem nome de usuário e senha para foram solucionados� o acesso à conta Para obter mais informações sobre os produtos de rede, visite nosso site no endereço www�belkin�com/networking� Wireless G Router...

  • Página 112: Visão Geral Do Produto

    Roteador compartilhar um único endereço IP atribuído por seu provedor de sem fio G da Belkin uma solução ideal para sua rede domiciliar ou de serviços da Internet, o que economiza o custo de adquirir endereços IP um pequeno escritório�...
  • Página 113 VIsão GeRal do PRodUTo seções Índice suporte para passagem VPn Ponto de acesso sem fio 802�11g integrado Quando você se conecta em casa à rede de seu escritório usando uma 802�11g é uma nova e empolgante tecnologia que que atinge taxas conexão VPN, o Roteador permite ao computador equipado com VPN de dados de até...

  • Página 114: Conheça Seu Roteador

    Roteador para proporcionar informações sobre a atividade e o status • Guia de instalação rápida da rede� • CD do software Assistente de instalação da Belkin com Manual do usuário • Cabo de rede Ethernet RJ45 da Belkin • Fonte de alimentação Requisitos do sistema •...
  • Página 115 ConHeça seU RoTeadoR seções Índice C� status do Roteador/energia a� status da Internet Quando o Roteador é energizado ou reinicializado, leva um breve Este ícone exclusivo mostra quando o Roteador está conectado à período até ele iniciar� Durante este tempo, o ícone “router” (roteador) Internet�...
  • Página 116 ConHeça seU RoTeadoR seções Índice G� botão Wi-fi Protected setup (WPs): e� status de computador sem fio Não há computador com Apagado conexão sem fio Este botão é para o recurso Wi-Fi Protected Setup � Consulte a seção ™ Há um computador com conexão Verde sólido “Alteração das configurações da segurança sem fio”�...

  • Página 117: Seções 1 2 3 4 5 6 7 8

    ConHeça seU RoTeadoR seções Índice b� Restauração dos padrões de fábrica H� Conexão ao modem – amarela Mantenha pressionado o botão “Reset” (Redefinir) por pelo menos 10 Esta é a porta para conexão do modem a cabo ou DSL� Use o cabo que segundos e, em seguida, solte-o�...

  • Página 118: Conexão E Configuração Do Roteador

    Guia de instalação rápida para que o Roteador esteja pronto e funcionando dentro de poucos • CD do software Assistente de instalação da Belkin com Manual minutos� O Assistente de instalação requer que o computador do usuário com Windows 2000/XP, Vista ou Mac OS X v10�4 ou v10�5 esteja •...
  • Página 119 ConeXão e ConfIGURação do RoTeadoR seções Índice Certifique-se de que a linha DSL ou a cabo esteja Coloque o Roteador ao lado do modem DSL ou a cabo� conectada ao modem� Remova o cabo de Conecte o modem à porta “modem” Conecte o computador ao (modem) do Roteador com um cabo alimentação do modem a...
  • Página 120 ConeXão e ConfIGURação do RoTeadoR seções Índice Setup CD [3] Conecte o modem e certifique-se de que Conecte a fonte de alimentação ao Roteador e Insira o CD no computador� Se o Assistente de esteja ligado� Se o modem já estiver ligado, a uma tomada elétrica�...
  • Página 121 ConeXão e ConfIGURação do RoTeadoR seções Índice observação para usuários do Windows: se o Assistente de instalação selecionar país não for iniciado automaticamente, selecione a unidade de CD-ROM em Selecione seu país na caixa suspensa� Clique em “Begin” (Iniciar) “Meu computador” e clique duas vezes no arquivo “SetupAssitant” para para continuar�...
  • Página 122 ConeXão e ConfIGURação do RoTeadoR seções Índice Tela de confirmação Tela de progresso Certifique-se de concluir todas as etapas do Guia de instalação O Assistente de instalação exibe uma tela de progresso cada vez que rápida marcando a caixa à direita da seta� Clique em “Next” uma etapa da instalação for concluída�...
  • Página 123 ConeXão e ConfIGURação do RoTeadoR seções Índice 2�1 Verificação das configurações 2�2 Verificação das conexões de hardware O Assistente de instalação examinará as configurações de rede do O Assistente de instalação verificará a conexão de hardware� computador e coletará as informações necessárias para concluir a conexão do Roteador à...
  • Página 124 ConeXão e ConfIGURação do RoTeadoR seções Índice 2�3 nomenclatura da rede sem fio 2�4 solicitação de informações de conta de Internet (se necessário) O Assistente de instalação exibirá o nome padrão da rede sem fio ou Selecione seu provedor de serviços de Internet nas caixas suspensas� o Identificador SSID�...
  • Página 125 ConeXão e ConfIGURação do RoTeadoR seções Índice Se sua conta de Internet exigir login e senha, você será 2�5 Configuração do Roteador solicitado a fornecê-los em uma tela semelhante à ilustração a O Assistente de instalação configurará o Roteador enviando dados para seguir�...
  • Página 126 2�6 Verificação da conexão à Internet Parabéns Estamos quase lá� Agora, o Assistente de instalação verificará a Você concluiu a instalação de seu novo Roteador Belkin� A tela com os conexão à Internet� Parabéns será exibida quando o Roteador estiver pronto para conectar à...
  • Página 127 ConeXão e ConfIGURação do RoTeadoR seções Índice Identificação e solução de problemas 2�7 opcional: ajuda para conexão de outros computadores Se o Assistente de instalação não conseguir estabelecer a conexão à Esta etapa opcional o ajudará a conectar outros computadores com ou Internet, a tela a seguir será...
  • Página 128 ConeXão e ConfIGURação do RoTeadoR seções Índice etapa 3: Configuração da segurança sem fio – Depois que você verificar que os demais computadores com e sem fio foram conectados corretamente, a rede estará instalada e em execute o software assistente de segurança funcionamento�...
  • Página 129 ConeXão e ConfIGURação do RoTeadoR seções Índice Tela de progresso 3�1 seleção do tipo de segurança O Assistente de segurança exibirá uma tela de progresso cada vez que Selecione o tipo de segurança para sua rede sem fio e clique em “Next” uma etapa da instalação for concluída�...
  • Página 130 ConeXão e ConfIGURação do RoTeadoR seções Índice 3�2 Criação de uma chave de rede 3�3 Transferência da chave Insira uma chave de rede (PSK) para a rede sem fio e clique em “Next” Depois de configurar a segurança sem fio, será preciso transferir a (Avançar) para continuar�...
  • Página 131 ConeXão e ConfIGURação do RoTeadoR seções Índice 3�4 Verificação da conexão Parabéns Se todos os computadores sem fio puderem ser conectados ao Depois que você verificar que os computadores sem fio foram Roteador, clique em “Next” (Avançar)� Se estiver enfrentando conectados corretamente, a rede sem fio estará...

