Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

iLumin Plus
Installation Instructions
iLumin Plus
Risk of Fire, Electrical Shock, Cuts or other Casualty Hazards- Installation and maintenance of this
product must be performed by a qualified electrician. This product must be installed in accordance
with the applicable installation code by a person familiar with the construction and operation of
the product and hazards involved. For continued protection against shock hazard replace all covers
and guards after field wiring is completed.
Before installing or performing any service, the power MUST be turned OFF at the branch circuit breaker.
According to NEC 240-83(d), if the branch is used as the main switch for a fluorescent lighting circuit,
the circuit breaker should be marked with "SWD" . All installations should be in compliance with the
National Electric Code and all state and local codes.
Risk of Fire and Electric Shock- Make certain power is OFF before starting installation or attempting
any maintenance. Disconnect power at fuse or circuit breaker. iLumin Plus models may contain
circuits from more than one power source.
Risk of Burn- Disconnect power and allow fixture to cool before handling or servicing.
Risk of Personal Injury- Due to sharp edges, handle with care. Always use at least two people when
lifting and mounting heavy or large units
Failure to comply with these instructions may result in serious injury (including death) and property
damage.
DISCLAIMER OF LIABILITY: Eaton assumes no liability for damages or losses of any kind that may arise from the
improper, careless, or negligent installation, handling or use of this product.
IMPORTANT: Read carefully before installing fixture. Retain for future reference.
NOTICE: Fixture may become damaged and/or unstable if not installed properly.
Note: Specifications and dimensions subject to change without notice.
ATTENTION Receiving Department: Note actual fixture description of any shortage or noticeable damage on
delivery receipt. File claim for common carrier (LTL) directly with carrier. Claims for concealed damage must be
filed within 15 days of delivery. All damaged material, complete with original packing must be retained.
NOTICE: If a room is wired for two circuits using two separate hot leads, it is very important to connect only one
circuit per relay. Both circuits must be fed from the same phase.
NOTICE: Ensure that all modules are firmly seated on the DIN rails before beginning field wiring.
NOTICE: The high voltage supply should be fed to the cabinet via an external isolation breaker with sufficient
capacity for the planned installation.
NOTICE: Ensure that the supply is fully isolated at an external breaker before opening doors. Test that power has
been removed before starting to handle conductors.
NOTICE: Ensure that high voltage and low voltage wiring remains separate.
NOTICE: All new wiring must be fully verified before applying power.
NOTICE: Designed for indoor installation and use only. Dry location rated.
Applies to Model #s:
ILS-0010
ILS-1100
ILS-0020
ILS-2000
WARNING
ILM-2201
ILM-0041
ILL-3300
ILM-2200
ILM-3000
ILL-3301
ILM-2111
ILM-3001
ILL-4400
ILM-2110
ILM-4000
ILL-4401
INS #
ILM-0040
ILM-4001
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Eaton iLumin Plus Serie

  • Página 1 Failure to comply with these instructions may result in serious injury (including death) and property damage. DISCLAIMER OF LIABILITY: Eaton assumes no liability for damages or losses of any kind that may arise from the improper, careless, or negligent installation, handling or use of this product.
  • Página 2: Installation Steps

    Connect relay wiring Connect 0-10V dimmer wiring Connect 2 wire data bus wiring Connect iLumin Plus network wiring Clear all power circuit wiring for errors Energize panel power circuit Energize relay and lighting power circuits 10. Coordinate system startup www.eaton.com/lighting...
  • Página 3 Each relay has a default 4kA SCCR rating. Bussman KTK-R class CC fuse protection can increase SCCR rating. Eaton offers a full line of fusible panelboards to simplify selective coordination and SCCR protection.
  • Página 4: General Information

    Locating panels away from heat generating equipment will also benefit long term reliability. Also ensure that the stated ambient atmosphere requirements are not exceeded. Ambient Atmosphere Requirements Temperature 32° F to 104° F (0° C to +40° C) Humidity 0 to 95% non-condensing www.eaton.com/lighting...
  • Página 5 Low voltage Input Note: Check the stated voltage rating of the controller before connecting to the supply and check that it matches the supply voltage. All cabinets are 120-277V universal input Class 1 and Class 2 High and Low voltage Input/Output www.eaton.com/lighting...
  • Página 6 The dimmer modules (SCMH1200-NA) will be pre-mounted on the interior DIN rail per the order specifications. Each 0-10V dimmer requires a corresponding relay from the SCMR1220-NA to turn the lighting load ON/OFF . This mapping is performed during programming. www.eaton.com/lighting...
  • Página 7 The lighting network also requires a terminating jumper installed at the two ends of the network Lighting network wire should use Eaton LCCP or LCCNP wire. (alternate: Belden 1502, 1502P) www.eaton.com/lighting...
  • Página 8 Warranties and Limitation of Liability Ethernet Connection Please refer to www.eaton.com/LightingWarrantyTerms for our terms and conditions. Garanties et limitation de responsabilité Veuillez consulter le site www.eaton.com/ LightingWarrantyTerms pour obtenir les conditions générales. Garantías y Limitación de Responsabilidad Wiring Information: Visite www.eaton.com/LightingWarrantyTerms para Connection: RJ45 connector conocer nuestros términos y condiciones.
  • Página 9 La désobéissance aux instructions suivantes représente un risque de blessures (y compris la mort) et de dommages matériels. EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ : Eaton n’assume aucune responsabilité pour les dommages ou pertes de quelque nature que ce soit pouvant découler d’une installation, d’une manipulation ou d’une utilisation inappropriée, imprudente ou négligente de ce produit.
  • Página 10: Étapes D'installation

