Resumen de contenidos para Belkin G Plus MIMO F5D9000
Página 209
All manuals and user guides at all-guides.com Tarjeta inalámbrica G Plus MIMO para ordenador de sobremesa Manual del usuario F5D9000...
Página 210
Paso 2A: Instalación ..................14 Paso 2B: Inserción ..................16 Paso 2C: Configuración ................. 18 4 Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin ......20 Acceso a la utilidad de red inalámbrica de Belkin desde la bandeja del sistema de Windows ..........20 Cómo establecer los perfiles de red inalámbrica .........
• Participar en juegos on-line, consultar su correo electrónico y chatear de forma simultánea Ventajas de la red inalámbrica Estas son algunas de las ventajas de instalar una red inalámbrica de Belkin: • Movilidad: ya no necesitará una “sala de ordenadores” dedicada, ahora podrá trabajar en cualquier parte dentro de su alcance inalámbrico con un ordenador de sobremesa o portátil...
(o punto de acceso) a fin de verificar si el problema es la distancia. Si persisten las dificultades incluso a poca distancia, póngase en contacto con el servicio de Asistencia técnica de Belkin. Nota: Aunque algunos de los artículos enumerados a continuación pueden afectar el rendimiento de la red, estos no impedirán que su red inalámbrica...
Página 213
All manuals and user guides at all-guides.com Introducción Evitar obstáculos e interferencias Evite colocar su router inalámbrico (o punto de acceso) cerca de dispositivos que puedan emitir “ruido” de radioemisión, como hornos microondas. Otros objetos que pueden impedir la comunicación inalámbrica incluyen: •...
Página 214
Para los productos de red inalámbrica de Belkin, utilice la información detallada de inspección de la ubicación y de canales inalámbricos que se incluye en su Manual del usuario.
Para más información acerca de nuestros productos de interconexión en red, visite nuestra página web www.belkin.com/networking o póngase en contacto con el servicio de Asistencia técnica de Belkin. Características del producto Esta tarjeta cumple con el estándar IEEE 802.11g con el fin de poder comunicarse con otros dispositivos inalámbricos compatibles...
All manuals and user guides at all-guides.com Generalidades Aplicaciones y ventajas • Desplazamiento con un ordenador portátil sin cables por toda la casa o la oficina Ofrece la libertad de la interconexión de red sin cables. • Velocidades de conexión de hasta 54Mbps Proporciona una conexión inalámbrica instantánea en casa, en el trabajo y en ubicaciones “hotspot”...
All manuals and user guides at all-guides.com Generalidades Generalidades (a) LED de actividad/enlace Se enciende cuando la tarjeta se conecta a una red inalámbrica y parpadea cuando la tarjeta está activa (b) Conector para tarjeta Se ajusta de modo seguro a la ranura PCI de su ordenador (c) Dos Antenas Requisitos del sistema •...
All manuals and user guides at all-guides.com Instalación y configuración de la tarjeta Para los usuarios de Windows Vista, remítase a los siguientes pasos de instalación: Paso 1A Instalación IMPORTANTE: INSTALE EL SOFTWARE ANTES DE INTRODUCIR LA TARJETA. 1A.1 Inserte el CD de instalación del software en la unidad de CD-ROM. 1A.2 Seleccione la opción de “Run Installer.exe”...
Página 219
All manuals and user guides at all-guides.com Instalación y configuración de la tarjeta 1A.5 Haga clic en ”Next” (Siguiente). 1A.6 Seleccione la ubicación de la instalación. Haga clic en “Next” (Siguiente) para continuar. 1A.7 Puede aparecer una ventana mostrando el mensaje “Windows can’t verify the publisher of this driver software”...
Página 220
All manuals and user guides at all-guides.com Instalación y configuración de la tarjeta Paso 1B Insertar Inserte la tarjeta en una ranura PCI disponible de su ordenador de sobremesa 1B.1 Apague su ordenador y desconecte el cable de alimentación. 1B.2 Retire los tornillos de la tapa para abrirla.
Página 221
All manuals and user guides at all-guides.com Instalación y configuración de la tarjeta 1B.6 Ahora asegure la tarjeta mediante el tornillo. 1B.7 Atornille con cuidado la antena en el conector de rosca de la tarjeta. Gire la antena hasta que se encuentre en posición vertical, mirando hacia arriba.
All manuals and user guides at all-guides.com Instalación y configuración de la tarjeta Paso 1C Configuración Conexión a una red 1C.1 Para conectarse a Internet, abra el Centro de red y uso compartido abriendo primero el panel de control en el menú de inicio. 1C.2 En el Panel de control, pinche en “View network status and tasks”...
Página 223
All manuals and user guides at all-guides.com Instalación y configuración de la tarjeta 1C.5 Su tarjeta intentará conectarse a la red seleccionada. 1C.6 Dependiendo de los ajustes de seguridad de la red inalámbrica, puede que se le solicite que introduzca una clave o contraseña de seguridad de red.
