Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Braun Oral-B ProfessionalCare 8000 Serie
Resumen de contenidos para Braun Oral-B ProfessionalCare 8000 Serie
- Página 1 8000 powered...
- Página 2 Type 4729 Modelo 4729 Modéle 4729 3-728-151/03/II-06 USA/CDN...
-
Página 4: Tabla De Contenido
able of contents / T abla de contenidos / T able matièr able of contents / T abla de contenidos / T able matièr English ................5 Important Safeguards . -
Página 5: English
Congratulations! You have chosen the best power toothbrush technology available. Oral-B ® ProfessionalCare™ 8000 series has been developed together with leading dental professionals as a complete oral care system for superior cleaning, natural whitening, gum care and freshening of your whole mouth. -
Página 6: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS Oral-B ProfessionalCare 8000 series has been carefully designed to offer you and your family a new and unique brushing experience that is both safe and effective. However, when using electrical products, basic safety precautions should always be followed. Please read carefully before use. DANGER In order to reduce the risk of electrocution: 1. -
Página 7: Introducing Your Oral-B Professionalcare™ 8000 Series
Intr oducing your Oral-B ® Intr oducing your Oral-B ® ofessionalCar e™ 8000 series ofessionalCar e™ 8000 series ® a FlexiSoft brushhead b On/off button c Oral-B ProfessionalCare handle d Charge indicator e Charging unit f Brushhead compartment g Wall holder h Range of brushheads and accessories Connecting and char ging... -
Página 8: Using Your Toothbrush
Using your toothbr Using your toothbr Attach one of the brushheads (1–3) to the handle. They can be used with any kind of toothpaste. To avoid splashing, guide the brushhead to your teeth before switching the appliance on. Customized Speed Control Oral-B ProfessionalCare 8000 series offers a variable range of speeds to best meet your individual needs. -
Página 9: Individual Brushheads And Accessories
Professional Timer A short stuttering sound at 30-second intervals, which you can hear and feel, reminds you to brush the four quadrants of your mouth equally for a better overall clean. 2-Minute Timer A long stuttering sound indicates when the dentist recommended 2-minute brushing time has been reached. - Página 10 3 Oral-B DualAction™ brushhead (not with all models) The DualAction brushhead offers two types of cleaning motion in one. It combines the superior oscillating and pulsating motion with an additional side-to-side motion, for more cleaning action. The oscillating motion stimulates gums while removing plaque and bacteria.
-
Página 11: Cleaning Recommendations
Disposal can take place at a Braun Service Center or at approved recycling or disposing locations in accordance with local regulations. -
Página 12: Questions? Ask Oral-B
Questions? Ask Oral-B. Questions? Ask Oral-B. I have recently had oral surgery. Can I use I have sensitive teeth and gums. Oral-B ProfessionalCare 8000 series? What is the best way to brush with my You should always follow the instructions given Oral-B ProfessionalCare 8000 series? Oral-B ProfessionalCare 8000 series is as safe by your oral surgeon or periodontist after an... -
Página 13: Limited 2-Year Warranty
To obtain service: A. Carry the product in to the authorized Braun If the appliance exhibits such a defect, Braun will, Service Center of your choice or, at its option, repair or replace it without cost for parts and labor. - Página 14 To obtain service: Braun Canada will, at its option either repair or A. Carry the product in to the authorized Braun replace the unit without additional charge to the consumer.
-
Página 15: The 30-Day Challenge
For a full refund, please return your handle, refills, and charging unit with your original cash register receipt. For further details, please call 1-800-566-7252 to be referred to the authorized Braun Service Center closest to you. U.S. only: Attention: 30 Day Challenge... -
Página 16: Español
Felicitaciones! Ud. ha elegido la mejor tecnología disponible en cepillos electricos. El Oral-B ® ProfessionalCare™ 8000 series ha sido desarrollado en forma conjunta con los líderes de la profesión odontológica, como un sistema para lograr limpieza superior, protección para las encías, mantener la blancura natural de los dientes y proporcionar sensación de frescura para toda la boca. -
Página 17: Medidas De Seguridad
MEDIDAS DE SEGURIDAD El Cepillo Oral-B ProfessionalCare 8000 series ha sido desarrollado cuidadosamente para ofrecerle a Ud. y su familia una experiencia de cepillado nueva y única que es tan segura como efectiva. De cualquier forma, siempre que use un producto eléctrico, deberá seguir las medidas básicas de seguridad. -
Página 18: Conociendo A Su Oral-B Professionalcare™ 8000 Series
Conociendo a su Oral-B ® Conociendo a su Oral-B ® ofessionalCar e™ 8000 series ofessionalCar e™ 8000 series ® a Cabezal FlexiSoft b Botón de encendido y apagado c Mango del Oral-B ProfessionalCare d Indicador de carga e Cargador f Compartimento para guardar el cabezal g Colgante de pared h Gama de cabezales y accesorios Conexión y car... -
Página 19: Usando Su Cepillo
Usando su cepillo Usando su cepillo Coloque uno de los cabezales (1–3) en el mango. Pueden ser usados con todo tipo de pasta dental. Para evitar salpicaduras y desperdicio de producto, guie el cepillo hacía sus dientes antes de encenderlo. Control de Velocidad Regulable El cepillo Oral-B ProfessionalCare 8000 series ofrece un rango adaptable de velocidades para satisfacer sus... -
Página 20: Cabezales Individuales Y Accesorios
Timer Profesional Un sonido perceptible, en intervalos de 30 segundos, que se puede oír y sentir, le recordará que debe cepillar los 4 cuadrantes de su boca en forma homogénea, para una limpieza total. Timer de 2 Minutos Un sonido prolongado indica que el tiempo de 2 minutos de cepillado recomendado por el odontólogo ha sido alcanzado. - Página 21 3 Cabezal Oral-B DualAction™ (no incluído en todos los modelos) El cabezal DualAction ofrece 2 tipos de acción de limpieza en un solo cepillo. Combina la acción superior de oscilación y pulsación con un movimiento adicional de lado a lado, para una mayor acción de limpieza. El movimiento de oscilación estimula las encías mientras que remueve la placa bacteriana.