  • Página 132: Método De Configuração Alternativo

    MéTodo de InsTalação alTeRnaTIVo seções Índice A Interface de usuário avançada baseada na Web é uma ferramenta baseada na Web que pode ser usada para configurar o Roteador, caso não se deseje usar o software Assistente de instalação� Também é possível usá-la para gerenciar funções avançadas do Roteador� A partir da Interface de usuário avançada baseada na Web, é...
  • Página 133 MéTodo de InsTalação alTeRnaTIVo seções Índice etapa 1 definir as configurações de rede para etapa 2 Configurar o Roteador usando a Interface de funcionar com um servidor dHCP usuário avançada baseada na Web Consulte a seção “Configuração manual da rede” deste Manual de É...
  • Página 134 MéTodo de InsTalação alTeRnaTIVo seções Índice Com fazer o login no Roteador Como fazer o logout do Roteador Você verá a página inicial do Roteador na janela do navegador� A Para fins de alteração das configurações do Roteador, apenas um página inicial fica visível para todo usuário que desejar vê-la�...
  • Página 135 MéTodo de InsTalação alTeRnaTIVo seções Índice Uso da Interface de usuário avançada baseada na Web A página inicial é a primeira página que aparece quando se acessa a Interface de usuário avançada baseada na Web� A página inicial apresenta uma visualização rápida do status e configurações do Roteador� Todas as páginas de configurações avançadas podem ser acessadas a partir dessa página�...
  • Página 136 MéTodo de InsTalação alTeRnaTIVo seções Índice 1� links de navegação rápida 4� botão login/logout (login/logout) É possível acessar qualquer uma das páginas da Interface de usuário Este botão permite fazer login e logout do Roteador, bastando avançada do Roteador clicando diretamente nestes links� Os links são pressioná-lo�...
  • Página 137 MéTodo de InsTalação alTeRnaTIVo seções Índice 7� Configurações de lan 10� Informações sobre versão Mostra as configurações da Rede local (LAN) do Roteador� É possível Mostra a versão do firmware, do código de inicialização, do hardware e alterar as configurações clicando em qualquer um dos links (IP Address número de série do Roteador�...
  • Página 138 MéTodo de InsTalação alTeRnaTIVo seções Índice etapa 3 Configurar o Roteador para conexão ao Provedor de serviços da Internet (IsP) Configuração do tipo de conexão A guia “Internet/WAN” (Internet/WAN) é onde o Roteador será configurado para se conectar ao Provedor de serviços da Internet (ISP)� Na página “Connection Type”...
  • Página 139 MéTodo de InsTalação alTeRnaTIVo seções Índice Configuração do tipo de conexão do Provedor de serviços da alterar o endereço MaC da Wan Internet (IsP) como IP dinâmico Se seu ISP exigir um endereço MAC específico para conexão ao A conexão dinâmica é o tipo de conexão mais comum usado com serviço, você...
  • Página 140 MéTodo de InsTalação alTeRnaTIVo seções Índice Configuração do tipo de conexão do Provedor de serviços da Internet (IsP) como IP estático O tipo de conexão com IP estático é menos comum do que outros tipos de conexão� Se seu ISP usar endereço IP estático, será necessário seu endereço IP (1), máscara da sub-rede (2) e o endereço de gateway do ISP (3)�...
  • Página 141 MéTodo de InsTalação alTeRnaTIVo seções Índice Configuração do tipo de conexão do IsP como PPPoe A maioria dos provedores de DSL usa a conexão do tipo PPPoE� Se você usa um modem DSL para se conectar à Internet, seu ISP poderá usar o PPPoE para login no serviço�...
  • Página 142 MéTodo de InsTalação alTeRnaTIVo seções Índice 1� nome do usuário 4� Este espaço é fornecido para digitar o nome de usuário que lhe foi A configuração MTU nunca deve ser alterada, exceto quando seu atribuído pelo ISP� ISP fornecer uma configuração MTU específica� Fazer alterações a essa configuração pode causar problemas com a conexão à...
  • Página 143 MéTodo de InsTalação alTeRnaTIVo seções Índice Configuração do tipo de conexão do Provedor de serviços da Internet (IsP) como Protocolo de encapsulamento ponto-a-ponto (PPTP) [Somente para países europeus]� Alguns ISPs exigem uma conexão com o protocolo PPTP, um tipo de conexão mais comum nos países europeus�...
  • Página 144 MéTodo de InsTalação alTeRnaTIVo seções Índice 1� Id do usuário 5� obter IP por dHCP Fornecida por seu ISP� Insira aqui a ID de usuário PPTP� Selecione o método de obtenção do endereço IP do servidor do ISP� Ele depende do tipo de serviço do ISP� Marque esta caixa se seu ISP atribui automaticamente um endereço IP a você�...
  • Página 145 (Aplicar alterações) para concluir a configuração� Internet que converte os Localizadores uniformes de recursos (URLs), como “www�belkin�com”, em endereços IP� Muitos dos Provedores de serviços da Internet (ISPs) não exigem que essas informações sejam inseridas no Roteador� A caixa “Automatic from ISP” (Automático do ISP) deve ser marcada, caso seu ISP não tenha fornecido um...
  • Página 146 “visto” pelo ISP, o que pode fazer com que a conexão não funcione� A Belkin fornece a capacidade de clonar (copiar) o endereço MAC do computador no Roteador� Por sua vez, esse endereço MAC será...

  • Página 147: Uso Da Interface De Usuário Avançada Baseada Na Web

    Uso da InTeRfaCe de UsUáRIo aVançada baseada na Web seções Índice É possível acessar a Interface de usuário avançada baseada na Web usando o navegador da Internet� No navegador, digite “192�168�2�1” (não é preciso digitar mais nada, como “http://” ou “www”) e, em seguida, pressione a tecla “Enter”� Você...

  • Página 148: Mudança Das Configurações Da Lan

    Uso da InTeRfaCe de UsUáRIo aVançada baseada na Web seções Índice alteração das configurações da lan Visualização das configurações da lan Clicar no cabeçalho da guia “LAN Setup” (Configuração da LAN) (1) o levará para sua página de cabeçalho� Aqui, pode-se encontrar uma Todas as configurações internas da LAN do Roteador podem ser descrição resumida das funções�...
  • Página 149 Não há necessidade de alterar a máscara da sub-rede� Este é um O tempo durante o qual o servidor DHCP reservará o endereço IP para recurso avançado e exclusivo do Roteador Belkin� Se necessário, cada computador� Recomendamos deixar o Tempo de concessão é...

  • Página 150: Visualização Da Página De Lista De Clientes Dhcp

    Uso da InTeRfaCe de UsUáRIo aVançada baseada na Web seções Índice Visualização da página de lista de clientes dHCP definição das configurações da rede sem fio É possível exibir uma lista dos computadores (conhecidos como Clicar no cabeçalho da guia “Wireless” (Sem fio) o leva para a página clientes) conectados à...
  • Página 151 Uso da InTeRfaCe de UsUáRIo aVançada baseada na Web seções Índice alteração do nome da rede sem fio (ssId) Para identificar a rede sem fio, usa-se o nome SSID (Service Set Identifier)� O SSID padrão do Roteador é “belkin54g”� Esse nome pode ser alterado de acordo com sua preferência ou deixado inalterado�...
  • Página 152 Uso da InTeRfaCe de UsUáRIo aVançada baseada na Web seções Índice Recurso de transmissão de ssId Uso da alternância de modo sem fio observação: este recurso avançado deve ser usado somente por O Roteador pode funcionar em três modos sem fio diferentes: usuários avançados�...
  • Página 153 Uso da InTeRfaCe de UsUáRIo aVançada baseada na Web seções Índice Modo Misto (11b+11g) Modo somente 11b Neste modo, o Roteador é compatível com clientes sem fio 802�11b e Recomendamos NÃO usar esse modo, a menos que você tenha um 802�11g simultaneamente�...
  • Página 154 Uso da InTeRfaCe de UsUáRIo aVançada baseada na Web seções Índice alteração do canal sem fio Há vários canais operacionais à sua escolha� Nos Estados Unidos, há 11 canais� Na Austrália, no Reino Unido e na maior parte da Europa, há 13 canais�...
  • Página 155 Uso da InTeRfaCe de UsUáRIo aVançada baseada na Web seções Índice alternância para o modo protegido Como parte da especificação 802�11g, o modo Protegido garante a operação correta de clientes 802�11g e pontos de acesso quando há tráfego 802�11b intenso no ambiente operacional� Quando o modo Protegido está...

  • Página 156: Proteção Da Rede Wi-Fi

    40 bits) adicionais de criptografia é com o WEP de 64 bits� Todos os produtos sem fio da Belkin oferecem dados gerados fortalecida pelo sistema suporte tanto ao WEP de 64 quanto de 128 bits�...
  • Página 157 Uso da InTeRfaCe de UsUáRIo aVançada baseada na Web seções Índice Chaves de criptografia Wi-fi Protected access (WPa ™ ™ Após a seleção do modo de criptografia WEP de 64 ou 128 bits, é O WPA é um novo padrão Wi-Fi projetado para aprimorar os recursos de importância crítica gerar uma chave de criptografia�...
  • Página 158 Uso da InTeRfaCe de UsUáRIo aVançada baseada na Web seções Índice Compartilhamento das mesmas chaves de rede Uso de uma chave hexadecimal A maioria dos produtos Wi-Fi é fornecida com a segurança desativada� Uma chave hexadecimal é uma combinação de números e letras de Assim, quando a rede estiver funcionando, será...

  • Página 159: Configuração De Wep

    Uso da InTeRfaCe de UsUáRIo aVançada baseada na Web seções Índice Configuração de WeP Criptografia WeP de 64 bits 1� Selecione “WEP” em “Allowed Client Type” (Tipo de cliente permitido) no menu “Security” (Segurança)� 2� Selecione “64 bit” (64 bits) no menu suspenso em “WEP Mode” (Modo WEP)�...
  • Página 160 Uso da InTeRfaCe de UsUáRIo aVançada baseada na Web seções Índice Criptografia WeP de 128 bits observação para os usuários de Mac: a opção de senha não funciona com o Apple AirPort� Para configurar a criptografia em seu computador Mac, use o método manual descrito na próxima seção�...

  • Página 161: Uso Do Wps (Wi-Fi Protected Setup)

    Uso da InTeRfaCe de UsUáRIo aVançada baseada na Web seções Índice alteração das configurações de segurança sem fio O Roteador está equipado com o mais recente padrão de segurança, chamado WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2), além do padrão de segurança legado, WEP (Wired Equivalent Privacy)� O Roteador também é...

  • Página 162: Configuração De Wpa

    WPS a partir do cliente� necessário baixar o driver mais recente para a placa de rede para desktop ou notebook sem fio G da Belkin� Não há suporte para outros 3� PIN do Roteador: se um registro externo estiver disponível, pode- sistemas operacionais no momento�...

