Braun Oral-B 4729 Manual Del Usuario página 19

två minuter (4) har gått. Om
tandborsten stängs av under
borstningen, kommer den förflutna
borstningstiden att sparas i 30
sekunder. Om pausen är längre än
30 sekunder återgår timern till 0.
Børstehoveder
Oral-B CrossAction børstehoved/
børstehode
fjerner effektivt plak/plakk.
Oral-B FlossAction børstehoved/
børstehode
Oral-B Sensi ultratunt borsthuvud
De flesta borsthuvud från Oral-B har
ljusblå INDICATOR
hjälpa dig att se när borsthuvudet
behöver bytas ut. Med noggrann
tandborstning, två minuter två gånger
om dagen, kommer den ljusblå färgen
att blekna halvvägs inom cirka 3
månader för att visa att det är dags att
byta ut borsthuvudet. Om borststråna
spretar innan färgen försvinner kan
det hända att du trycker för hårt mot
tänder och tandkött (3).
Om du har fastsittande tandställning
ska du inte använda Oral-B
borsthuvudena «FlossAction» eller
«3D White». Däremot kan du använda
Oral-B borsthuvudet «Ortho» som är
särskilt utformat för att göra rent runt
tandställningen.
Rengöringsrekommendation
Efter tandborstningen sköljer du
borsthuvudet under rinnande vatten
i flera sekunder med tandborsten
påslagen. Stäng därefter av handtaget
och ta bort borsthuvudet. Skölj
handtag och borsthuvud var för sig
under rinnande vatten och torka
sedan av dem. Rengör också
laddaren emellanåt med en fuktig
trasa (5). Placera aldrig laddaren i
vatten. Hållaren för borsthuvuden (F)
kan köras i diskmaskin.
Miljømæssige oplysninger
Produktet indeholder batterier
og/eller elektriske dele til
genbrug/gjenbruk. For at
beskytte miljøet må den ikke
bortskaffes/kastes med
husholdningsaffald/
husholdningsavfall, men skal afleveres
til genbrug/gjenbruk af elektriske
produkter på din lokale
genbrugsstation/gjenbruksstasjon.
Garanti
Produktet leveres med 2 års
begrænset garanti fra købsdatoen/
kjøpsdato. Inden for denne periode
udbedrer vi – uden omkostninger for
ejeren – enhver defekt i apparatet,
som kan tilskrives materiale- eller
arbejdsmæssige fabriksfejl/
fabrikasjonsfeil, enten ved reparation
eller ved udskiftning af hele apparatet
i henhold til vores skøn/ vårt skjønn.
Garantien gælder/gjelder i ethvert
land, hvor dette produkt sælges af
Braun eller en Braun-forhandler.
Garantien dækker ikke defekter
opstået/ som oppstår som følge af
ukorrekt anvendelse, normal brug og
slid/slitasje, specielt i forhold til
børstehovederne/børstehodene, samt
defekter uden synderlig/vesentlig
betydning for apparatets værdi eller
betjening. Garantien bortfalder/ er
ikke lenger gyldig, hvis der foretages
reparationer af uautoriserede
personer samt ved anvendelse af
andre end originale Braun-
reservedele.
Hvis apparatet skal serviceres/på
reparasjon inden for garantiperioden,
afleveres/leveres eller sendes det
sammen med kvitteringen til et
autoriseret Oral-B Braun Service-
center.
Denne garanti påvirker ikke på nogen
måde dine lovfæstede
rettigheder.
Garanti for
børstehoveder/børstehoder
Oral-B garantien vil blive annulleret,
hvis skader på det elektriske genop-
ladelige/oppladbare håndtag viser
sig at skyldes brugen af ikke-Oral-B
børstehoveder/børstehoder.
Oral-B anbefaler ikke brug af ikke-
Oral-B børstehoveder/børstehoder.
• Oral-B har ingen kontrol over kvali-
• Oral-B kan ikke sikre at ikke-Oral-B
• Oral-B kan ikke forudsige den lang-
Alle Oral-B børstehoveder/børste-
hoder har Oral-Bs logo og møder
Oral-Bs høje kvalitetskrav. Oral-B
sælger ikke børstehoveder, håndtag
eller andre dele under et andet
varemærke
30 dages risikofri
prøveperiode
Fuld tilfredshed/Helt fornøyd eller
pengene tilbage! Se alle oplysninger
på www.oralb.com eller ring til:
DK 70 15 00 13
NO 22 63 00 93
Svenska
Välkommen till Oral-B!
Innan du använder denna tandborste,
läs igenom bruksanvisningen och
spara den för framtida referens.
VIKTIGT
• Kontrollera hela pro-
20
91610542_D16_Hbox_WE.indd 20 91610542_D16_Hbox_WE.indd 20
Vores mest avancerede/
avanserte børstehoved
med vinklede børstehår
for en præcis/nøyaktig
rengøring. Løfter og
har mikropulserende
børstehår/børstestrå, der
giver fantastisk plak-
fjernelse/plakkfjerning i
interdentale områder.
består av en kombination
av standardborststrån för
att rengöra tandytorna
och ultratunna borststrån
för varsam borstning
längs tandköttskanten.
teten af ikke-Oral-B børstehoveder.
Derfor kan vi ikke garantere for sam-
me børsteydelse med ikke-Oral-B
børstehoveder, som kommunikeret
ved køb af det elektriske genoplade-
lige/oppladbare håndtag.
børstehoveder passer Oral-Bs
håndtag.
sigtede effekt af ikke-Oral-B børste-
hoveders slid/slitasje på håndtaget.
dukten och sladden
regelbundet avseende
skador. En enhet som
är skadad eller inte
fungerar som den ska
får inte användas. Läm-
na enheten till ett
Oral-B servicecenter
om produkten eller
sladden är skadad. Gör
aldrig ändringar på pro-
dukten, eller försök att
reparera den själv. Det
kan leda till brand, el-
chock eller personska-
da.
® -borststrån för att
13.12.17 11:45 13.12.17 11:45