Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Braun Oral-B sonic complete
Resumen de contenidos para Braun Oral-B sonic complete
- Página 1 powered...
- Página 2 0800-4 45 53 88 0 810 365 855 0 800 14 592 4 00 50 51 00 800 27 28 64 63 901 11 61 84 Internet: www.oralb.com www.braun.com Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg/Germany Type 4729 4-717-381/00/V-07/M NL/F/D/E Printed in Germany...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Uw Oral-B Sonic Complete opladen ........6 Klaar om te poetsen? ............. 6 Individuele poets instellingen ..........7 Uw Oral-B Sonic Complete in topconditie houden ..... 8 Vragen? Vraag het Oral-B ............9 Garantie .................. 10 De 30-Dagen Uitdaging ............11 Français ................. -
Página 4: De Oral-B Sonic Complete
7) Oplader 8) Opbergruimte voor borsteltjes so nic c om plete 9) Wandhouder Uw Oral-B Sonic Complete wordt geleverd met een handige wandhouder. De wandhouder kan eenvoudig met behulp van bijgeleverde schroeven en plugs aan de muur worden bevestigd. Belangrijk Kijk het snoer zo nu en dan na op beschadigingen. -
Página 5: Uw Oral-B Sonic Complete Leren Kennen
Uw Oral-B Sonic Complete Uw Oral-B Sonic Complete en kennen en kennen Oral-B Sonic Complete biedt de volgende mogelijkheden voor uw uitgebreide mondverzorging: Premium poets technologie ® 1) CrissCross borstelharen Geavanceerde multi-structuur borstelharen hebben klinisch bewezen het tandoppervlak, tussen de tanden en langs de tandvleesrand te reinigen. -
Página 6: Uw Oral-B Sonic Complete Opladen
Oral-B Sonic Complete makkelijk meenemen op vakantie. • Uw Oral-B Sonic Complete is ontworpen voor een continue effectieve reiniging. Wanneer de capaciteit van de accu te laag is om nog effectief te kunnen poetsen, zal de borstel stoppen. -
Página 7: Individuele Poets Instellingen
Hoe schakelt u tussen de verschillende instellingen: • Om uw Oral-B Sonic Complete aan te zetten, drukt u éénmaal op de aan/uit schakelaar. Uw tandenborstel begint automatisch in de «Clean» instelling. -
Página 8: Uw Oral-B Sonic Complete In Topconditie Houden
Oral-B Sonic Complete. Indien u last heeft van het kriebelig gevoel, kunt u beginnen met in de «Soft» instelling te poetsen. Gedurende de eerste dagen tijdens het gebruik van de Oral-B Sonic Complete kan het tandvlees licht gaan bloeden. -
Página 9: Vragen? Vraag Het Oral-B
Als ik een vraag/opmerking heb over mijn Iemand in mijn familie heeft een beugel. my Oral-B Sonic Complete, wat moet ik Hoe kan hij/zij het beste poetsen met dan doen? Oral-B Sonic Complete? Voor vragen en opmerkingen kunt u terecht Plaats het borsteltje rustig in een hoek tussen op onze website www.oralb.com of kunt u... -
Página 10: Garantie
Deze garantie is van toepassing in elk land waar dit apparaat wordt geleverd door Braun of een officieel aangestelde vertegenwoordi- ger van Braun. Beschadigingen ten gevolge van onoordeel-... -
Página 11: De 30-Dagen Uitdaging
De 30-Dagen Uitdaging Pak de uitdaging! Ervaar het verschil met de Oral-B Sonic Complete! Met de Oral-B Sonic Complete houdt u de controle door de vele variabele mogelijkheden. Kies uit de verschillende poets instellingen voor een uitgebreide mondverzorging. Geen wonder dat Oral-B het merk is dat de meeste tandartsen wereldwijd zelf gebruiken. - Página 12 Sommair Sommair Présentation de votre brosse Oral-B Sonic Complete ..13 Caractéristiques de votre brosse Oral-B Sonic Complete ... 14 Recharge de votre brosse Oral-B Sonic Complete .... 15 Prêt pour le brossage ? ............15 Personnalisez votre brossage ..........16 Entretien de votre brosse Oral-B Sonic Complete .....