  • Página 163: Acesso Para Convidados (Opcional)

    Uso da InTeRfaCe de UsUáRIo aVançada baseada na Web seções Índice definição de WPa/WPa2 acesso para convidados (opcional) A chave pré-compartilhada de convidado permite a usuários 1� Selecione “WPA/WPA2” na caixa suspensa “Allowed Client Type” convidados acessar somente a Internet, impedindo que entrem em sua (Tipo de cliente permitido)�...
  • Página 164 Se você NÃO tiver uma placa de rede sem fio para desktop ou notebook Para usar o WPA-PSK, assegure-se de estar usando o Utilitário para da Belkin e sua placa não estiver equipada com software de habilitação rede sem fio do Windows, fazendo o seguinte: de WPA, há...
  • Página 165 Uso da InTeRfaCe de UsUáRIo aVançada baseada na Web seções Índice 4� Na guia “Wireless 6� Selecione “TKIP” ou “AES” em “Date Encryption” (Criptografia Networks” (Redes sem fio), de dados)� Esta configuração deverá ser idêntica à do clique no botão “Configure” Roteador instalado�...

  • Página 166: Uso Do Modo Ponto De Acesso

    Uso da InTeRfaCe de UsUáRIo aVançada baseada na Web seções Índice Uso do modo Ponto de acesso observação: este recurso avançado deve ser usado somente por usuários avançados� O Roteador pode ser configurado para funcionar como um ponto de acesso de rede sem fio� O uso deste modo invalidará o recurso de compartilhamento de IP NAT e o servidor DHCP�...

  • Página 167: Configuração Do Firewall

    Uso da InTeRfaCe de UsUáRIo aVançada baseada na Web seções Índice Configuração do firewall Este Roteador está equipado com um firewall que protegerá sua rede de O firewall também mascara as portas comuns que são frequentemente uma grande variedade de ataques comuns de hacker, inclusive: usadas para atacar redes�...
  • Página 168 Uso da InTeRfaCe de UsUáRIo aVançada baseada na Web seções Índice definição das configurações de encaminhamento interno definição de configurações no servidor virtual A função “Virtual Servers” (Servidores virtuais) permitirá encaminhar Para inserir configurações, insira o endereço IP no espaço fornecido chamadas externas (Internet) para serviços como servidor Web (porta para a máquina interna (servidor), bem como a(s) porta(s) pelas quais 80), servidor FTP (porta 21) ou outros aplicativos pelo Roteador para...
  • Página 169 Uso da InTeRfaCe de UsUáRIo aVançada baseada na Web seções Índice Configuração de filtros IP de clientes O Roteador pode ser configurado para restringir o acesso a Internet, Para restringir o acesso à Internet a um único computador, por email ou outros serviços de rede em dias e horários específicos� A exemplo, digite o endereço IP do computador em questão nos campos restrição pode ser definida para um único computador, uma faixa de de endereço IP�...

  • Página 170: Definição Da Filtragem De Endereço Mac

    Uso da InTeRfaCe de UsUáRIo aVançada baseada na Web seções Índice definição da filtragem de endereço MaC O filtro do endereço MAC é um poderoso recurso de segurança que permite especificar os computadores que podem acessar a rede� Qualquer computador que tente acessar a rede, mas não esteja especificado na lista do filtro, terá...

  • Página 171: Ativação De Dmz

    Uso da InTeRfaCe de UsUáRIo aVançada baseada na Web seções Índice ativação da zona desmilitarizada (dMZ) O recurso DMZ permite especificar um computador na rede a ser colocado fora do firewall� Isso pode ser necessário se o firewall estiver causando problema com um aplicativo, como um jogo ou videoconferência�...
  • Página 172 Uso da InTeRfaCe de UsUáRIo aVançada baseada na Web seções Índice Uso do dns dinâmico O serviço de DNS dinâmico permite atribuir um alias de endereço IP dinâmico a um nome de host estático em qualquer dos muitos domínios oferecidos pelo DynDNS�org, o que permite que os computadores de sua rede sejam acessados com maior facilidade de diversos locais na Internet� DynDNS�org oferece este serviço gratuitamente para até...

  • Página 173: Guia Utilities (Utilitários)

    Uso da InTeRfaCe de UsUáRIo aVançada baseada na Web seções Índice Guia Utilities (Utilitários) bloqueio de ping da Wan Hackers de computadores usam o que se conhece por “ping” para encontrar potenciais vítimas na Internet� Ao receber uma resposta Esta tela permite gerenciar diferentes parâmetros do Roteador e de um determinado endereço IP após fazer o ping, o hacker pode executar determinadas funções administrativas�...

  • Página 174: Reinicialização Do Roteador

    Uso da InTeRfaCe de UsUáRIo aVançada baseada na Web seções Índice Reinicialização do Roteador Restauração das configurações padrão de fábrica Às vezes será necessário reiniciar ou reincializar o Roteador quando começar a funcionar incorretamente� Essa ação NÃO exclui nenhuma O uso desta opção restaurará todas as configurações do Roteador para definição das configurações�...
  • Página 175 Uso da InTeRfaCe de UsUáRIo aVançada baseada na Web seções Índice Como salvar a configuração atual Pode-se salvar a configuração atual usando este recurso� Salvar as 2� Uma janela será aberta para permitir a seleção do local onde suas configurações permitirá restaurá-las posteriormente se forem você...
  • Página 176 Uso da InTeRfaCe de UsUáRIo aVançada baseada na Web seções Índice Restauração de uma configuração anterior Esta opção permite restaurar uma configuração que foi previamente salva� 1� Clique em “Browse” (Procurar)� Uma janela será aberta para permitir a seleção do local do arquivo de configuração� Todos os arquivos de configuração têm a extensão “�conf”�...

  • Página 177: Atualização Do Firmware

    A página inicial do Roteador deve aparecer automaticamente� Caso contrário, digite o endereço do Roteador (padrão = 192�168�2�1) na De tempos em temos, a Belkin pode lançar novas versões do firmware barra de navegação do navegador� do Roteador� As atualizações de firmware contêm melhores recursos e correções de problemas que possam existir�...
  • Página 178 Roteador No site http://www�belkin�com/support/, digite o número de peça Na página “Firmware Update” (Atualização de firmware), clique em “F5D7234-4” da Belkin no campo “Search” (Pesquisar)� Clique em “Browse” (Procurar)� Uma janela será aberta para permitir a seleção do “Search” (Pesquisar)�...
  • Página 179 Uso da InTeRfaCe de UsUáRIo aVançada baseada na Web seções Índice alteração das configurações do sistema A página “System Settings” (Configurações do sistema) é o local para inserir uma nova senha de administrador, definir o fuso horário, ativar o gerenciamento remoto e ligar e desligar a função UPnP do Roteador� Wireless G Router...
  • Página 180 Uso da InTeRfaCe de UsUáRIo aVançada baseada na Web seções Índice definição ou alteração da senha do administrador alteração da configuração de tempo limite de login O Roteador navega SEM nenhuma senha programada� Se desejar A opção de tempo limite de login permite definir o tempo que você adicionar uma senha para reforçar a segurança, este é...
  • Página 181 O Roteador mantém a hora conectando-se a um servidor SNTP (Simple Antes de ativar este recurso avançado do Roteador Belkin, Network Time Protocol)� Isso permite ao Roteador sincronizar o relógio CERTIFIQUE-SE DE TER DEFINIDO A SENHA DO ADMINISTRADOR�...
  • Página 182 UPnP (Plug-and-Play universal) é outro recurso avançado oferecido Esta inovação proporciona ao Roteador a capacidade interna de pelo Roteador Belkin� É uma tecnologia que oferece uma operação verificar automaticamente se há uma nova versão de firmware e de sem interrupções de mensagens de voz, mensagens de vídeo, jogos e alertar você...

  • Página 183: Seleção Manual Das Configurações De Rede

    seleção ManUal das ConfIGURações de Rede seções Índice Para que o computador possa se comunicar corretamente com o Roteador, será necessário alterar as configurações TCP/IP do PC para DHCP� Configuração manual dos adaptadores de rede no Windows 2000, nT, XP ou Vista 1�...
  • Página 184 seleção ManUal das ConfIGURações de Rede seções Índice Configuração manual dos adaptadores de rede no Windows 98se ou Me 6� Clique na guia “DNS Configuration” (Configuração do DNS) (1)� 1� Clique com o botão direito do mouse em “My Network Anote o(s) endereço(s) DNS na tabela�...
  • Página 185 seleção ManUal das ConfIGURações de Rede seções Índice Configuração manual dos adaptadores de rede no Mac os até v9�x Para que o computador possa se comunicar corretamente com o Roteador, será necessário alterar as configurações TCP/IP do Mac para DHCP� 1�...
  • Página 186 seleção ManUal das ConfIGURações de Rede seções Índice Configuração manual dos adaptadores de rede no Mac os X 1� Clique no ícone “System Preferences” (Preferências do sistema)� 2� Selecione “Network” (Rede) no menu “System Preferences” (Preferências do sistema)� 3� Selecione “Built-in Ethernet” (Ethernet interna) (1) ao lado de “Show”...
  • Página 187 seleção ManUal das ConfIGURações de Rede seções Índice 5� Se “Manually” (Manualmente) estiver selecionado, será preciso configurar o Roteador para o tipo de conexão de IP estático� Anote a informação de endereço na tabela a seguir� Esta informação deverá ser inserida no Roteador�...

