Belkin F5D7130 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Belkin Manuales
  4. Routers Inalámbricos
  5. F5D7130
  6. Manual del usuario

Belkin F5D7130 Manual Del Usuario

Módulo de extensión de alcance inalámbrico g/punto de acceso
Ocultar thumbs Ver también para F5D7130:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Módulo de extensión del alcance:
aumente su área de cobertura
inalámbrica
Punto de acceso:
añada acceso inalámbrico a su
red por cable
Manual del usuario
Módulo de extensión de
alcance inalámbrico G/
punto de acceso
802.11g
802.11g
HSM
2.4GHz • Wireless
Mbps
2.4GHz • Wireless
F5D7130es
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Belkin F5D7130

Resumen de contenidos para Belkin F5D7130

  • Página 1 Módulo de extensión de alcance inalámbrico G/ punto de acceso Módulo de extensión del alcance: aumente su área de cobertura inalámbrica Punto de acceso: añada acceso inalámbrico a su red por cable 802.11g 2.4GHz • Wireless Mbps Manual del usuario 802.11g 2.4GHz •...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice de contenidos 1 Introducción ..............1 Ventajas de una red inalámbrica ..........1 Colocación de su hardware de interconexión inalámbrica en red para un rendimiento óptimo ........... 2 2 Descripción General ............5 Contenido del paquete............... 7 Requisitos del sistema ............... 7 Especificaciones del producto ...........

  • Página 3: Introducción

    Introducción Gracias por adquirir el módulo de extensión del alcance inalámbrico G/punto de acceso (EAI/PA) de Belkin y bienvenido al mundo de la interconexión en red inalámbrica. Ahora puede sacar partido de esta nueva tecnología inalámbrica de alta velocidad y conseguir la libertad para conectarse a su red de hogar u oficina sin la utilización de cables.

  • Página 4: Colocación De Su Hardware De Interconexión Inalámbrica En Red Para Un Rendimiento Óptimo

    1,5 y 3 m del enrutador inalámbrico o punto de acceso. Si persisten las dificultades incluso en un ámbito cercano, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Belkin. Atención : si bien algunos de los factores sugeridos a continuación pueden afectar negativamente en el rendimiento de la red, no impedirán...
  • Página 5 Introducción Evitar interferencias y obstáculos Evite colocar su enrutador inalámbrico (o punto de acceso) cerca de dispositivos que puedan emitir “ruido” de radioemisión, como hornos o microondas. Los objetos densos que pueden impedir la comunicación inalámbrica pueden incluir: • Frigoríficos •...
  • Página 6 Para otros productos de interconexión en red inalámbrica de Belkin, emplee la información detallada de Inspección de la ubicación y de canales inalámbricos adjunta a su guía del usuario.
  • Página 7 Panel frontal DC 5V/2.0A...

  • Página 8: Descripción General

    Descripción General Antenas Toma Ethernet RJ45 DC 5V/2.0A Botón de reinicio Toma de alimentación eléctrica Toma de alimentación eléctrica Conecte a esta toma la fuente de alimentación de 5V CC adjunta. Toma Ethernet RJ45 Conecte un cable Ethernet a esta toma y conéctelo a un puerto abierto RJ45 10Base-T o 100Base-Tx de un conmutador, hub o EAI/PA.

  • Página 9: Contenido Del Paquete

    Descripción General Contenido del paquete • Módulo de extensión de alcance inalámbrico Wireless G/punto de acceso de Belkin • Fuente de alimentación • Manual del usuario • Guía de instalación rápida • Tarjeta de registro Requisitos del sistema • Al menos un ordenador con un adaptador de Ethernet inalámbrico compatible con 802.11g o con 802.11b instalado...