-
Página 13: Présentation De Votre Brosse Oral-B Sonic Complete
8) Tour de rangement pour brossettes supplémentaires 9) Support mural so nic c om plete La brosse Oral-B Sonic Complete est fournie avec un support mural très pratique qui se monte facilement à l’aide des fixations jointes. Important Si le cordon électrique du chargeur semble endom- magé, contactez immédiatement le service clientèle. -
Página 14: Caractéristiques De Votre Brosse Oral-B Sonic Complete
Oral-B Sonic Complete Oral-B Sonic Complete La brosse Oral-B Sonic Complete présente les caractéristiques suivantes, conçues pour vous offrir une hygiène bucco-dentaire complète : Une technologie de poils premium ® 1) Poils CrissCross Des tests cliniques ont prouvé que les poils à... -
Página 15: Recharge De Votre Brosse Oral-B Sonic Complete
Oral-B Sonic Complete avec vous en vacances. • La brosse Oral-B Sonic Complete est conçue pour vous offrir un brossage efficace en permanence. Si la batterie est trop déchargée pour procurer cette efficacité, la brosse s’arrête. -
Página 16: Personnalisez Votre Brossage
à préserver leur fermeté et leur santé Comment changer de mode de brossage : • Pour mettre votre Oral-B Sonic Complete en marche, appuyez une fois sur le bouton marche/arrêt. La brosse à dents se met automatiquement à vibrer en mode «... -
Página 17: Entretien De Votre Brosse Oral-B Sonic Complete
Pour la protection de l’environnement, ne jetez pas le produit usagé avec les ordures ménagères. L’élimination peut avoir lieu dans un centre de service après-vente Oral-B Braun ou dans des lieux de collecte adaptés mis à votre disposition dans votre pays. -
Página 18: Des Questions ? Oral-B Vous Répond
En principe, l’utilisation de la brosse sensibles, prévoyez une période d’adaptation Oral-B Sonic Complete ne présente pas à votre brosse Oral-B Sonic Complete de 1 de risque avec de nombreux pacemakers à 2 semaine(s). Pendant ce temps, nous vous couramment utilisés. Cependant, si vous conseillons d’utiliser le mode «... -
Página 19: Garantie
Cette garantie devient caduque si des réparations ont été effectuées par des personnes non agrées par Braun ou si des pièces de rechange ne provenant pas de Braun ont été utilisées. Pour bénéficier de la garantie pendant la période de garantie, retournez ou rapportez... -
Página 20: Le Défi 30 Jours
Oral-B Sonic Complete que nous vous faisons une proposition sans risque. Essayez Oral-B Sonic Complete pendant 30 jours à compter de la date d’achat. Dans le cas où vous ne seriez pas totalement satisfait, nous vous remboursons intégralement. Sans justification. - Página 21 Inhaltsver zeichnis Inhaltsver zeichnis Gerätebeschreibung .............. 22 Produkteigenschaften ............23 Anschließen und Laden ............24 Benutzung ................24 Individuelle Mundhygiene ............25 Reinigen des Gerätes ............26 Fragen und Antworten ............27 Garantie ................. 28 30 Tage Geld-zurück-Garantie ..........29 Español ..................
-
Página 22: Gerätebeschreibung
8) Aufbewahrungsbox für zusätzliche Aufsteckbürsten 9) Gerätehalter so nic c om plete Ihrer Oral-B Sonic Complete ist zusätzlich ein Geräte- halter beigepackt, mit dem Sie Ihre Zahnbürste ganz einfach an der Wand anbringen können. Die notwendi- gen Schrauben und Dübel zur Montage sind ebenfalls beigefügt. -
Página 23: Produkteigenschaften
odukteigenschaften odukteigenschaften Folgende Produkteigenschaften wurden speziell entwickelt, um Ihnen eine individuelle Mundhygiene zu bieten: Hochwertige Borsten-Technologie ® 1) CrissCross -Borsten Fortschrittliche, strukturierte Borsten zur gründlichen Reinigung der Zahnoberflächen, Zahnzwischenräume und entlang des Zahnfleischsaums – wie klinische Tests beweisen. 2) Interdental-Borsten Längere Borsten reichen bis tief in die Zahnzwischen- räume für eine bessere Interdental-Reinigung. -
Página 24: Anschließen Und Laden
Nutzung von bis zu zwei Wochen bei normalem Putzen. Damit eignet sich Ihre Oral-B Sonic Complete ideal zum Mitnehmen in den Urlaub. • Oral-B Sonic Complete wurde entwickelt, um Ihnen stets eine effektive Zahnreinigung zu gewährleisten. -
Página 25: Individuelle Mundhygiene
Gerät startet automatisch im «Clean»-Modus. • Drücken Sie den An-/Aus-Schalter erneut, um vom «Clean»-Modus in den «Soft»-Modus zu wechseln. • Wenn Ihre Oral-B Sonic Complete über einen «Massage»-Modus verfügt (nur bei Modell «deluxe»), wechseln Sie bei nochmaligem Drücken des An-/Aus- Schalters vom «Soft»- in den «Massage»-Modus. -
