Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BLENNY Qube
D
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung vor Gebrauch aufmerksam lesen!
ENG
Operation manual
Please read the manual carefully before use!
F
Mode d'emploi
Veuillez lire soigneusement les instructions d'avant utilisation !
ES
Manual de instrucciones
Por favor lea el manual cuidadosamente!
IT
Manuale Operativo
Leggere il manuale attentamente in modo!
RUS
Инструкция по эксплуатации
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкцией
по эксплуатации!
Produkt Info
____________________________________________________________________________________________________
AB Aqua Medic GmbH
Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany
S. 2-3
P. 4-5
P. 6-7
P. 8-9
P. 10-11
C. 12-13
1
Manuales relacionados para Aqua Medic BLENNY Qube
Resumen de contenidos para Aqua Medic BLENNY Qube
- Página 1 Por favor lea el manual cuidadosamente! P. 8-9 Manuale Operativo Leggere il manuale attentamente in modo! P. 10-11 Инструкция по эксплуатации Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкцией C. 12-13 по эксплуатации! Produkt Info AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany ____________________________________________________________________________________________________...
- Página 2 Bedienungsanleitung D Qube Das Meerwasseraquarium Blenny ist ein Nanoaquarium mit Abschäumer, Filteranlage und Beleuchtung. 1. Lieferumfang Das Meerwasserkomplettsystem hat folgenden Lieferumfang: - Aquarium 40 x 50 (inkl. Filterkammer) x 40 cm - Abschäumer EVO 500 - Strömungspumpe EcoDrift 4.1 - Beleuchtung Qube - Filtertrennwand - Filterkorb zur Aufnahme von Aktivkohle oder Phosphatabsorbern Nicht im Lieferumfang enthalten sind eine Zeitschaltuhr und eine Steckdosenleiste.
- Página 3 Setzen Sie Ihr Meerwasser mit Osmosewasser an, um Algenprobleme durch Kieselsäuren, Phosphate und Nitrate von Beginn an zu minimieren. Meersalz der Firma Aqua Medic ist aus Salzen mit hoher Reinheit zusammengesetzt. Auf diese Weise unterstützen sie den Aquarianer bei seinen Bemühungen, den Gehalt der oben angeführten Stoffe möglichst niedrig zu halten.
- Página 4 Operation Manual ENG Qube The saltwater aquarium Blenny is a nano aquarium incl. skimmer, filtration and lighting. 1. Product description Following parts are included: - Aquarium 40 x 50 (incl. filter chamber) x 40 cm - Skimmer EVO 500 - Current pump EcoDrift 4.1 - Illumination Qube - Filter separating wall - Filter basket for taking up activated carbon or phosphate absorbers...
- Página 5 Sea-salt of Aqua Medic is formulated from highly purified compounds. In this way, both products will support you to keep the content of the above-mentioned substances as low as possible.
- Página 6 Mode d’emploi F En ce qui concerne l’aquarium d’eau de mer Blenny Qube il s’agit d’un nano-aquarium avec écumeur, filtre et éclairage. 1. Composition du colis Le système complet se compose des éléments suivants: - Aquarium 40 x 50 (y compris compartiment du filtre) x 40 cm - Ècumeur EVO 500...
- Página 7 8. Garantie AB Aqua Medic GmbH donne une garantie de 24 mois à partir de la date d’achat sur tout défaut de matériau et/ou de fabrication de l’appareil. La facture d’achat (ticket de caisse) sert de preuve. Durant cette période nous remettons gratuitement (sauf frais de port) en état le produit par la mise en place de pièces neuves ou...
- Página 8 Manual de Instrucciones ES El acuario de agua salada Blenny Qube es un nano acuario que incluye separador de proteínas, filtración e iluminación. 1. Descripción del Producto Se incluyen las siguientes partes: - Acuario 40 x 50 (incl. Cámara de filtración) x 40 cm - Skimmer EVO 500 - Bomba de corriente EcoDrift 4.1...
- Página 9 8. Garantía Ante defectos en el material o mano de obra Ab Aqua Medic garantiza durante 24 meses a partir de la fecha de la compra, repara ó sustituye las partes defectuosas de forma gratuita - siempre que dicho producto se haya instalado correctamente, se está...
-
Página 10: Manuale Operativo It
Manuale Operativo IT L’acquario marino Blenny Qube e’ un acquario che include uno schiumatolo, un sistema di filtraggio e l’illuminazione. 1. Descrizione del prodotto Sono incluse le seguenti parti: - Acquario 40 x 50 (incluso sede per filtro) x 40 cm - Schiumatoio EVO 500 - Pompa corrente EcoDrift 4.1... - Página 11 è stato causato accidentalmente, da un uso scorretto o per negligenza. Se il suo prodotto AB Aqua Medic GmbH non sembra funzionare correttamente o appare difettoso si prega di contattare dapprima il suo rivenditore.
- Página 12 Инструкция по эксплуатации RUS Морской аквариум Blenny Qube представляет собой нано-аквариум с флотатором, встроенным фильтром и освещением. 1. Комплект поставки Готовый к использованию морской аквариум состоит из следующих частей: - Аквариум 40 x 50 (вкл. коробку фильтра) x 40 см...
- Página 13 Коробка легко вынимается в любое время, для этого не нужно снимать разделительную перегородку. Доступные запасные части: см. www.aqua-medic.de. 7. Эксплуатация аквариума Мы рекомендуем Вам для применения в аквариуме BLENNY Qube нашу серию Reef Life: Reef Life Calcium применяется для снабжения кораллов жизненно необходимым кальцием и •...