  • Página 10: Configuración Del Eai/Pa

    : une dos segmentos de red inalámbrica Atención : la característica del módulo de extensión del alcance inalámbrico funciona sólo con los siguientes modelos: Enrutador inalámbrico G de Belkin (F5D7230-4) Módulo de extensión de alcance inalámbrico G/punto de acceso de Belkin (F5D7130)

  • Página 11: Configuración Como Módulo De Extensión Del Alcance Inalámbrico

    Modem Belkin Wireless G Router Asegúrese de disponer de la última versión de firmware (puede descargarse en www.belkin.com/networking) en el módulo de extensión del alcance inalámbrico/punto de acceso y en el enrutador inalámbrico G para garantizar un correcto funcionamiento. Puede ampliar el alcance de su red inalámbrica introduciendo la dirección MAC del EAI/PA en la interfaz de usuario del enrutador inalámbrico a...
  • Página 12 Etiqueta del producto Como referencia, introduzca la dirección MAC en el siguiente diagrama, “Dirección MAC del EAI/PA secundario”. A continuación, deberá añadir la dirección MAC de la WLAN del EAI/PA a su enrutador inalámbrico G de Belkin. Consulte el siguiente paso.
  • Página 13 En la barra de direcciones, introduzca “192.168.2.1” (no introduzca “www” ni “http://” delante del número). Secondary WRE/AP MAC Address Wireless G Range Belkin Wireless Extender/Access Point G Router ATENCIÓN : si ha modificado la dirección IP de EAI/PA, utilice dicha dirección IP.
  • Página 14 Configuración del EAI/PA En el campo llamado AP1 (punto de acceso 1) (3), introduzca la dirección MAC de WLAN de su EAI/PA (consulte el paso 2 de la página anterior). Una vez introducida la dirección, haga clic en “Apply Changes” (Aplicar cambios) (4). Coloque su EAI/PA secundario en el margen de alcance de su enrutador inalámbrico y cerca del área en la que desee ampliar el alcance o añadir el segmento de red.

  • Página 15: Configuración Como Punto De Acceso Inalámbrico

    Configuración del EAI/PA Configuración como punto de acceso inalámbrico El EAI/PA puede añadir ordenadores de equipamiento inalámbrico a una red por cable existente. El punto de acceso actúa como un puente entre su red por cable existente y sus ordenadores de equipamiento inalámbrico. Asegúrese de realizar los siguientes pasos con toda atención.

  • Página 16: Configuración Como Puente Inalámbrico

    Configuración del EAI/PA Configuración como puente inalámbrico Modo de puenteo: adición de otro segmento de red de forma inalámbrica El bridging del EAI/PA con su enrutador inalámbrico le permite añadir otro segmento de red sin necesidad de unir con cables el área en la que se sitúa en nuevo segmento.

  • Página 17: Configuración Del Bridging Inalámbrico

    Importante: • El bridging inalámbrico funciona sólo con los siguientes modelos: F5D7230-4 Enrutador inalámbrico G F5D7130 Módulo de extensión del alcance inalámbrico G/punto de acceso • En el EAI/PA y en el enrutador inalámbrico deberá estar instalada la siguiente versión del firmware para lograr un funcionamiento correcto: F5D7230-4: versión 1.01.08 o superior...
  • Página 18 Configuración del EAI/PA Coloque su EAI/PA secundario en el margen de alcance de su Enrutador Inalámbrico y cerca del área en la que desee ampliar el alcance o añadir una red. Normalmente su alcance en interior deberá ser de entre 15 y 45 m. Conecte la alimentación de su EAI/PA.

  • Página 19: Utilización De La Interfaz De Usuario A Través De Internet

    Utilización de la interfaz de usuario a través de Internet Con el fin de acceder a la interfaz de usuario a través de Internet, deberá situar su ordenador en el mismo alcance de dirección IP que su módulo de extensión del alcance inalámbrico G/punto de acceso. Windows 98SE, Me, 2000 y XP Vaya al Panel de Control (“Control Panel”) de Windows y haga doble clic en el icono de red (“Network”) o en el icono de conexiones de red...

  • Página 20: Acceder A La Instalación A Través De Internet

    Utilización de la interfaz de usuario a través de Internet Acceder a la instalación a través de Internet Empleando su navegador de Internet, podrá acceder a la interfaz de usuario avanzada a través de Internet del EAI/PA. En su navegador, introduzca “192.168.2.254”...
  • Página 21 Utilización de la interfaz de usuario a través de Internet (2) (3) (4) (1) Vínculos de navegación rápida Puede ir directamente a cualquiera de las páginas de la UI avanzada del EAI/PA haciendo clic directamente en estos vínculos. Los vínculos se encuentran divididos en categorías lógicas y agrupados por pestañas para facilitar la búsqueda de un ajuste concreto.