2A.1 Inserte el CD de instalación del software en su unidad de CD-ROM. 2A.2 La pantalla del instalador de la tarjeta inalámbrica de Belkin aparecerá automáticamente. (Este proceso puede tardar de 15 a 20 segundos). Haga clic sobre “Install” (Instalar) para comenzar la instalación.**...
Página 225
All manuals and user guides at all-guides.com Instalación y configuración de la tarjeta 2A.4 Ahora verá la primera de una serie de pantallas sucesivas que le ayudarán a conocer en qué momento del proceso de instalación se encuentra. Pinche en “Next”...
All manuals and user guides at all-guides.com Instalación y configuración de la tarjeta Paso 2B Inserción Inserte la tarjeta en una ranura PCI disponible de su ordenador de sobremesa 2B.1 Apague su ordenador y desconecte el cable de alimentación. 2B.2 Desenrosque los tornillos que fijan la carcasa del ordenador y retírela.
Página 227
All manuals and user guides at all-guides.com Instalación y configuración de la tarjeta 2B.6 Ahora asegure la tarjeta mediante dicho tornillo. 2B.7 Atornille con cuidado la antena en el conector de rosca de la tarjeta. Gire la antena hasta que se encuentre en posición vertical, mirando hacia arriba.
Página 228
All manuals and user guides at all-guides.com Instalación y configuración de la tarjeta 2B.11 Pinche en “Finish” (finalizar) para completar la instalación del software. 2B.12 PInche en “Finish” (finalizar) para terminar el proceso de instalación.
Instalación y configuración de la tarjeta Paso 2C Configuración Conexión a una red Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin 2C.1 Después de reiniciar el ordenador, haga doble clic en el icono de la utilidad de red inalámbrica de Belkin que se encuentra en la pantalla del escritorio.
Para acceder a la WNU, simplemente coloque el puntero del ratón sobre el icono que se encuentra en la bandeja del sistema y haga clic con el botón derecho. Si no aparece el icono, haga clic en “Inicio > Programas > Belkin > Belkin Wireless Utility (Utilidad inalámbrica de Belkin)”.
Página 231
All manuals and user guides at all-guides.com Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin La pantalla predeterminada WNU es la pestaña “Current Status” (Estado actual). La pestaña “Current Status” muestra el estado actual de la red y las redes disponibles.
Página 232
All manuals and user guides at all-guides.com Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin Conexión fallida Aparecerán otras opciones en los intentos de recuperación de la conexión. Para detener la conexión, haga clic en Stop” y para intentar reconectar de nuevo, haga clic en “Retry”...
All manuals and user guides at all-guides.com Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin La WNU también incorpora la sección “Solution Tips” (soluciones aconsejadas) que aporta directrices para la resolución de problemas. Cómo establecer los perfiles de la red inalámbrica La pestaña “My Connections”...
Página 234
All manuals and user guides at all-guides.com Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin El protocolo WEP (Wired Equivalent Privacy) es un protocolo de seguridad inalámbrico menos seguro pero más ampliamente adoptado. Dependiendo del nivel de seguridad (64 ó 128 bits), se pedirá...
En el momento de la elaboración de esta publicación, se encuentran disponibles cuatro métodos de encriptación: Métodos de encriptación: mediante la utilidad de red inalámbrica de Belkin Nombre Privacidad Encriptación de Acceso...
Página 236
WEP de 64 bits. Todos los productos inalámbricos de Belkin son válidos para la WEP de 64 bits y de 128 bits. Claves de encriptación Después de seleccionar ya sea el modo de encriptación WEP de 64 bits o...
Para empezar a utilizar la seguridad, deberá en primer lugar activar WEP o WPA para su router inalámbrico (o punto de acceso). Para los routers inalámbricos de Belkin (o puntos de acceso), estas características de seguridad pueden configurarse mediante la interfaz de la red. Consulte el manual de su router inalámbrico (o punto de acceso) para obtener instrucciones acerca de cómo...
Página 238
Modificación de los ajustes de encriptación inalámbrica La tarjeta de red inalámbrica G Plus MIMO para ordenador de sobremesa de Belkin es compatible con la última aportación de seguridad WPA así como con el estándar de seguridad WEP. De forma predeterminada, la seguridad inalámbrica está...
All manuals and user guides at all-guides.com Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin Configuración WEP Encriptación WEP de 64 bits Seleccione “WEP” del menú desplegable. Después de seleccionar su modo de encriptación WEP, podrá introducir su clave tecleando la clave hexadecimal manualmente, o introducir una frase de paso en el campo “Passphrase”...
Página 240
All manuals and user guides at all-guides.com Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin Haga clic en “Save” (Guardar) para finalizar. Ahora está establecida la encriptación en el router inalámbrico (o punto de acceso). Cada ordenador de su red inalámbrica deberá ser configurado ahora con los mismos ajustes de seguridad.
Página 241
All manuals and user guides at all-guides.com Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin Haga clic en “Save” (Guardar) para finalizar. Ahora está establecida la encriptación en el router inalámbrico (o punto de acceso). Cada ordenador de su red inalámbrica deberá ser configurado ahora con los mismos ajustes de seguridad.
