Pulsadores - Eaton LMR Plus Manual De Instrucciones

Manual de O y M IM05805020S
Vigente a partir de septiembre de 2013
 Auto Shutdown Enabled (Apagado automático
activado): Este LED verde se encenderá cuando la
función Auto Shutdown (Apagado automático) esté
activada.
 Phase Reversal (Inversión de fase): Este LED
rojo se encenderá cuando el control detecta que las
líneas de voltaje de entrada están invertidas y hay
riesgo de que la bomba funcione en dirección
inversa.
 Phase Failure (Falla de fase): Este LED rojo se
encenderá cuando por lo menos una de las tres
fases hacia el controlador no está o el voltaje es
anormalmente bajo.
 Fail To Start (Falla de arranque): Este LED rojo se
encenderá si la corriente de amperaje no llega al
20% de amperios de carga completa del motor
después de que se agota el tiempo del temporiza-
dor de falla de arranque programado.
 Undervoltage (Voltaje bajo): Este LED rojo se
encenderá cuando el voltaje del sistema está deba-
jo de la alarma de bajo voltaje programado.
 Overvoltage (Sobrevoltaje): Este LED rojo se
encenderá cuando el voltaje del sistema está sobre
la alarma de sobrevoltaje programado.
 Low Room Temperature (Temperatura ambiente
baja): Este LED rojo se encenderá cuando se reci-
ba la señal de temperatura ambiente baja. Se pue-
de suministrar un termostato como opción R4.
 Locked Rotor Trip (Activación de rotor bloquea-
do): Este LED rojo se encenderá cuando el contro-
lador se ha disparado en una condición de rotor
bloqueado.
 Low Suction Pressure/Low Foam Level (Presión
de succión baja/nivel bajo de espuma): Este LED
rojo se encenderá cuando se reciba la señal de
presión de succión baja. Se puede agregar un
interruptor de presión de succión baja al controlador
como opción P7.
 Source 2 Disconnected (Fuente 2 desconecta-
da): Este LED rojo se encenderá si el interruptor de
desconexión principal del controlador del interruptor
de transferencia se apaga mientras el controlador
está encendido.

3.2.2 Pulsadores

 Silence Alarm (Silenciar alarma): Cuando existe
una condición de alarma se escucha el timbre de la
alarma. Si presiona el botón Silence alarm (Silen-
ciar alarma) el timbre de la alarma se apaga. Si
ocurre una condición de alarma después de presio-
nar el botón, el timbre sonará de nuevo. Si presiona
de nuevo el botón Silence alarm (Silenciar alarma)
el timbre ya no sonará.
EATON CORPORATION
Controladores eléctricos de la bomba contra incendios
 Motor Test (Prueba del motor): Si presiona el
botón 'Motor Test' (Prueba del motor) simulará un
arranque automático en el controlador debido a una
condición de presión baja.
Si activa el elemento del menú Drain Valve (Válvula
de drenaje) el controlador encenderá la válvula de
drenaje y esperará que el panel inicie. Si después
de un minuto el sistema no detecta una caída de
presión suficiente para iniciar el controlador, la
válvula de drenaje se apagará y sonará la alarma
del panel. La pantalla LCD indicará Motor Test
Failure (Falla de la prueba del motor).
Si la válvula de drenaje se desactiva, el sistema
simulará una caída de presión y arrancará inmedia-
tamente.
Todas las funciones automáticas del controlador
como Run Period Timer (Temporizador del período
de funcionamiento) y Automatic Shutdown (Apaga-
do automático) funcionarán normalmente cuando
presione el botón Motor Test (Prueba del motor) y
se detecte una condición de presión baja.
 Data | Print (Datos/imprimir): El botón de impre-
sión, datos permite al usuario ingresar a un menú
de tareas múltiples en donde puede iniciar la
descarga del historial de mensajes, diagnósticos del
sistema, estadísticas del sistema, archivo de confi-
guración, a una unidad USB externa, cargar mensa-
jes personalizados y un idioma adicional. Si se
incluye la impresora opcional (X1) con el controla-
dor, el usuario podrá iniciar un ciclo de impresión a
través de esta lista de menú.
 Lamp Test (Prueba de luces): El botón Lamp test
(Prueba de luces) permite que el usuario realice una
prueba de todos los LED del panel del operador. Al
mantener presionado este botón se iluminará cada
diodo fotoemisor en el panel del operador en pasos
sucesivos.
 Reset (Restablecer) | Save/Exit (Guardar/salir):
El botón Reset/save/exit (Restablecer/guardar/salir)
tiene dos funciones. Al presionar el botón Reset
(Restablecer) reiniciará cualquier alarma existente
en el controlador en ese momento. Si la condición
de alarma aún existe, la alarma se activará de
nuevo. Cuando el usuario está en modo de progra-
mación y presiona el botón Save/exit (Guardar/salir)
guardará todos los valores ajustados del usuario y
activará los cambios recientes.

 - La flecha hacia arriba se utiliza para navegar en
la pantalla principal así como en los sistemas del
menú.
 - La flecha hacia abajo se utiliza para navegar en
la pantalla principal, así como en los sistemas del
menú.
www.chfire.com
EATON LMR Plus
Página 6