  • Página 22: Canal Y Ssid

    Utilización de la interfaz de usuario a través de Internet Canal y SSID La pestaña “Wireless” (Inalámbrico) le permite realizar cambios en los ajustes de red inalámbrica. Desde esta pestaña puede efectuar cambios en el nombre de red inalámbrica (SSID), el canal de funcionamiento y en los ajustes de seguridad en la encriptación.

  • Página 23: Utilización Del Conmutador Del Modo Inalámbrico

    Utilización de la interfaz de usuario a través de Internet Utilización del conmutador del modo inalámbrico Su EAI/PA puede funcionar en tres modos inalámbricos diferentes: “54g-Auto”, “54g-Only” y “54g-LRS”. Los diferentes modos son explicados a continuación. Modo 54g-Auto En este modo, el EAI/PA es compatible con clientes inalámbricos 802.11b y 802.11g simultáneamente.

  • Página 24: Modo Turbo Y Modo Protegido

    50% más rápido que el de cualquier equipo estándar 802.11g. El modo Turbo funcionará con clientes 802.11g que soporten en modo Turbo. Los clientes 802.11g de Belkin que empleen el driver más actualizado soportarán el modo Turbo. Los clientes que no soporten el modo Turbo operarán normalmente cuando esté...

  • Página 25: Modificación Del Canal Inalámbrico

    Utilización de la interfaz de usuario a través de Internet Modificación del canal inalámbrico Existe una serie de canales de funcionamiento entre los que puede seleccionar. En Estados Unidos, existen 11 canales. En Reino Unido y la mayor parte de Europa, existen 13 canales.

  • Página 26: Protección De Su Red Wi-F

    Utilización de la interfaz de usuario a través de Internet Protección de su red Wi-F i® Presentamos diferentes formas de potenciar al máximo la seguridad de su red inalámbrica y de proteger sus datos de intrusiones no deseadas. Esta sección está destinada al usuario de una pequeña oficina, oficina en el hogar y del hogar.
  • Página 27 WEP tanto de 64 bits como de 128 bits, pero es posible que usted disponga de equipos más antiguos que sólo soporten encriptación WEP de 64 bits. Todos los productos inalámbricos de Belkin soportan WEP de 64 bits y de 128 bits.
  • Página 28 (con servidor Radius) es un sistema en el que un servidor Radius distribuye la clave de red a los clientes de forma automática. Esto se puede encontrar normalmente en un entorno empresarial. (Para obtener una lista de los productos inalámbricos de Belkin que soportan WPA, visite nuestra página web en www.belkin.com/networking.)
  • Página 29 Utilización de la interfaz de usuario a través de Internet Compartir las mismas claves de red La mayoría de productos Wi-Fi se suministran con la seguridad desconectada. Por esta razón, una vez que haya puesto en funcionamiento su red, deberá activar las opciones de seguridad WEP o WPA y asegurarse de que todos sus dispositivos de interconexión en red inalámbrica compartan la misma clave de red.
  • Página 30 Utilización de la interfaz de usuario a través de Internet Empleo de una clave hexadecimal Una clave hexadecimal es una mezcla de números y letras de la A a la F y del 0 al 9. Las claves de 64 bits son cinco cifras de dos dígitos. Las claves de 128 bits son 13 cifras de dos dígitos.

  • Página 31: Configuración Wep

    Utilización de la interfaz de usuario a través de Internet Configuración WEP Encriptación WEP de 64 bits Seleccione “64-bit WEP” (WEP de 128 bits) del menú desplegable. Después de seleccionar su modo de encriptación WEP, podrá introducir su clave introduciendo manualmente la clave hexadecimal, o introducir una frase de acceso en el campo “Passphrase”...
  • Página 32 Utilización de la interfaz de usuario a través de Internet Encriptación WEP de 128 bits Nota para los usuarios de Mac : la opción de “Passphrase” (Frase de paso) no funcionará con Apple AirPort. Para configurar la encriptación para su ordenador Mac, establezca la misma utilizando el método manual descrito en la siguiente sección.