Página 26: Reinigen Des Gerätes
Ihnen vor, zur Eingewöhnung im «Soft»-Modus zu putzen. In den ersten Tagen der Verwendung Ihrer Oral-B Sonic Complete kann es zu leichtem Zahn- fleischbluten kommen, was jedoch in der Regel nach einigen Tagen verschwindet. Falls das Zahnfleisch- bluten jedoch länger als zwei Wochen anhält, sollten... -
Página 27: Fragen Und Antworten
Ihre Oral-B Sonic Complete be- Zähne und Mundbereiche richtig gereinigt nutzen. Die hervorragende Leistungsfähigkeit werden. Wir empfehlen für Kinder die der Oral-B Sonic Complete bei der Plaque- Verwendung des «Soft»-Modus, da dieser Entfernung ist sogar besonders hilfreich, da besonders für empfindlichere Stellen an eine gute Mundhygiene den Heilungsprozess Zähnen und Zahnfleisch entwickelt wurde. -
Página 28: Garantie
Reparieren oder durch den Austausch des gesamten Geräts nach unserer Wahl. Diese Garantie gilt für jedes Land, in dem dieses Gerät von Braun oder einem beauftragten Händler vertrieben wird. Folgendes wird von der Garantie nicht gedeckt: Schäden aufgrund von unsachgemäßer Benutzung, normale... -
Página 29: 30 Tage Geld-Zurück-Garantie
Da wir sicher sind, dass Sie – genauso wie wir – von unserer neuen Oral-B Sonic Complete überzeugt sein werden, machen wir Ihnen folgendes risikofreies Angebot: Testen Sie die Oral-B Sonic Complete für 30 Tage ab Kaufdatum! Wenn Sie nicht 100% zufrieden sind, erstatten wir Ihnen den vollen Kaufpreis zurück. Garantiert. - Página 30 Indice Indice Presentamos: Oral-B Sonic Complete ........ 31 Conozca su Oral-B Sonic Complete ........32 Cargando su Oral-B Sonic Complete ........33 ¿Preparado para cepillarse? ..........33 Personalice su limpieza ............34 Manteniendo su Oral-B Sonic Complete en óptimas condiciones ................35 ¿Preguntas? Hágaselas a Oral-B..........
-
Página 31: Presentamos: Oral-B Sonic Complete
Oral-B Sonic Complete Oral-B Sonic Complete Cada unidad de Oral-B Sonic Complete contiene los siguientes elementos: 1) Capuchón de viaje (solo modelo «deluxe») 2) Cabezal 3) Botón de apagado/encendido 4) Mango sónico 5) Diferentes modalidades de cepillado 6) Indicador de carga... -
Página 32: Conozca Su Oral-B Sonic Complete
Conozca su Conozca su Oral-B Sonic Complete Oral-B Sonic Complete Oral-B Sonic Complete incorpora los siguientes elementos para ofrecerle el un cuidado oral completo: Cabezal de tecnología avanzada ® 1) Filamentos CrissCross Filamentos multi texturizados probados clínicamente que limpian todas las superficies de los dientes, a nivel interdental y alrededor de la línea de las... -
Página 33: Cargando Su Oral-B Sonic Complete
Oral-B Sonic Complete de vacaciones. • Su Oral-B Sonic Complete está diseñado para ofrecerle una limpieza efectiva de manera consistente. Si la batería tiene muy poca carga y no le puede ofrecer esa limpieza, su cepillo se detendrá de forma automática. -
Página 34: Personalice Su Limpieza
• Para cambiar del modo «Clean» al modo «Soft», pulse de nuevo el botón de encendido y apagado. • Si su Oral-B Sonic Complete incorpora el modo «Massage» (solo modelo «deluxe»), pulse de nuevo el botón de encendido y apagado para cambiar del modo «Soft»... -
Página 35: Manteniendo Su Oral-B Sonic Complete En Óptimas Condiciones
Para preservar el medio ambiente, no tire el producto directamente a la basura cuando finalice su vida útil. Puede dejarlo en un Servicio Técnico de Oral-B Braun o en uno de los puntos de recogida de su país previstos para tal fin. -
Página 36: Preguntas? Hágaselas A Oral-B
Sin planifique un período de adaptación a su embargo, si tiene alguna duda acerca del Oral-B Sonic Complete de 1 a 2 semanas. uso de este cepillo con un marcapasos Durante este tiempo, le recomendamos que consulte a su médico ó... -
Página 37: Garantía
ó reemplazándola por una nueva. Esta garantía es aplicable a todos los países en los que se vendan los productos Braun. Esta garantía no cubre los desperfectos causados en los siguientes casos: Uso inapropiado, desgaste normal por uso ó uso negligente del mismo. -
Página 38: Garantía De Reembolso 30 Días
Por algo Oral-B es la marca que mas dentistas utilizan en el mundo. Estamos tan convencidos de que quedará encantado con su Oral-B Sonic Complete que le damos esta prueba de resultados garantizados. Utilice Oral-B Sonic Complete, durante 30 días comenzando a partir de la fecha de compra.