    Raccordement du câblage du réseau iLumin Plus Vérification de tous les câbles du circuit d’alimentation pour déceler toutes erreurs Mise sous tension du circuit d’alimentation du panneau Mise sous tension des circuits d’alimentation des câbles de relais et d’éclairage 10. Coordination du démarrage du système www.eaton.com/lighting...
  • Página 11: Points Importants À Prendre En Considération

    être utilisée pour contrôler des luminaires • Les armoires sont conçues pour un montage en saillie. extérieurs homologués en conséquence. Veuillez consulter Eaton pour connaître les options de montage encastré. • Assurez-vous que tous les câblages utilisés sont entièrement conformes aux spécifications locales et que •...
  • Página 12: Renseignements Généraux

    Installer les panneaux loin du matériel qui génère de la chaleur permettra également d’améliorer la fiabilité à long terme. Assurez-vous aussi que les exigences énoncées relatives à l’air ambiant sont respectées. www.eaton.com/lighting...
  • Página 13 Remarque : Vérifiez la tension nominale énoncée du contrôleur avant de le raccorder à l’alimentation, puis vérifiez également qu’elle correspond à la tension d’alimentation. Toutes les armoires sont dotées d’une entrée universelle de 120 à 277 V. Classe 1 et classe 2 Entrée/sortie haute et basse tension www.eaton.com/lighting...
  • Página 14: Raccordement De L'alimentation

    (40 uA max. par liaison de circuit vers ligne) Connexion des charges du gradateur de 0 à 10 V *Remarque : Nécessite l’emploi d’un relais (SCMR1220-NA) pour la mise sous tension ou hors tension. Température entre 0 et +40 °C (32 et 104 °F) www.eaton.com/lighting...
  • Página 15 Raccordement du bus adressable à deux fils Le câblage pour le réseau d’éclairage doit utiliser des câbles de type LCCP ou LCCNP de Eaton. (solution de rechange : Le bus adressable à deux fils est utilisé pour les dispositifs d’interface utilisateur et pour les pilotes intelligents DEL Belden 1502, 1502P) adressables individuellement.
  • Página 16: Connexion Ethernet

    DEL ou processus de configuration. branchement de prises Connexion Ethernet Garanties et limitation de responsabilité Veuillez consulter le site www.eaton.com/ LightingWarrantyTerms pour obtenir les conditions générales. Garanties et limitation de responsabilité Veuillez consulter le site www.eaton.com/ LightingWarrantyTerms pour obtenir les modalités Renseignements générales.
  • Página 17 El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones graves (incluida la muerte) y daños a la propiedad. RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD: Eaton no asume ninguna responsabilidad por daños o pérdidas de ningún tipo que puedan surgir por la instalación, manipulación o uso inadecuado, descuidado o negligente de este producto.
  • Página 18: Flujo De Cableado

    Conecte el cableado de la red iLumin Plus Borre todo el cableado del circuito de alimentación para detectar errores Energice el circuito de alimentación del panel Energice los circuitos de alimentación del relé y la iluminación 10. Inicio del sistema de coordenadas www.eaton.com/lighting...
  • Página 19: El Armario Ilumin Plus Debe Ser Instalado Solo Por Un Electricista Calificado

    • Los armarios están diseñados para montaje en superficie. campo. Consulte a Eaton para conocer las opciones de montaje al • La instalación debe cumplir con los códigos eléctricos y ras.
  • Página 20: Información General

    Asegúrese también de que no se excedan los requisitos de atmósfera ambiental establecidos. Requisitos de la atmósfera ambiental Temperatura 32°F a 104°F (0°C a + 40°C) Humedad de 0 a 95% sin condensación www.eaton.com/lighting...
  • Página 21: Para Montar El Recinto

    Nota: Verifique la clasificación de voltaje indicada del controlador antes de conectarlo al suministro y verifique que coincida con la tensión de alimentación. Todos los armarios son de entrada universal 120-277V Clase 1 y Clase 2 Entrada/salida de alta y baja tensión www.eaton.com/lighting...
  • Página 22: Conectando El Suministro

    Conexión de cargas de atenuadores de 0-10V (40 uA máx por circuito de fuga a la línea) *Nota: Requiere un relé (SCMR1220-NA) para Temperatura 32°F a 104°F (0°C a + 40°C) capacidades de carga de encendido/apagado. Humedad de 0 a 95% sin condensación www.eaton.com/lighting...
  • Página 23: Detalle De Cableado De Bus Digital De Dos

    La red de iluminación también requiere un puente de terminación instalado en los dos extremos de la red El cable de la red de iluminación debe usar cables Eaton LCCP o LCCNP . (alterno: Belden 1502, 1502P) www.eaton.com/lighting...
  • Página 24: Simplificado

    Warranties and Limitation of Liability Please refer to www.eaton.com/LightingWarrantyTerms Conexión Ethernet for our terms and conditions. Garanties et limitation de responsabilité Veuillez consulter le site www.eaton.com/ LightingWarrantyTerms pour obtenir les conditions générales. Garantías y Limitación de Responsabilidad Visite www.eaton.com/LightingWarrantyTerms para conocer nuestros términos y condiciones.

Tabla de contenido