  • Página 33: Configuración Wpa

    Microsoft. Este parche sólo funciona con el sistema operativo Windows XP. Asimismo, deberá descargar el driver más actualizado para su tarjeta de red inalámbrica G para ordenador portátil o de sobremesa de Belkin desde la página de asistencia de Belkin. En la actualidad no existe soporte para otros sistemas operativos.
  • Página 34 Utilización de la interfaz de usuario a través de Internet *Atención : el WPA no es soportado si el módulo de extensión del alcance inalámbrico G/punto de acceso se encuentra en el modo de extensión del alcance o en el modo de bridging. El WPA funciona sólo en el modo de punto de acceso.

  • Página 35: Control De Direcciones Mac

    Utilización de la interfaz de usuario a través de Internet Control de direcciones MAC Configuración del filtrado de direcciones MAC El filtro de direcciones MAC es una potente característica de seguridad que le permite especificar a qué ordenadores se permite o deniega el acceso a la red.

  • Página 36: Modificación De Los Ajustes Del Sistema

    Modificación de los ajustes del sistema La página de “System Settings” (Ajustes del sistema) es donde podrá introducir una nueva contraseña de administrador. Establecimiento o modificación de la contraseña del administrador El EAI/PA efectúa el envío SIN necesidad de introducir contraseña. Si desea añadir una contraseña para disfrutar de una mayor seguridad, puede establecerla aquí.

  • Página 37: Guardar Una Configuración Actual

    Modificación de los ajustes del sistema Aparecerá el siguiente mensaje. El restablecimiento de los ajustes por defecto implica asimismo el reinicio del EAI/PA. Esto puede conllevar hasta 60 segundos.Es importante no apagar la alimentación del EAI/ PA durante el reinicio. Aparecerá...
  • Página 38 Modificación de los ajustes del sistema Se abrirá una ventana en la que podrá seleccionar la ubicación en la que desea guardar el archivo de configuración. Seleccione una ubicación. Puede dar al archivo el nombre que quiera o utilizar el nombre por defecto “Config”.

  • Página 39: Restablecimiento De Una Configuración Anterior

    Modificación de los ajustes del sistema Restablecimiento de una configuración anterior Esta opción le permitirá restablecer una configuración guardada anteriormente Haga clic en “Browse” (Examinar). Se abrirá una ventana que le permitirá seleccionar la ubicación del archivo de configuración. Todos los archivos de configuración presentan la extensión “.bin”.

  • Página 40: Actualización Del Firmware

    EAI/PA (por defecto = 192.168.2.1) en la barra de direcciones de su navegador. Actualización del firmware De vez en cuando, es posible que Belkin publique nuevas versiones del firmware del EAI/PA. Las actualizaciones del firmware contienen mejoras de las propiedades y soluciones a cualquier posible problema. Cuando Belkin publique un nuevo firmware, usted podrá...
  • Página 41 Modificación de los ajustes del sistema Descarga de una nueva versión del firmware Si hace clic en el botón “Check Firmware” (Búsqueda de firmware) y aparece una nueva versión disponible, aparecerá una ventana como la siguiente. Para descargar la nueva versión del firmware, haga clic en “Download”...

  • Página 42: Actualización Del Firmware Del Eai/Pa

    Modificación de los ajustes del sistema Actualización del firmware del EAI/PA En la ventana “Firmware Update” (Actualización del Firmware), haga clic en “Browse” (Examinar). Se abrirá una ventana que le permitirá seleccionar la ubicación del archivo de actualización del firmware. Todos los archivos de firmware presentan la extensión “.bin”.
  • Página 43 Modificación de los ajustes del sistema Se le preguntará si está seguro de que desea continuar. Haga clic en “OK” (Aceptar). Verá un nuevo mensaje. Este mensaje le indica que es posible que el EAI/PA no responda durante un minuto, ya que el firmware se carga en el EAI/PA y éste se reinicia.