-
Página 22: Recomendaciones De Limpieza
útil. El desecho puede hacerse en cualquier centro de servicio Braun o en lugares aprobados de reciclado o desecho de acuerdo con las normas locales. -
Página 23: Preguntas? Hagaselas A Oral-B
Garantía de 2 años para ser usado por consumidores con puentes, implantes y coronas. Recomendamos utilizar una Braun concede a este producto dos años de velocidad de limpieza menor para un mayor garantía desde la fecha de compra. Dentro del período de garantía, subsanaremos, sin control. -
Página 24: El Reto De 30 Días
Para otros detalles, por favor llama al 1-800-566-7252 para referir al centro de servicio autorizado más cercano. Estados Unidos: Attention: 30 Day Challenge Braun Division The Gillette Company Sobin Park and A Street, MS 1F South Boston, MA 02127... -
Página 25: Français
Félicitations ! Vous avez choisi la meilleure technologie de brosse à dents électrique qui soit. La Oral-B ® ProfessionalCare série 8000 a été mise au point en collaboration avec d’éminents professionnels des soins dentaires comme un système d’hygiène bucco-dentaire complet pour assurer un nettoyage supérieur, un blanchiment naturel, le soin des gencives et le rafraîchissement de toute la bouche. -
Página 26: Importantes Mesures De Sécurité
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ La Oral-B ProfessionalCare série 8000 a été conçue avec le plus grand soin afin de vous offrir, à vous et à votre famille, une nouvelle expérience de brossage unique en son genre alliant sécurité et efficacité. Cependant, lors de l’utilisation d’appareils électriques, il faut toujours prendre des mesures de sécurité... -
Página 27: Renseignements Sur La Oral-B
Renseignements sur la Oral-B ® Renseignements sur la Oral-B ® ofessionalCar série 8000 ofessionalCar série 8000 ® a Tête de brosse FlexiSoft b Bouton marche-arrêt c Poignée Oral-B ProfessionalCare d Indicateur de charge e Base de charge f Compartiment pour têtes de brosse g Support mural h Gamme de têtes de brosse et d’accessoires Branchement et char... -
Página 28: Utilisation De La Brosse À Dents
Utilisation de la br osse à dents Utilisation de la br osse à dents Fixer une des têtes de brosse (1–3) à la poignée. Elles peuvent être utilisées avec n’importe quel dentifrice. Pour éviter les éclaboussures, poser la tête de brosse sur les dents avant de mettre l’appareil en marche. -
Página 29: Têtes De Brosse Et Accessoires Particuliers
Minuterie professionnelle Un signal sonore à brèves répétitions, que l’on peut entendre et sentir, est émis à des intervalles de 30 secondes pour rappeler de brosser également les quatre quadrants de la bouche afin d’assurer un meilleur nettoyage général. Minuterie deux minutes Un signal sonore à... - Página 30 3 Tête de brosse Oral-B DualAction (non offert avec tous les modèles) La tête de brosse DualAction offre deux types d’action nettoyante en un seul mouvement. Elle allie l’action d’oscillation et de pulsation supérieure à un mouvement latéral supplémentaire pour accroître l’action nettoyante. Le mouvement d’oscillation stimule les gencives tout en enlevant la plaque et les bactéries.
-
Página 31: Recommandations De Nettoyage
à un centre de service après-vente Braun, ou le laisser aux sites de recyclage ou lieux d’élimination approuvés en vertu des règlements municipaux. -
Página 32: Des Questions ? Demandez À Oral-B
Des questions ? Demandez à Oral-B. Des questions ? Demandez à Oral-B. J’ai les dents et les gencives sensibles. Quelle J’ai récemment subi une chirurgie buccale. est la meilleure façon de me brosser les dents Puis-je utiliser la Oral-B avec la Oral-B ProfessionalCare série 8000 ? ProfessionalCare série 8000 ? Vous devez toujours suivre les directives Oral-B ProfessionalCare série 8000... -
Página 33: Garantie Restreinte De Deux Ans
(recommandé). N’oubliez pas d’inclure une copie de votre preuve d’achat afin de Dans les limites prévues par la loi, Braun Canada confirmer la couverture de la garantie, le cas ne peut être tenue responsable d’aucune perte échéant. -
Página 34: Le Défi De 30 Jours
Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 1-800-566-7252 afin d’être dirigé vers le centre de service après-vente agréé Braun le plus proche. Canada seulement : À l’attention de : Défi de 30 jours...