Página 242
All manuals and user guides at all-guides.com Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin Configuración de WPA-PSK (sin servidor) Elija este ajuste si su red no utiliza un servidor Radius. El WPA-PSK (sin servidor) se utiliza normalmente en redes domésticas y de pequeña oficina.
Página 243
All manuals and user guides at all-guides.com Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin Haga clic en “Save” (Guardar) para finalizar. Ahora deberá hacer que todos los clientes (tarjetas de red) coincidan con estos ajustes. Opciones de la utilidad de la red inalámbrica La pestaña “Options”...
All manuals and user guides at all-guides.com Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin Utilidad de la red inalámbrica Ayuda La pestaña “Help” (ayuda) de la WNU proporciona al usuario acceso a los servicios de asistencia on-line o telefónica, así como también a herramientas avanzadas de diagnóstico.
Página 245
All manuals and user guides at all-guides.com Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin...
Si NO, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Belkin Si no está utilizando un router inalámbrico de Belkin, consulte la guía del usuario del fabricante de dicho router. Abra el software de la utilidad de red inalámbrica haciendo clic en el icono de la bandeja del sistema que se encuentra en la esquina inferior derecha de la pantalla.
Página 247
Si aún no puede acceder a Internet después de conectarse a la red inalámbrica, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Belkin. El nombre de la red inalámbrica NO aparece en la lista de “Available Networks”...
Página 248
Para obtener más información acerca de la configuración de un SSID, consulte el manual del usuario del fabricante de su router. Si persisten las dificultades incluso en un ámbito cercano, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Belkin.
Página 249
Wi-Fi) de este manual del usuario. Si persisten las dificultades incluso en un ámbito cercano, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Belkin. La transferencia de datos es lenta en ocasiones. La tecnología inalámbrica está basada en la radioemisión, lo que significa que la conectividad y el rendimiento entre dispositivos descenderán a...
Página 250
Es esencial conocer qué utilidad está gestionando su adaptador. Recomendamos emplear la utilidad de red inalámbrica de Belkin. Para emplear la utilidad de red inalámbrica de Belkin siga los siguientes pasos: Paso 1 Haga clic con el botón derecho del ratón sobre el icono de estado de...
Página 251
All manuals and user guides at all-guides.com Resolución de problemas 2. Toque cualquier pieza de metal de la carcasa para descargar la energía estática que pudiese dañar su producto o su ordenador. 3. Retire la tarjeta. 4. Localica una ranura de expansión PCI distinta. Normalmente es de color blanco.
Página 252
All manuals and user guides at all-guides.com Resolución de problemas ¿Cuál es la diferencia entre 802.11b, 802.11g, 802.11a y Pre-N? Actualmente existen cuatro niveles de estándares de interconexión en red inalámbrica, que transmiten datos a velocidades máximas muy diferentes. Todas se basan en la designación para certificar los estándares de red. El estándar de interconexión en red más común, el 802.11b, transmite información a 11 Mbps;...
Página 253
*Pueden aplicarse tarifas de llamada nacional Dispone de más información sobre asistencia técnica en nuestro website www. belkin.com en el área de -asistencia técnica. Si desea ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica por teléfono, le rogamos que llame al número correspondiente de la siguiente lista*.
Declaración de la FCC DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON LAS NORMATIVAS DE LA FCC SOBRE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA Nosotros, Belkin International, Inc., con sede en 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220 (EE.UU.), declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que el producto, F5D9000v3 al que hace referencia la presente declaración, cumple con la sección 15...
Página 255
All manuals and user guides at all-guides.com Información Advertencia de la FCC: Todos los cambios o modificaciones que no hayan sido expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento, podrían invalidar la autoridad del usuario para manejar el equipo. El dispositivo cumple con el artículo 15 de las normativas FCC. Su utilización está...
Página 256
All manuals and user guides at all-guides.com Información Europa: declaración de conformidad UE Este dispositivo cumple con los requisitos esenciales de la directiva R&TTE 1999/5/EC. Los siguientes métodos de prueba se han aplicado para probar la presunción de la conformidad con los requisitos esenciales de la directiva R&TTE 1999/5/EC: - EN60950-1:2001 A11:2004 Seguridad de los equipos de la tecnología de la información - EN50371 : (2002-08)
Página 257
All manuals and user guides at all-guides.com Información Česky [Jméno výrobce] tímto prohlašuje, že tento [typ zařízení] je ve shodě se [Czech] základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Undertegnede [fabrikantens navn] erklærer herved, at følgende udstyr Dansk [udstyrets typebetegnelse] overholder de væsentlige krav og øvrige relevante [Danish] krav i direktiv 1999/5/EF.
Página 258
El lugar de compra del producto. c. Cuándo compró el producto. d. Copia de la factura original. 2. El servicio de atención al cliente de Belkin le informará sobre cómo enviar la factura y el producto Belkin y sobre cómo proceder con su reclamación.
Página 259
Información Belkin se reserva el derecho de revisar el producto Belkin dañado. Todos los gastos de envío del producto Belkin a Belkin para su inspección correrán a cargo del comprador exclusivamente. Si Belkin determina, según su propio criterio, que resulta poco práctico el envío de los equipos averiados a Belkin, Belkin podrá...