Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Blenny Qube
D
Bedienungsanleitung
Vor Gebrauch aufmerksam lesen!
ENG
Operation manual
Please read the manual carefully before use!
F
Mode d'emploi
Veuillez lire soigneusement les instructions d'avant utilisation !
NL
Gebruiksaanwijzing
Lees de handleiding voor gebruik zorgvuldig door!
ES
Manual de instrucciones
Por favor lea el manual cuidadosamente!
IT
Manuale Operativo
Leggere il manuale attentamente in modo!
PL
Instrukcja użytkowania
Prosimy uważ n ie przeczytać instrukcję !
RUS
Инструкция по эксплуатации
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкцией
по эксплуатации!
Product Info
___________________________________________________________________________________________
AB Aqua Medic GmbH
Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany
S. 2-3
P. 4-5
P. 6-7
P. 8-9
P. 10-11
P. 12-13
S. 14-15
C. 16-17
1
Manuales relacionados para Aqua Medic Blenny Qube
Resumen de contenidos para Aqua Medic Blenny Qube
- Página 1 Leggere il manuale attentamente in modo! P. 12-13 Instrukcja użytkowania Prosimy uważ n ie przeczytać instrukcję ! S. 14-15 Инструкция по эксплуатации Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации! C. 16-17 Product Info AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany ___________________________________________________________________________________________...
- Página 2 Bedienungsanleitung D Das Meerwasseraquarium Blenny Qube ist ein Nanoaquarium mit Abschäumer, Filteranlage und Beleuchtung. 1. Lieferumfang Das Meerwasserkomplettsystem hat folgenden Lieferumfang: - Aquarium 40 x 50 (inkl. Filterkammer) x 40 cm - Abschäumer EVO 501 - Strömungspumpe EcoDrift 4.3 - Beleuchtung Qube 50...
- Página 3 Setzen Sie Ihr Meerwasser mit Osmosewasser an, um Algenprobleme durch Kieselsäuren, Phosphate und Nitrate von Beginn an zu minimieren. Meersalz der Firma Aqua Medic ist aus Salzen mit hoher Reinheit zusammengesetzt. Auf diese Weise unterstützen sie den Aquarianer bei seinen Bemühungen, den Gehalt der oben angeführten Stoffe möglichst niedrig zu halten.
- Página 4 Operation Manual ENG The saltwater aquarium Blenny Qube is a nano aquarium incl. skimmer, filtration and lighting. 1. Product description Following parts are included: - Aquarium 40 x 50 (incl. filter chamber) x 40 cm - Skimmer EVO 501 - Current pump EcoDrift 4.3...
- Página 5 The fixing of rocks and corals can easily be done with the underwater adhesive Reef Construct. 8. Warranty conditions AB Aqua Medic GmbH grants the first-time user a 24-month guarantee from the date of purchase on all material and manufacturing defects of the device. Incidentally, the consumer has legal rights; these are not limited by this warranty.
- Página 6 Mode d’emploi F En ce qui concerne l’aquarium d’eau de mer Blenny Qube il s’agit d’un nano-aquarium avec écumeur, filtre et éclairage. 1. Composition du colis Le système complet se compose des éléments suivants: - Aquarium 40 x 50 (y compris compartiment du filtre) x 40 cm - Ècumeur EVO 501...
- Página 7 Préparez votre eau de mer avec de l’eau osmosée, afin de minimiser les problèmes d’algues dus aux diatomées, aux phosphates et aux nitrates. Le sel marin de la société Aqua Medic est composé de sels de pureté élevée. De cette façon ils soutiennent l’aquariophile dans ses efforts à maintenir les substances citées plus haut à...
- Página 8 Handleiding NL Het zeewateraquarium Blenny Qube is een nano-aquarium met een skimmer, filtersysteem en verlichting. 1. Product omschrijving Het complete zeewatersysteem wordt als volgt geleverd: Aquarium 40 x 50 (inkl. filterkamer) x 40 cm Afschuimer EVO 501 EcoDrift 4.3 stromingspomp...
- Página 9 Voor beschikbare reserve onderdelen, zie de website www.aqua-medic.de. 7. Gebruik van het aquarium Als accessoires voor het gebruik van de BLENNY Qube raden we onze Reef Life serie aan: Reef Life System Coral A Calcium wordt gebruikt om de koralen te voorzien van vitaal calcium en sporenelementen.
- Página 10 Manual de instrucciones ES El acuario de agua salada Blenny Qube es un nano acuario que incluye separador de proteínas, filtración e iluminación. 1. Descripción del Producto Se incluyen las siguientes partes: - Acuario 40 x 50 (incl. Cámara de filtración) x 40 cm - Skimmer EVO 501 - Bomba de corriente EcoDrift 4.3...
- Página 11 8. Condiciones de garantía AB Aqua Medic GmbH concede al usuario que lo use por primera vez una garantía de 24 meses a partir de la fecha de compra para todos los defectos de material y fabricación del producto. Por otra parte, el consumidor tiene derechos legales;...
-
Página 12: Manuale Operativo It
Manuale Operativo IT L’acquario marino Blenny Qube e’ un acquario che include uno schiumatolo, un sistema di filtraggio e l’illuminazione. 1. Descrizione del prodotto Sono incluse le seguenti parti: - Acquario 40 x 50 (incluso sede per filtro) x 40 cm - Schiumatoio EVO 501 - Pompa corrente EcoDrift 4.3... - Página 13 Tutti gli ulteriori passaggi sono chiariti tra il rivenditore e AB Aqua Medic. Tutti i reclami e resi che non ci vengono inviati tramite rivenditori specializzati non possono essere elaborati.
- Página 14 Instrukcja Użytkownika PL Akwarium morskie Blenny Qube to nano akwarium z odpieniaczem, systemem filtracji i oświetleniem. 1. W zestawie Kompletny system wody morskiej składa się z następujących elementów: - Akwarium 40 x 50 (z komorą filtra) x 40 cm - Odpieniacz białek EVO 501 - Pompa falownika EcoDrift 4.3...
- Página 15 Sól morska Aqua Medic składa się z soli o wysokiej czystości. W ten sposób wspierają akwarystę w jego wysiłkach zmierzających do utrzymania zawartości wyżej wymienionych substancji na jak najniższym poziomie.
- Página 16 Инструкция по эксплуатации RUS Морской аквариум Blenny Qube представляет собой нано-аквариум с флотатором, встроенным фильтром и освещением. 1. Комплект поставки Готовый к использованию морской аквариум состоит из следующих частей: - Аквариум 40 x 50 (вкл. коробку фильтра) x 40 см...
- Página 17 легко вынимается в любое время, для этого не нужно снимать разделительную перегородку. Доступные запасные части: см. www.aqua-medic.de. 7. Эксплуатация аквариума Мы рекомендуем Вам для применения в аквариуме BLENNY Qube нашу серию Reef Life: Reef Life System Coral A Calcium применяется для снабжения кораллов жизненно необходимым...