Resumen de contenidos para Aqua Medic LF Controller
Página 1
Lees de handleiding voor gebruik zorgvuldig door! P. 8-9 Manual de instrucciones Por favor lea el manual cuidadosamente! P. 10-11 Manuale Operativo Leggere il manuale attentamente in modo! P. 12-13 Produkt Info AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany _____________________________________________________________________________________________________...
Página 2
100 - 1.500 µS Meerwasser 45 - 49 mS 2. Lieferumfang: Der Aqua Medic LF controller ist serienmäßig mit einer LF-Elektrode ausgestattet und anschlussfertig. Das Stellglied (Magnetventil, Pumpe etc.) kann an den Schukozwischenstecker angeschlossen werden. Beschreibung der Frontpatte Anzeige 2. Anzeige/Relais ein/aus 3.
Página 3
Eingriffen Veränderungen, die von nicht-autorisierten Stellen vorgenommen wurden. AB Aqua Medic GmbH haftet nicht für Folgeschäden, die durch den Gebrauch des Gerätes entstehen. AB Aqua Medic GmbH - Gewerbepark 24 - 49143 Bissendorf/Germany - Technische Änderungen vorbehalten – Stand 12/2018...
Página 4
45 -49 mS 2. Delivery The Aqua Medic LF controller is supplied with a conductivity probe and ready to use. For control, it is possible to connect an electric instrument (pump, solenoid valve) at the socket of the main plug.
Página 5
/ or manufactured for the market in which it is used. These statements do not affect your statutory rights as a customer. AB Aqua Medic GmbH - Gewerbepark 24 - 49143 Bissendorf/Germany - Technical changes reserved – 1/2018...
Página 6
45 -49 mS 2. Livraison Le contrôleur numérique de conductivité LF controller est livré prêt à l’emploi avec une sonde de conductivité. Il permet l’alimentation et le contrôle d’un second appareil (pompe, électrovanne) sur la prise femelle de la prise électrique.
Página 7
7. Garantie AB Aqua Medic GmbH donne une garantie de 24 mois à partir de la date d’achat sur tous les défauts de matériau ou de fabrication de l’appareil. La facture d’achat original sert de preuve pour la garantie. Durant cette période nous remettrons gratuitement le produit en état par montage d’un élément neuf ou rénové...
Página 8
Zee water 45 - 49 mS 2. Levering pakket De Aqua Medic Geleidbaarheidcontroller LF is standaard met een LF Elektrode uitgerust en daar door gereed voor direct gebruik. De stellschakel (Magneetventiel, Pomp, e.d.) kan aan de randgeaarde tussen stopcontact aangesloten worden.
Página 9
550 gr. 7. Garantie AB Aqua Medic GmbH op dit apparaat geven wij een garantie van 24 maanden, ingaande op de dag van aankoop op alle materiaal- of fabrieksfouten van het apparaat. Als garantiebewijs geldt de originele aankoopbon. Gedurende deze periode zullen wij alle gebreken, die aantoonbaar te wijten zijn aan materiaal- of fabrieksfouten, kosteloos (exclusief vrachtkosten) verhelpen middels reparatie of vervanging.
Página 10
Agua salada 45 -49 mS 2. Entrega El controlador LF de Aqua Medic viene con una sonda de conductividad incorporada lista para usar. Para un control mejorado, es posible conectar un instrumento eléctrico (bomba, electroválvula) en el enchufe del enchufe principal.
Página 11
Si en un plazo de 24 meses a partir de la fecha de compra se detecta algún defecto de material o de fabricación, AB Aqua Medic se compromete a reparar o, a su elección, a sustituir gratuitamente la pieza defectuosa, siempre que el producto se haya instalado correctamente, se haya utilizado para el fin para el que fue concebido, se haya utilizado de acuerdo con las instrucciones de uso y se nos haya devuelto con portes pagados.
Página 12
Manuale Operativo IT Controllore digitale di conduttività Con l’acquisto di questo controllore digitale di conduttività, hai deciso di operare con uno strumento di qualità. E’ stato espressamente sviluppato per l’utilizzo in acquario e testato da professionisti. Con questa unità, potrai misurare la conduttività all’interno dell’acquario, come parametro del sale contenuto. 1.
Página 13
Questo prodotto ha una garanzia di 24 mesi dalla data di acquisto sui difetti del materiale e di produzione di AB Aqua Medic GmbH. La garanzia è valida solo esibendo la prova di acquisto, cioè la fattura. Saranno a nostro carico la riparazione e sostituzione gratuita del prodotto (costi di trasporto esclusi).