  • Página 188: Configurações Recomendadas Para O Navegador Da Web

    ConfIGURações ReCoMendadas PaRa o naVeGadoR da Web seções Índice Na maioria dos casos, não será preciso fazer nenhuma alteração às configurações do navegador da Web� Se estiver enfrentando problemas para acessar a Internet ou a Interface de usuário avançada baseada na Web, altere as configurações do navegador de acordo com as recomendações desta seção�...
  • Página 189 ConfIGURações ReCoMendadas PaRa o naVeGadoR da Web seções Índice 3� Na tela “Internet Options” (Opções da Internet), clique em netscape navigator 4�0 ou superior ® ® “Connections” (Conexões) e selecione “LAN Settings���” (Configurações da LAN���)� 1� Inicie o Netscape� Clique em “Edit” (Editar) e em “Preferences” (Preferências)�...

  • Página 190: Identificação E Solução De Problemas

    IdenTIfICação e solUção de PRobleMas seções Índice Problema: 3� O assistente deverá iniciar em alguns segundos� Se, em vez dele, uma janela for exibida mostrando os arquivos no CD, clique duas O CD de Instalação não é iniciado automaticamente� vezes no ícone “SetupAssistant�exe”� solução: 4�...
  • Página 191 IdenTIfICação e solUção de PRobleMas seções Índice Problema: 2� Desconecte a alimentação do Roteador por 10 segundos e, em seguida, volte a conectá-la� Certifique-se de que indicador O Assistente de instalação não encontra o Roteador� luminoso de energia do Roteador esteja aceso na cor verde� Se não estiver, certifique-se de que o adaptador de CA esteja solução: conectado corretamente no Roteador e em uma tomada elétrica�...
  • Página 192 Isto fará com que o Roteador tente novamente se comunicar com o modem� Se a luz “Modem” (Modem) no Roteador não estiver acesa após a execução dessas etapas, entre em contato com a Assistência técnica da Belkin� 4� Experimente desligar e reiniciar o computador�...
  • Página 193 Se não conseguir acessar a Internet, mesmo após desativar o software específicos ao ISP em nossa Base de conhecimento, acesse: de firewall, entre em contato com a Assistência técnica da Belkin� http://web�belkin�com/support e digite “ISP”� Se não conseguir acessar a Internet mesmo após verificar essas configurações, entre em contato com a Assistência técnica da Belkin�...
  • Página 194 Abra o software de utilitário sem fio clicando no ícone na bandeja do sistema, no canto inferior direito da tela� Se você também estiver usando uma placa ou adaptador sem fio da Belkin com este Roteador, o ícone da bandeja deve ter o seguinte aspecto:...
  • Página 195 “Channel e SSID” (Canal e SSID) do Roteador sem fio� Se não conseguir acessar a Internet mesmo após realizar estas etapas, entre em contato com a Assistência técnica da Belkin� Wireless G Router...
  • Página 196 IdenTIfICação e solUção de PRobleMas seções Índice Problema: alteração do canal sem fio O desempenho de minha rede sem fio é irregular� Dependendo do tráfego sem fio e da interferência no local, mudar o canal sem fio da rede pode melhorar o desempenho e a confiabilidade� Às vezes, a transferência de dados é...
  • Página 197 ), a Belkin oferece um Extensor ™ de alcance/ponto de acesso sem fio G, que pode ser conectado sem fio a um Roteador sem fio G da Belkin, sem a necessidade de um cabo de Ethernet nem de Adaptadores Ethernet para linha de alimentação�...
  • Página 198 Equivalent Privacy) em um Roteador sem fio ou Ponto de acesso (Gerar) para criar uma chave WEP a partir da senha� Clique da Belkin� em “Apply Changes” (Aplicar alterações) para concluir� Agora você deve configurar todos os clientes com essas mesmas configurações�...
  • Página 199 Belkin� Se NÃO estiver usando uma placa de cliente sem fio da Belkin, consulte o manual de usuário do fabricante da placa de cliente sem fio� 3�...
  • Página 200 Por exemplo, a PSK poderia ser algo como: “Chave da rede da Também será preciso baixar o driver mais recente da placa de rede família Silva”� para desktop ou notebook sem fio 802�11g da Belkin� Não há suporte para outros sistemas operacionais no momento� O patch da Microsoft 4�...
  • Página 201 “Available Networks” Estou tendo dificuldades para configurar a segurança WPA (Wi- (Redes disponíveis) e clique no botão “Properties” (Propriedades)� Fi Protected Access) em uma placa de cliente da Belkin (Placa ou adaptador de rede sem fio) em uma rede doméstica� 4�...
  • Página 202 Em “Network Authentication” (Autenticação de rede), selecione “WPA”� Estou tendo dificuldades para configurar a segurança WPA (Wi- Fi Protected Access) em uma placa de cliente da Belkin (Placa ou adaptador de rede sem fio) em uma empresa� 5� Na guia “Authentication” (Autenticação), selecione as configurações indicadas pelo administrador de sua rede�...
  • Página 203 Estou tendo dificuldades para configurar a segurança WPA (Wi-Fi 1� Em sistemas que executam o Windows XP, clique em “Start Protected Access) e NÃO estou usando uma placa de cliente da Belkin (Iniciar) > Control Panel (Painel de controle) > Network Connections em uma rede doméstica�...
  • Página 204 Todos 802�11b 802�11g 802�11a sem fio belkin eles se baseiam na designação 802�11(x), cujo nome foi atribuído pelo IEEE, o conselho responsável por certificar padrões de rede� O padrão de rede sem fio mais comum, 802�11b, transmite informações Velocidade...
  • Página 205 IdenTIfICação e solUção de PRobleMas seções Índice assistência técnica Você pode obter informações de assistência técnica em http://www� belkin�com/networking ou www�belkin�com, na área de assistência técnica� Se desejar entrar em contato com a assistência técnica pelo telefone, ligue para: EUA: 877-736-5771...

  • Página 206: Informações

    ConfoRMIdade CoM as ReGRas da fCC PaRa CoMPaTIbIlIdade eleTRoMaGnéTICa Nós, a Belkin International, Inc�, sediada no endereço 501 West não há garantia de que não ocorrerão casos de interferência em Walnut Street, Compton, CA 90220, declara ser de sua exclusiva determinadas instalações�...
  • Página 207 Os produtos de rádio com a marca de alerta CE 0682 ou CE ou alterações feitas a este dispositivo sem a aprovação expressa da cumprem a Diretriz R&TTE (1995/5/EC) emitida pela Comissão da Belkin International, Inc�, pode anular a autoridade do usuário para Comunidade Européia� operar o equipamento�...
  • Página 208 à Belkin para inspeção quando solicitado, com as despesas montagem, material ou mão-de-obra� por conta do comprador, ou se a Belkin concluir que o produto Belkin foi instalado incorretamente ou de alguma forma adulterado� A garantia Qual é o período de cobertura? de produto Belkin não oferece proteção contra situações de calamidade...
  • Página 209 A Belkin se reserva o direito de examinar o produto Belkin danificado� Relação entre a legislação estadual e a garantia� Todos os custos de remessa do produto Belkin para a Belkin para a ESTA GARANTIA SE LIMITA À GARANTIA DA BELKIN� NÃO HÁ...
  • Página 210 +61 (0) 2 4350 4600 +61 (0) 2 4350 4700 fax © 2009 Belkin International, Inc� Todos os direitos reservados� Todos os nomes comerciais são marcas registradas dos respectivos fabricantes relacionados� Apple, AirPort, Mac, Mac OS e AppleTalk são marcas comerciais da Apple Inc�, registradas nos EUA e em outros países�...
  • Página 211 Wireless G Manual del usuario 8820-00118nn F5D7234nn4...
  • Página 212 ConTenIdo secciones contenido 1 Introducción � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1 Cómo ajustar las configuraciones de la red inalámbrica �...

  • Página 213: Introducción

    Gracias por adquirir el enrutador Wireless G de Belkin (el enrutador)� Las siguientes dos secciones cortas explican los beneficios de las redes caseras y enfatizan las mejores prácticas para maximizar el alcance y el rendimiento de su red casera inalámbrica�...

  • Página 214: Ubicación De Su Enrutador Para Rendimiento Óptimo

    (entre sus inalámbricos” (o sea, computadoras habilitadas por las tarjetas de red computadores y el enrutador)� inalámbrica para laptop Belkin, tarjetas de red de inalámbrica para computadoras de escritorio y adaptadores USB inalámbricos): Wireless G Router...
  • Página 215 1 y cambie su enrutador al canal 11� Refiérase al manual de usuario de su teléfono para instrucciones • Para productos inalámbricos de trabajo en red de Belkin, use la más detalladas� información detallada sobre reconocimiento de sitios y canales inalámbricos que se incluye con su adaptador o tarjeta de red...
  • Página 216 AOL, sírvase consultar los pasos 1-4 anteriores para asegurarse de usuario y contraseña para acceder a su cuenta haber hecho lo necesario para resolver estos problemas� Para más información acerca de nuestros productos de trabajo en red, visite nuestro sitio Web en www�belkin�com/networking� Wireless G Router...