  • Página 44: Resolución De Problemas

    EAI/PA y el enrutador. Atención : el EAI/PA puede ser configurado para ampliar el alcance el enrutador inalámbrico de Belkin y no se garantiza su compatibilidad con otros dispositivos del fabricante. No puedo conectarme a Internet de forma inalámbrica.
  • Página 45 Resolución de problemas Si las luces de su Enrutador Inalámbrico de Belkin no presentan las características anteriores, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Belkin. Si no está empleando un enrutador inalámbrico de Belkin, consulte el manual del usuario del fabricante de dicho enrutador.
  • Página 46 Si aún es incapaz de acceder a Internet después de completar estos pasos, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Belkin. La transferencia de datos es en ocasiones lenta, la potencia de la señal es débil El rendimiento de la red inalámbrica es irregular...
  • Página 47 Resolución de problemas Con el fin de determinar si los problemas de conexión inalámbrica están relacionados con el alcance, le sugerimos desplazar temporalmente el ordenador, a ser posible, entre 1,5 y 3 m de distancia del enrutador. Modificación del canal inalámbrico – Dependiendo del tráfico inalámbrico local y las interferencias, la modificación del canal inalámbrico de su red puede mejorar el rendimiento y la fiabilidad.
  • Página 48 Ethernet Powerline. Estos productos de Belkin están disponibles a través de su proveedor local o pueden ser solicitados directamente a Belkin. Tengo dificultades para configurar la WEP (Wired Equivalent Privacy, privacidad equivalente a la del cable) en un enrutador de Belkin o punto de acceso de Belkin.
  • Página 49 “Advanced” le permitirá visualizar y configurar más opciones de la tarjeta. Al hacer clic en el botón “Advanced”, aparecerá la Utilidad de LAN inalámbrica de Belkin. Esta utilidad le permitirá gestionar todas las propiedades avanzadas de la tarjeta inalámbrica de Belkin.
  • Página 50 Belkin para una red de hogar. Para tarjetas de red inalámbricas WPA para ordenador portátil y ordenador de sobremesa que no sean Belkin y que no estén equipadas con software preparado para WPA, se encuentra disponible la descarga gratuita de un archivo de Microsoft llamado “Windows XP Support...
  • Página 51 Resolución de problemas descargado e instalado el driver más actualizado de su página de asistencia. Sistemas operativos soportados: • Windows XP Professional • Windows XP Home Edition Activación de WPA-PSK (sin servidor) En Windows XP, haga clic sobre “Start > Control Panel > Network Connections”...
  • Página 52 Resolución de problemas ¿Cuál es la diferencia entre 802.11b, 802.11g y 802.11a? Actualmente existen tres niveles de estándares de red inalámbrica, que transmiten los datos a velocidades máximas muy diferentes. Todos se basan en la designación 802.11(x), llamada así por el IEEE, el consejo responsable de certificar los estándares de interconexión en red.
  • Página 53 Resolución de problemas Asistencia técnica Podrá encontrar información de asistencia técnica en las páginas www.belkin.com www.belkin.com/networking . Si desea ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica por teléfono, llame al: EE.UU.: 877-736-5771 Europa: 00 800 223 55 460...

  • Página 54: Información

    Declaración de la FCC (Comisión de Comunicaciones de EE.UU.) DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON LAS NORMAS DE LA FCC SOBRE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA Nosotros, Belkin Corporation, con sede en 501 West Walnut Street, Compton CA 90220 (EEUU), declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que el producto, F5D7130 al que hace referencia la presente declaración,...
  • Página 55 Modificaciones El FCC exige que el usuario sea notificado de que cualquier cambio o modificación del presente dispositivo que no sea aprobado expresamente por Belkin Corporation podría invalidar el derecho del usuario para utilizar este equipo. Canada-Industry Canada (IC) The wireless radio of this device complies with RSS 139 & RSS 210 Industry Canada.
  • Página 56 Información Los productos con la indicación CE cumplen con la directiva EMC (89/336/CEE) y la Directiva de Bajo Voltaje (72/23/CEE) establecidas por la Comisión de la Comunidad Europea. El cumplimiento de estas directivas implica la conformidad con las siguientes Normas Europeas (entre paréntesis se encuentran las normativas internacionales equivalentes).
  • Página 57 Belkin; o si alguno de los números de serie de Belkin ha sido eliminado o deteriorado.

  • Página 58: Módulo De Extensión De Alcance Inalámbrico G/ Punto De Acceso

    Asistencia técnica de Belkin Europa: 00 800 223 55 460 © 2004 Belkin Corporation. Todos los derechos reservados. Todos los nombres comercia- les son marcas registradas de los respectivos fabricantes enumerados. BROADCOM, 54g y el logotipo 54g son marcas registradas de Broadcom Corporation en Estados Unidos y/o otros países.

Tabla de contenido