  • Página 217: Descripción General Del Producto

    A continuación está una lista de funciones que Su enrutador utiliza Network Address Translation (NAT) para compartir hacen que su nuevo enrutador Wireless G de Belkin sea una solución la dirección IP única que le asigna su proveedor de servicios Internet ideal para su red doméstica u oficina pequeña�...
  • Página 218 desCRIPCIón GeneRal del PRodUCTo secciones contenido soporte para el protocolo de paso VPn Punto de acceso inalámbrico 802�11g integrado Si se conecta a la red de su oficina desde la casa usando una conexión El 802�11g es una nueva tecnología inalámbrica emocionante que logra VPN, su enrutador le permitirá...

  • Página 219: Conozca Su Enrutador

    FRENTE del enrutador para proveerle información acerca de la • Guía de instalación rápida actividad y el estatus de la red� • CD con el Asistente de instalación de Belkin y el manual del usuario • Cable de red Ethernet RJ45 de Belkin •...
  • Página 220 ConoZCa sU enRUTadoR secciones contenido C� estatus del enrutador/encendido a� estatus de Internet Cuando aplica energía al enrutador para reiniciarlo, transcurre un lapso Este icono único le muestra cuando el enrutador está conectado al de tiempo corto mientras el enrutador vuelve a arrancar� Durante este Internet�...
  • Página 221 ConoZCa sU enRUTadoR secciones contenido G� botón de Wi-fi Protected setup (WPs) e� estatus de la computadora inalámbrica La computadora inalámbrica no Apagado está presente Se usa este botón para la función Wi-Fi Protected Setup™� Por favor La computadora inalámbrica está Verde sólido vea la sección "Cómo cambiar las configuraciones de seguridad conectada al enrutador...
  • Página 222 ConoZCa sU enRUTadoR secciones contenido b� Restauración de las configuraciones de fábrica H� Conexión al módem – amarillo Oprima y sujete el botón "Reset" (Reestablecimiento) durante por lo menos Este puerto es para la conexión hacia su módem de cable o DSL� Use 10 segundos y después suéltelo�...

  • Página 223: Conexión Y Configuración De Su Enrutador

    Guía de instalación rápida y fácil� Usted puede usarlo para que su enrutador quede listo y • CD con el Asistente de instalación de Belkin y el manual del usuario funcionando en minutos� El Asistente de instalación requiere que su •...
  • Página 224 ConeXIón y ConfIGURaCIón de sU enRUTadoR secciones contenido [1] Verifique que su línea de DSL o cable esté enchufada a su enrutador� Coloque el enrutador junto a su módem de cable o DSL� [2] Desconecte el cable de Conecte el módem al puerto "modem" del Conecte su computadora al enrutador enrutador con un cable Ethernet�...
  • Página 225 ConeXIón y ConfIGURaCIón de sU enRUTadoR secciones contenido Setup CD [3] Conecte su módem y asegúrese que se Conecte la fuente de poder del enrutador al Inserte el CD en su computadora� Si el Asistente encienda� Si su módem ya está encendido, enrutador y a la salida de corriente�...
  • Página 226 ConeXIón y ConfIGURaCIón de sU enRUTadoR secciones contenido nota para usuarios de Windows : Si el Asistente de instalación seleccione el país no inicia de manera automática, seleccione su unidad CD-ROM de Seleccione su país de la lista descendente� Pulse en “Begin” (Empezar) “My Computer”...
  • Página 227 ConeXIón y ConfIGURaCIón de sU enRUTadoR secciones contenido Pantalla de confirmación Pantalla de progreso Verifique que ha completado todos los pasos de la Guía de instalación El Asistente de instalación le mostrará una pantalla de progreso cada rápida marcando el cuadro a la derecha de la flecha� Pulse en “Next” vez que se haya completado un paso en la instalación�...
  • Página 228 ConeXIón y ConfIGURaCIón de sU enRUTadoR secciones contenido 2�1 Verificación de las configuraciones 2�2 Verificación de las conexiones del hardware El Asistente de instalación ahora examinará las configuraciones de Ahora el Asistente de instalación verificará la conexión de su hardware� red de su computadora y recopilará...
  • Página 229 ConeXIón y ConfIGURaCIón de sU enRUTadoR secciones contenido 2�3 nombramiento de su red inalámbrica 2�4 solicitud de información de cuenta de Internet (si fuera necesario) El Asistente de instalación desplegará el nombre de red inalámbrica Seleccione su proveedor de servicios Internet de las listas descendentes� por defecto o identificador de conjunto de servicio (SSID)�...
  • Página 230 ConeXIón y ConfIGURaCIón de sU enRUTadoR secciones contenido Si su cuenta de Internet requiere un nombre de acceso y una 2�5 Cómo configurar su enrutador contraseña, aparecerá una pantalla similar a la ilustración que El Asistente de instalación ahora configurará su enrutador enviando se muestra abajo�...
  • Página 231 2�6 Verificación de la conexión de Internet felicidades Casi hemos terminado� El Asistente de instalación ahora verificará su Ha terminado de instalar su nuevo enrutador Belkin� Usted verá la conexión al Internet� pantalla de Felicitaciones cuando su enrutador se pueda conectar al Internet�...
  • Página 232 ConeXIón y ConfIGURaCIón de sU enRUTadoR secciones contenido Resolución de problemas 2�7 opcional: asistencia para conectar otras computadoras Si el Asistente de instalación no puede conectarse al Internet, usted Este paso opcional le ayudará a conectar computadoras alambradas e verá la siguiente pantalla� Siga las instrucciones en la pantalla para inalámbricas a su red�...

  • Página 233: Paso 3: Configuración De La Seguridad Inalámbrica - Corra El Software Del Asistente De Seguridad

    ConeXIón y ConfIGURaCIón de sU enRUTadoR secciones contenido Paso 3: Configuración de la seguridad inalámbrica – Una vez que haya verificado que sus otras computadoras alambradas e inalámbricas están conectadas correctamente, su red estará Corra el software del asistente de seguridad configurada y funcionando�...
  • Página 234 ConeXIón y ConfIGURaCIón de sU enRUTadoR secciones contenido Pantalla de progreso 3�1 selección del tipo de seguridad El Asistente de seguridad le mostrará una pantalla de progreso cada vez Seleccione el tipo de seguridad para su red inalámbrica y pulse en que se haya completado un paso�...
  • Página 235 ConeXIón y ConfIGURaCIón de sU enRUTadoR secciones contenido 3�2 Cómo crear una clave de red 3�3 Transferencia de la clave Ingrese una clave de red (PSK) para su red inalámbrica y pulse en Después de configurar su seguridad inalámbrica, necesitará transferir "Next"...
  • Página 236 ConeXIón y ConfIGURaCIón de sU enRUTadoR secciones contenido 3�4 Cómo verificar la conexión felicidades Si todas sus computadoras inalámbricas se pueden conectar al Una vez que haya verificado que sus computadoras inalámbricas están enrutador, pulse en "Next" (Siguiente)� Si está teniendo problemas, conectadas correctamente, su red inalámbrica estará...

  • Página 237: Método Alterno De Instalación

    MéTodo alTeRno de InsTalaCIón secciones contenido La Interfaz avanzada de usuario basada en Internet es una herramienta basada en la Web que usted puede utilizar para configurar el enrutador si no quiere usar el Asistente de instalación fácil� También puede usarla para manejar funciones avanzadas del enrutador� Usted puede ejecutar las siguientes tareas desde la interfaz avanzada para el usuario basada en en Internet: •...

  • Página 238: Paso 2 Configure El Enrutador Utilizando La Interfaz Avanzada De Usuario Basada En Internet

    MéTodo alTeRno de InsTalaCIón secciones contenido Paso 1 ajuste las configuraciones de red de su Paso 2 Configure el enrutador utilizando la interfaz computadora para que funcione con un servidor dHCP avanzada de usuario basada en Internet Vea la sección en este manual del usuario llamada "Cómo configurar Con su navegador de Internet usted puede tener acceso a la interfaz manualmente las propiedades de la red"...
  • Página 239 MéTodo alTeRno de InsTalaCIón secciones contenido entrada al sistema del enrutador salida del sistema del enrutador Usted verá la página principal del enrutador en la ventana de su Sólo una computadora a la vez puede entrar al sistema del enrutador navegador�...
  • Página 240 MéTodo alTeRno de InsTalaCIón secciones contenido Cómo usar la Interfaz de usuario avanzada basada en Internet La página de inicio es la primera página que usted verá cuando accede la Interfaz avanzada de usuario basada en Internet� La página inicial le muestra una reseña rápida del estado y las configuraciones del enrutador�...
  • Página 241 MéTodo alTeRno de InsTalaCIón secciones contenido 1� enlaces de navegación rápida 4� botón "login/logout" (entrada/salida del sistema) Puede ir directamente a cualquiera de las páginas del interfaz de Este botón le permite entrar y salir del sistema del enrutador con usuario del enrutador pulsando directamente en estos enlaces�...
  • Página 242 MéTodo alTeRno de InsTalaCIón secciones contenido 7� "lan settings" (Configuraciones lan) 10� "Version Info" (Información de versión) Muestra las configuraciones de la red de área local (LAN) en el Muestra la versión del firmware, la versión de código inicial, la versión enrutador�...

  • Página 243: Paso 3 Cómo Configurar Su Enrutador Para Conectarse A Su Proveedor De Servicios Internet (Isp)

    MéTodo alTeRno de InsTalaCIón secciones contenido Paso 3 Cómo configurar su enrutador para conectarse a su proveedor de servicios Internet (IsP)� Cómo configurar su tipo de conexión La ficha de "Internet/WAN" es donde usted configurará su enrutador para conectarse a su proveedor de servicios Internet� El enrutador Desde la página "Connection Type"...
  • Página 244 MéTodo alTeRno de InsTalaCIón secciones contenido Configuración de su tipo de conexión de proveedor de servicios Cambio de la dirección MaC de Wan Internet a IP dinámica� Si su proveedor de Internet requiere una dirección MAC específica La conexión dinámica es el tipo de conexión más común en módems para conectarse al servicio, usted puede ingresar una dirección MAC de cable�...
  • Página 245 MéTodo alTeRno de InsTalaCIón secciones contenido Cómo configurar su tipo de conexión de proveedor de servicios Internet a IP estática� El tipo de conexión de dirección IP estática es menos común que otros tipos de conexión� Si su proveedor de servicios Internet utiliza direcciones IP estáticas, entonces necesitará...
  • Página 246 MéTodo alTeRno de InsTalaCIón secciones contenido Cómo configurar el tipo de conexión del proveedor de servicios Internet a Poe La mayoría de los proveedores de DSL utilizan Poe como el tipo de conexión� Si usa un módem de DSL para conectar al Internet, su proveedor de servicio podría usar un Poe para iniciar su sesión�...
  • Página 247 MéTodo alTeRno de InsTalaCIón secciones contenido 1� "User name" (nombre de usuario) 4� Este espacio se proporciona para escribir su nombre de usuario que le La configuración MTU nunca debe cambiarse a menos de que su asignó su proveedor de Internet� proveedor de Internet le da una configuración MTU específica�...
  • Página 248 MéTodo alTeRno de InsTalaCIón secciones contenido Cómo configurar su tipo de conexión de proveedor de servicios Internet a protocolo de túnel punto a punto (PPTP) [Sólo para países europeos]� Algunos proveedores de servicios Internet requieren de una conexión que use el protocolo PPTP, un tipo de conexión que es más común en los países europeos�...
  • Página 249 MéTodo alTeRno de InsTalaCIón secciones contenido 1� "User Id" (Identificación de usuario) 5� "Get IP by dHCP" (obtener el IP por medio de dHCP) Proporcionado por su proveedor de servicios Internet� Introduzca aquí la Seleccione el método para obtener su dirección IP de Internet desde identificación de usuario de PPTP�...
  • Página 250 Changues" para completar la instalación� en el Internet que traduce los Universal Resource Locators (URL - localizadores de recursos universales) tales como "www�belkin�com" a direcciones IP� Muchos proveedores de servicios Internet no requieren que inscriba esta información en el enrutador� El cuadro de "Automatic from ISP"...
  • Página 251 MAC propia del enrutador es "detectada" por el proveedor de servicios Internet y podría provocar que la conexión no funcione� Belkin le ofrece la capacidad de copiar (clonar) la dirección MAC de su computadora en su enrutador� A su vez, esta dirección MAC será...

  • Página 252: Cómo Usar La Interfaz De Usuario Avanzada Basada En El Internet

    CóMo UsaR la InTeRfaZ de UsUaRIo aVanZada basada en el InTeRneT secciones contenido Con su navegador de Internet usted puede tener acceso a la interfaz avanzada de usuario basada en Internet del enrutador� En su navegador, ingrese “192�168�2�1” (no escriba nada más como “http://” o “www”) y luego oprima la tecla "Intro"� Usted verá...

  • Página 253: Cambio De Las Configuraciones Lan

    CóMo UsaR la InTeRfaZ de UsUaRIo aVanZada basada en el InTeRneT secciones contenido Cambio de las configuraciones lan Para ver las configuraciones lan Al pulsar en el encabezado de la ficha "LAN Setup" (Configuración de LAN) (1) lo llevará a su página principal� Aquí puede encontrar una Aquí...
  • Página 254 5� "lease Time" (Tiempo de reserva) No hay necesidad de cambiar la máscara de subred� Ésta es una función avanzada especial de su enrutador Belkin� Es posible cambiar la El tiempo que el servidor DHCP reserva la dirección IP para cada máscara de subred si fuera necesario;...

  • Página 255: Cómo Ver La Página De La Lista De Clientes Dhcp

    CóMo UsaR la InTeRfaZ de UsUaRIo aVanZada basada en el InTeRneT secciones contenido Cómo ver la página de la lista de clientes dHCP ajuste de las configuraciones de la red inalámbrica Puede ver una lista de las computadoras (conocida como clientes) Al pulsar en el encabezado de la ficha "Wireless"...
  • Página 256 CóMo UsaR la InTeRfaZ de UsUaRIo aVanZada basada en el InTeRneT secciones contenido Cómo cambiar el nombre de la red inalámbrica (ssId) Para identificar a su red inalámbrica, se utiliza un nombre llamado SSID (Service Set Identifier)� El SSID por defecto del enrutador es "belkin54g"� Usted puede cambiar esto a cualquier otra cosa que quiera o lo puede dejar sin cambios�...
  • Página 257 CóMo UsaR la InTeRfaZ de UsUaRIo aVanZada basada en el InTeRneT secciones contenido función de difusión del ssId Cómo usar el conmutador de modalidad inalámbrica nota: esta función avanzada sólo la deben utilizar los usuarios Su enrutador puede operar en tres modalidades inalámbricas distintas: avanzados�...
  • Página 258 CóMo UsaR la InTeRfaZ de UsUaRIo aVanZada basada en el InTeRneT secciones contenido Modalidad (11b+11g) Modalidad "11b only" (Únicamente 11b) En esta modalidad el enrutador es compatible con los clientes Recomendamos que NO use esta modalidad a menos que tenga inalámbricos 802�11b y 802�11g simultáneamente�...
  • Página 259 CóMo UsaR la InTeRfaZ de UsUaRIo aVanZada basada en el InTeRneT secciones contenido Cómo cambiar el canal inalámbrico Usted puede escoger entre varios canales de operación� En los EEUU hay 11 canales� En Australia, el Reino Unido y en la mayoría de Europa hay 13 canales�...
  • Página 260 CóMo UsaR la InTeRfaZ de UsUaRIo aVanZada basada en el InTeRneT secciones contenido Conmutador de modalidad protegida Como parte de la especificación 802�11g, la modalidad protegida garantiza el funcionamiento adecuado de los clientes y puntos de acceso 802�11g cuando hay tráfico 802�11b pesado en el entorno operativo�...

  • Página 261: Cómo Asegurar Su Red Wi-Fi

    WEP, pero tal vez usted tenga un equipo anterior que sólo soporte bits) de datos encriptación WEP de 64 bits� Todos los productos inalámbricos de Belkin soportan generados por encriptación WEP de 64 bits y de 128 bits� el sistema�...
  • Página 262 CóMo UsaR la InTeRfaZ de UsUaRIo aVanZada basada en el InTeRneT secciones contenido Claves de encriptación Wi-fi Protected access (WPa ™ ™ Después de seleccionar la modalidad de encriptación WEP de 64 bits WPA es un nuevo estándar Wi-Fi destinado a mejorar las características o 128 bits, es muy importante que genere una clave de encriptación�...
  • Página 263 CóMo UsaR la InTeRfaZ de UsUaRIo aVanZada basada en el InTeRneT secciones contenido Para compartir las mismas claves de red Cómo utilizar una clave hexadecimal La mayoría de los productos Wi-Fi se entregan con la seguridad Una clave hexadecimal es una combinación de números y letras de A–F deshabilitada�...
  • Página 264 CóMo UsaR la InTeRfaZ de UsUaRIo aVanZada basada en el InTeRneT secciones contenido Configuración WeP encriptación WeP de 64 bits 1� seleccione “WeP” del menú "security" (seguridad) "allowed Client Type" (tipo de cliente permitido)� 2� Seleccione “64-bit” en el menú desplegable en "WEP Mode"� 3�...
  • Página 265 CóMo UsaR la InTeRfaZ de UsUaRIo aVanZada basada en el InTeRneT secciones contenido encriptación WeP de 128 bits nota para los usuarios de MaC:La opción de frase de contraseña no operará con Apple AirPort� Para configurar la encriptación para su computadora Mac, configure la encriptación utilizando el método manual descrito en la próxima sección�...
  • Página 266 CóMo UsaR la InTeRfaZ de UsUaRIo aVanZada basada en el InTeRneT secciones contenido Cómo cambiar las configuraciones de seguridad inalámbrica PIN: El dispositivo del cliente tiene un número PIN (ya sea de cuatro u ocho dígitos) que está asociado con la WPS� Habilite el WPS a través Su enrutador está...
  • Página 267 Windows XP� También tendrá de descargar de la WPS desde el cliente en los siguientes dos minutos� el último controlador para su tarjeta de red Wireless G de Belkin para computadora portátil o de escritorio del sitio de soporte de Belkin� No 3�...
  • Página 268 CóMo UsaR la InTeRfaZ de UsUaRIo aVanZada basada en el InTeRneT secciones contenido Cómo configurar WPa/WPa2 acceso para huésped (opcional) La clave precompartida de huésped permite que los usuarios huésped 1� seleccione “WPa/WPa2” de la lista descendente “allowed Client sólo tengan acceso al Internet para evitar que entren a su red y Type”...
  • Página 269 Cómo configurar la WPa para tarjetas inalámbricas de computadora Configuración de la utilidad de red inalámbrica de Windows XP para de escritorio y de laptop que no son fabricadas por belkin� usar WPa-PsK� Si usted NO tiene una tarjeta inalámbrica de computadora de escritorio Para usar WPA-PSK, siga los siguientes pasos para asegurarse de que o de computadora portátil WPA y no está...
  • Página 270 CóMo UsaR la InTeRfaZ de UsUaRIo aVanZada basada en el InTeRneT secciones contenido 4� Bajo la ficha "Wireless 6� Seleccione “TKIP” o “AES” en “Data Encryption” (Encriptación de Networks" (Redes datos)� Esta configuración deberá ser idéntica a la configuración inalámbricas), pulse el botón del enrutador que ha instalado�...

  • Página 271: Cómo Usar La Modalidad De Punto De Acceso

    CóMo UsaR la InTeRfaZ de UsUaRIo aVanZada basada en el InTeRneT secciones contenido Cómo usar la modalidad de punto de acceso nota:Esta función avanzada sólo la deben utilizar los usuarios avanzados� El enrutador se puede configurar para que funcione como punto de acceso de red inalámbrica� El usar esta modalidad inhabilitará...

  • Página 272: Cómo Configurar El Firewall

    CóMo UsaR la InTeRfaZ de UsUaRIo aVanZada basada en el InTeRneT secciones contenido Cómo configurar el firewall Su enrutador está equipado con un firewall que protege a su red contra El firewall también oculta puertos comunes que se utilizan una amplia gama de ataques de piratas de la informática, incluyendo: frecuentemente para atacar redes�...
  • Página 273 CóMo UsaR la InTeRfaZ de UsUaRIo aVanZada basada en el InTeRneT secciones contenido Cómo configurar las propiedades de reenvío interno Cómo introducir las configuraciones en el servidor virtual La función "Virtual Servers" (Servidores virtuales) le permite enrutar Para ingresar las configuraciones, ingrese la dirección IP en el espacio las llamadas externas (Internet) para servicios como un servidor Web provisto para la máquina interna (el servidor) y el puerto o los puertos (puerto 80), servidor FTP (Puerto 21) u otras aplicaciones a través de...
  • Página 274 CóMo UsaR la InTeRfaZ de UsUaRIo aVanZada basada en el InTeRneT secciones contenido Cómo configurar filtros IP de cliente El enrutador se puede configurar para restringir el acceso al Internet, Para restringir el acceso al Internet para una sola computadora por correo electrónico u otros servicios de la red en días y horarios ejemplo, introduzca la dirección IP de la computadora a la que desea específicos�...

  • Página 275: Para Configurar El Filtrado De Direcciones Mac

    CóMo UsaR la InTeRfaZ de UsUaRIo aVanZada basada en el InTeRneT secciones contenido Para configurar el filtrado de direcciones MaC El filtro de direcciones MAC es una función de seguridad muy poderosa que le permite especificar las computadoras que tienen permiso de entrar a la la red�...

  • Página 276: Cómo Habilitar La Zona Desmilitarizada (Dmz)

    CóMo UsaR la InTeRfaZ de UsUaRIo aVanZada basada en el InTeRneT secciones contenido Cómo habilitar la zona desmilitarizada (dMZ) La función de DMZ le permite especificar una computadora en su red que se colocará afuera del firewall� Esto podría ser necesario si el firewall está...

  • Página 277: Uso De Dns Dinámico

    CóMo UsaR la InTeRfaZ de UsUaRIo aVanZada basada en el InTeRneT secciones contenido Uso de dns dinámico El servicio de DNS dinámico le permite nombrar una dirección de IP dinámica para un nombre de host estático en cualquiera de los muchos dominios que ofrece DynDNS�org, permitiendo tener un acceso más fácil a sus computadoras en red desde varias ubicaciones en el Internet�...

  • Página 278: Ficha "Utilities" (Utilidades)

    CóMo UsaR la InTeRfaZ de UsUaRIo aVanZada basada en el InTeRneT secciones contenido ficha "Utilities" (Utilidades) bloqueo de Wan ping Los intrusos de la informática utilizan lo que se conoce como hacer un "Ping" para encontrar a víctimas potenciales en el Internet� Si un intruso Esta pantalla le permite administrar varios parámetros del enrutador y de la informática recibe una respuesta después de hacer un ping sobre llevar a cabo ciertas funciones administrativas�...

  • Página 279: Cómo Reiniciar El Enrutador

    CóMo UsaR la InTeRfaZ de UsUaRIo aVanZada basada en el InTeRneT secciones contenido Cómo reiniciar el enrutador Cómo restablecer las configuraciones de fábrica En ocasiones podría ser necesario reiniciar o reestablecer el enrutador si empieza a operar incorrectamente� NO se borrarán sus Al usar esta opción se restauran todas las configuraciones del configuraciones cuando se reinicia o reestablece el enrutador�...
  • Página 280 CóMo UsaR la InTeRfaZ de UsUaRIo aVanZada basada en el InTeRneT secciones contenido Para salvar una configuración existente Puede guardar su configuración actual utilizando esta función� El guardar 2� Se abrirá una ventana donde podrá seleccionar el sitio donde su configuración le permitirá restaurarla después si su configuración se quiere guardar el archivo de configuración�...
  • Página 281 CóMo UsaR la InTeRfaZ de UsUaRIo aVanZada basada en el InTeRneT secciones contenido Para restablecer una configuración previa Esta opción le permite restaurar a la configuración que haya 1� Pulse en "Browse" (Examinar)� Se abrirá una ventana que le guardado previamente� permite seleccionar el sitio del archivo de configuración�...

  • Página 282: Cómo Actualizar El Firmware

    La página principal del enrutador debe aparecer automáticamente� De no ser así, ingrese la dirección del De vez en cuando, Belkin podría tener nuevas versiones del firmware enrutador (por defecto = 192�168�2�1) en la barra de navegación del enrutador� Las actualizaciones del firmware contienen mejoras y de su navegador�...
  • Página 283 Desde http://www�belkin�com/support/, escriba el número de En la página de "Firmware Update" (Actualización de firmware), pulse en parte de Belkin "F5D7234-4" el campo "Search" (Buscar)� Pulse en "Browse" (Navegar)� Se abrirá una ventana que le permite seleccionar el “Search” (Buscar)�...
  • Página 284 CóMo UsaR la InTeRfaZ de UsUaRIo aVanZada basada en el InTeRneT secciones contenido Cambio de configuraciones del sistema La página "System Settings" (Configuraciones del sistema) es donde puede inscribir una nueva contraseña de administrador, ajustar la zona horaria, habilitar la gestión remota y encender y apagar la función UPnP del enrutador�...
  • Página 285 CóMo UsaR la InTeRfaZ de UsUaRIo aVanZada basada en el InTeRneT secciones contenido Cómo cambiar la contraseña del administrador Cómo cambiar la configuración del tiempo limite de conexión al sistema� El enrutador se embarca sin NINGUNA contraseña en él� Si quiere añadir una contraseña para mayor seguridad, aquí...
  • Página 286 Cómo habilitar la administración remota El enrutador mantiene la hora conectándose al servidor de Protocolo Antes de habilitar esta función avanzada de su enrutador Belkin, de Tiempo de Red Sencillo (SNTP- Simple Network Time Protocol)� ASEGÚRESE DE QUE TIENE ESTABLECIDA LA CONTRASEÑA DEL Esto permite que el enrutador sincronice el reloj del sistema al Internet ADMINISTRADOR�...
  • Página 287 UPnP (Universal Plug-and-Play) es otra función avanzada que le Esta innovación le da al enrutador la capacidad integrada de buscar ofrece su enrutador Belkin� Es una tecnología que ofrece la operación automáticamente una nueva versión del firmware e informarle que hay integrada de los mensajes de voz, mensajes de video, juegos y otras un nuevo firmware disponible�...

  • Página 288: Cómo Configurar Manualmente Las Propiedades De La Red

    CóMo ConfIGURaR ManUalMenTe las PRoPIedades de la Red secciones contenido Para que su computadora se comunique adecuadamente con su enrutador, necesitará cambiar las propiedades de TCP/IP de su computadora a DHCP� Cómo configurar manualmente los adaptadores de red en Windows 2000, nT, XP o Vista 1�...
  • Página 289 CóMo ConfIGURaR ManUalMenTe las PRoPIedades de la Red secciones contenido Cómo configurar manualmente los adaptadores de red en Windows 98se o Me 1� Pulse con el botón derecho en "My Network Neighborhood" 6� Pulse en la ficha "DNS Configuration" (Configuración DNS) (1)� (Mi vecindario de red) y selecciones "Properties"...
  • Página 290 CóMo ConfIGURaR ManUalMenTe las PRoPIedades de la Red secciones contenido Cómo configurar manualmente los adaptadores de la red en Mac os hasta v9�x Para que su computadora se comunique adecuadamente con su enrutador, necesitará cambiar las propiedades de TCP/IP de su computadora Mac a DHCP� 1�...
  • Página 291 CóMo ConfIGURaR ManUalMenTe las PRoPIedades de la Red secciones contenido Cómo configurar manualmente los adaptadores de la red en Mac os X 1� Pulse en el icono de "System Preferences" (Preferencias del sistema)� 2� Seleccione "Network" (Red) del menú de "System Preferences" (Preferencias del sistema)�...
  • Página 292 CóMo ConfIGURaR ManUalMenTe las PRoPIedades de la Red secciones contenido 5� Si "Manually" (Manualmente) esta seleccionado, su enrutador estará configurado para un tipo de conexión IP estática� Escriba la información de la dirección en la tabla de abajo� Necesitará registrar esta información en su enrutador�...

  • Página 293: Configuraciones Recomendadas Para El Navegador De La Web

    ConfIGURaCIón ReCoMendada PaRa el naVeGadoR de la Web secciones contenido En la mayoría de los casos, no necesita hacer cambios a la configuración de su navegador de la Web� Si está teniendo problemas al pedir acceso al Internet o a la interfaz de usuario avanzado basada en la Web, cambie la configuración de su navegador a la configuración que se recomienda en esta sección�...
  • Página 294 ConfIGURaCIón ReCoMendada PaRa el naVeGadoR de la Web secciones contenido 3� Bajo la pantalla de “Internet Options” (Opciones de Internet), pulse netscape navigator 4�0 o superior ® ® en "Connections" (Conexiones) y seleccione "LAN Settings���" (Configuraciones de LAN)� 1� Inicie Netscape� Pulse en “Edit” (Editar) y luego en "Preferences" (Preferencias)�...

  • Página 295: Resolución De Problemas

    ResolUCIón de PRobleMas secciones contenido Problema: 3� El Asistente de instalación deberá iniciarse dentro de unos cuantos segundos� Si en lugar de esto, aparece una ventana que muestra El CD de instalación no inicia automáticamente� los archivos en el CD, pulse dos veces en el icono que dice “SetupAssistant�exe”�...
  • Página 296 ResolUCIón de PRobleMas secciones contenido Problema: 2� Desconecte la corriente del enrutador durante 10 segundos y después vuelva a conectar la corriente al enrutador� Asegúrese El Asistente de instalación no puede encontrar mi enrutador� de que la luz LED de "Power" (Corriente) del enrutador esté...
  • Página 297 Si la luz "Modem" del enrutador no se enciende después de completar estos pasos, por favor contacte a asistencia técnica de Belkin� 4� Intente resolverlo por apagar y reiniciar su computadora�...
  • Página 298 Si aún no logra acceder al Internet después de inhabilitar cualquier consultar en nuestra base de conocimientos sobre cuestiones software de firewall, recurra al soporte técnico de Belkin� específicas del proveedor de servicios Internet, vaya a: http://web� belkin�com/support e ingrese “ISP”�...
  • Página 299 ¿el nombre de su red inalámbrica aparece en los resultados? 1� Observe las luces en su enrutador� Las luces del enrutador Belkin Sí, el nombre de mi red está en la lista: vaya a la solución de problemas deben aparecer de la siguiente forma: titulada "No puedo conectarme al Internet en forma inalámbrica, pero mi...
  • Página 300 “Broadcast SSID” es habilitada� Esta configuración aparece en la página de configuración “Channel and SSID” (Canales y SSID) inalámbricas del enrutador� Si no logra acceder al Internet después de realizar estos pasos, recurra a asistencia técnica de Belkin� Wireless G Router...
  • Página 301 ResolUCIón de PRobleMas secciones contenido Problema: Cómo cambiar el canal inalámbrico Mi rendimiento de red inalámbrica es inconsistente� Según el tráfico inalámbrico y las interferencias locales, conmutar el canal inalámbrico de su red puede mejorar el rendimiento y la La transferencia de datos a veces se alenta confiabilidad�...
  • Página 302 Problema: Estos productos de Belkin se pueden adquirir en su tienda minorista local, o bien solicitándolos directamente a Belkin� ¿Cómo extiendo el rango de mi red inalámbrica? Para más información acerca de redes y extensiones de alcance, por solución:...
  • Página 303 Privacy (WEP – Privacidad equivalente a cableada) en un enrutador o pulsar "Generate" (Generar) para crear una clave WEP a partir de la punto de acceso inalámbrico Belkin� frase de contraseña� Pulse en "Apple Changues" (Aplicar cambios) para terminar� Ahora debe configurar a todos sus clientes para que tengan esta misma configuración�...
  • Página 304 Pulse en "OK" (Aceptar) y luego en "Apple" (Aplicar) para guardar cliente de Belkin� las configuraciones� Si NO está usando una tarjeta cliente inalámbrica de Belkin, por favor 3� En la ficha “Wireless Network Properties” (Propiedades de consulte el manual del usuario del fabricante para esa tarjeta cliente red inalámbrica), seleccione un nombre de red de la lista...
  • Página 305 “Clave de red de la familia Smith”� de red inalámbrica 802�11g de Belkin para computadora portátil o de escritorio del sitio de soporte de Belkin� No hay soporte para los demás 4� Pulse en "Apple Changues" (Aceptar cambios) para terminar� Ahora sistemas operativos en este momento�...
  • Página 306 Tengo dificultades para configurar la seguridad del Wi-Fi Protected networks” (Redes disponibles) y pulse en el botón “Properties” Access (WPA – Acceso Wi-Fi protegido) en una tarjeta cliente de Belkin (Propiedades)� (tarjeta de red o adaptador inalámbrico) para una red casera�...
  • Página 307 En “Network Authentication” (Autenticación de red), seleccione “WPA”� Tengo dificultades para configurar la seguridad del Wi-Fi Protected Access (WPA – Acceso Wi-Fi protegido) en una tarjeta cliente de Belkin (tarjeta de red o adaptador inalámbrico) para un negocio� 5� En la ficha “Authentication” (Autenticación), elija las configuraciones indicadas por el administrador de su red�...
  • Página 308 Si usted NO está usando una tarjeta inalámbrica de computadora de Asegúrese de que esté marcado el cuadro "Use Windows to escritorio o de computadora portátil WPA de Belkin y no está equipado configure my wireless network settings" (Use Windows para con un software habilitado con WPA, hay un archivo de Microsoft configurar mis propiedades de red inalámbrica)�...
  • Página 309 Preliminar de de ellas se basa en la designación 802�11(x), asignada por IEEE, la inalámbrica belkin junta responsable de certificar normas para redes� El estándar de red inalámbrico más común, el 802�11b, transmite información a 11 Mbps; el 802�11a y el 802�11g transmiten a 54 Mbps; el N Preliminar transmite...
  • Página 310 Usted puede encontrar información de asistencia técnica en http:// www�belkin�com /networking o www�belkin�com a través del área de asistencia técnica� Si desea ponerse en contacto con asistencia técnica por teléfono, por favor llame al: EE�UU�: 877-736-5771 800-223-5546 ext�...

  • Página 311: Información

    ConfoRMIdad Con los ReGlaMenTos de la fCC PaRa CoMPaTIbIlIdad eleCTRoMaGnéTICa Nosotros, Belkin International, Inc�, de 501 West Walnut Street, hay garantía de que dicha interferencia no ocurrirá en una instalación en particular� Si este equipo ocasiona interferencia perjudicial a la Compton, CA 90220, declaramos bajo nuestra responsabilidad única...
  • Página 312 Los productos de radio con la marca de advertencia CE 0682 o CE modificación a este dispositivo que no sea expresamente aprobada por cumplen con la directiva R&TTE (1995/5/EC) emitido por la Comisión de Belkin International, Inc�, podría invalidar la autoridad del usuario para la Comunidad Europea� operar el equipo�...
  • Página 313 Cómo obtener servicio� sus productos sin previo aviso y deniega cualquier garantía limitada de Con el fin de obtener servicio para su producto Belkin debe seguir los reparar o reemplazar dicho producto descontinuado� En el caso de que siguientes pasos: Belkin no puede reparar o reemplazar el producto (por ejemplo, porque ha sido descontinuado), Belkin le ofrecerá...
  • Página 314 HAY NINGUNA OTRA GARANTÍA, EXPRESADA, EXCEPTO CONFORME Si Belkin determina, a su entera discreción, que es no es práctico LO REQUIERE LA LEY, O IMPLÍCITA, INCLUYENDO LA GARANTÍA enviar el equipo dañado a Belkin, Belkin podrá designar, a su O CONDICIÓN DE CALIDAD IMPLÍCITA , COMERCIABILIDAD O...
  • Página 315 +61 (0) 2 4350 4600 +61 (0) 2 4350 4700 fax © 2009 Belkin International, Inc� Todos los derechos reservados� Todos los nombres comerciales son marcas comerciales registradas de los respectivos fabricantes enumerados� Apple, AirPort, Mac, Mac OS y AppleTalk son marcas comerciales de Apple, Inc�, registradas en EE�UU�...