Sony DAV-F200 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Sistema de Teatro en Casa
  5. DAV-F200
  6. Manual de instrucciones

Sony DAV-F200 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

(1)
Sony Corporation
Printed in China
http://www.sony.net/
DVD Home Theatre System
Manual de instrucciones
Bruksanvisning
Instrukcja obsługi
©2008 Sony Corporation
3-398-069-44(1)
ES
SE
PL

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony DAV-F200

Resumen de contenidos para Sony DAV-F200

  • Página 1 3-398-069-44(1) DVD Home Theatre System Manual de instrucciones Bruksanvisning Instrukcja obsługi ©2008 Sony Corporation Sony Corporation Printed in China http://www.sony.net/...
  • Página 2 Este símbolo en el equipo o el embalaje indica que el presente producto no puede ser El fabricante de este producto es Sony Corporation, tratado como residuos domésticos normales, sino que 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japón. El...

  • Página 3: Acerca De Este Manual De Instrucciones

    Precauciones Acerca de este manual Fuentes de alimentación • El cable de alimentación de ca sólo debe cambiarse en de instrucciones el centro de servicio técnico especializado. • El sistema no se desconectará de la fuente de • El manual de instrucciones describe los alimentación de ca mientras el altavoz potenciador de controles del mando a distancia.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Índice Acerca de este manual de Uso del adaptador DIGITAL MEDIA instrucciones ........3 PORT..........77 Discos reproducibles....... 5 Otras operaciones Procedimientos iniciales Uso de la pantalla de ajustes....79 Paso 1: Colocación del Ajuste del retardo entre la imagen y el sistema ........11 sonido ..........

  • Página 5: Discos Reproducibles

    Discos reproducibles Tipo Logotipo del disco Características Icono DVD VIDEO • DVD VIDEO • DVD-R/DVD-RW en formato DVD VIDEO o modo vídeo • DVD+R/DVD+RW en formato DVD VIDEO Modo VR • DVD-R/DVD-RW en modo VR (grabación de vídeo) (grabación de vídeo) (excepto para DVD-R DL) VIDEO CD •...

  • Página 6: Ejemplos De Discos Que El Sistema No Puede Reproducir

    Los archivos de imagen JPEG deben ser compatibles con el formato de archivo de imagen DCF. (DCF “Design rule for Camera File system” [Norma de diseño para el sistema de archivos de cámaras]: estándares de imagen para cámaras digitales regulados por la Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA)). ®...

  • Página 7: Acerca De Cd Multi Session

    Nota sobre discos DualDisc Un DualDisc es un disco de dos caras que combina material grabado en DVD en una cara con material de audio digital en la otra cara. Sin embargo, como el lado del material de audio no cumple con la norma Compact Disc (CD), no es seguro que la reproducción pueda hacerse en este producto.
  • Página 8 DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. Todos los derechos reservados. Este sistema incluye tecnología High-Definition Multimedia Interface (HDMI HDMI, el logotipo de HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC. “BRAVIA” es una marca comercial de Sony Corporation.

  • Página 9: Procedimientos Iniciales

    Procedimientos iniciales Comprobación de los elementos suministrados • Unidad de control (1) • Cubierta del soporte (1) • Mando a distancia (control remoto) (1) • Tornillos (4) • Pilas R6 (tamaño AA) (2) • Altavoces frontales (2) • Precintos (para la tapa del soporte) (2) •...

  • Página 10: Cómo Utilizar El Mando A Distancia

    Nota • No deje el mando a distancia en lugares extremadamente cálidos o húmedos. • No emplee pilas nuevas junto con usadas. • No deje caer ningún objeto extraño dentro de la carcasa del mando a distancia, sobre todo al sustituir las pilas. •...

  • Página 11: Paso 1: Colocación Del Sistema

    Paso 1: Colocación del sistema Para obtener el mejor sonido envolvente posible, todos los altavoces, excepto el potenciador de graves, deben estar colocados a la misma distancia de la posición de escucha (A). Coloque el sistema como se muestra a continuación. A Altavoz frontal (L (izquierdo)) B Altavoz frontal (R (derecho)) C Altavoz potenciador de graves...

  • Página 12: Para Utilizar Los Altavoces De Forma Eficaz

    • No coloque la mano sobre el controlador del altavoz potenciador de graves para levantarlo. Si lo hace, podría dañar el controlador del altavoz. Para levantar el altavoz potenciador de graves, sujételo por las patas. Controlador del altavoz Consejo • Se recomienda colocar el altavoz potenciador de graves sobre una superficie dura. •...

  • Página 13: Para Instalar Los Altavoces En La Pared

    • Es recomendable colocar los altavoces frontales en el borde de una mesa o una estantería, etc., para impedir el reflejo del sonido. Vista lateral Recomendado Para instalar los altavoces en la pared Antes de instalar los altavoces en la pared, prepare tornillos (no suministrados) que sean apropiados para el orificio posterior de cada altavoz.
  • Página 14 • Consulte con una tienda especializada o con un instalador acerca del material de la pared o los tornillos que se deben utilizar. • Sony no se responsabiliza de ningún accidente o daño causado por una instalación inadecuada, una pared de poca resistencia, una instalación incorrecta de tornillos, una catástrofe natural, etc.

  • Página 15: Paso 2: Conexión Del Sistema

    Paso 2: Conexión del sistema Consulte el siguiente diagrama de conexiones y lea la información adicional de los puntos 1 al 6 en las siguientes páginas. Nota • Asegúrese de realizar las conexiones con firmeza para evitar la presencia de ruido y zumbidos. •...

  • Página 16: Para Extraer La Tapa Del Panel De La Unidad De Control

    Para extraer la tapa del panel de la unidad de control Antes de conectar los cables, extraiga la cubierta del panel de la unidad de control. Presione sobre la marca aparece en el lado izquierdo de la tapa del panel y deslícela hacia la derecha.

  • Página 17: Para Ajustar Los Altavoces En Un Ángulo

    altavoz frontal (L) altavoz frontal (R) Blanco (altavoz frontal (L)) F R O F R O U S E N C E E D A I M P A K E S P E FRONT R FRONT L SPEAKER IMPEDANCE USE 3 SYSTEM CONTROL ONLY FOR HCD-F200 Rojo (altavoz frontal (R))
  • Página 18 Encaje el cable de altavoz en la hendidura de la base del soporte para evitar que el cable se retuerza o se aplaste. Apriete el tornillo para asegurar el soporte del altavoz. Nota • Tenga cuidado de no aplastar los cables de altavoz al apretar los tornillos.

  • Página 19: Conexión Del Televisor

    3 Conexión del televisor Asegúrese de desconectar los cables de alimentación de ca de todos los componentes de las tomas de pared antes de realizar las conexiones. Para escuchar el sonido del televisor desde los altavoces del sistema, conecte el televisor y el sistema mediante el cable de audio (no suministrado) (A).

  • Página 20: Para Cambiar El Sistema De Color (Pal O Ntsc) (Sólo Modelos Del Sudeste De Asia)

    Nota • Cuando realice la conexión a la toma, inserte la clavija completamente. • Cuando conecte el cable óptico digital, inserte el conector hasta que se escuche un clic (B). • Durante la función “DMPORT”, la señal de vídeo no se emite a través de las tomas HDMI OUT y VIDEO OUT (COMPONENT).

  • Página 21: Para Conectar El Adaptador Digital Media Port

    Cable digital óptico (no suministrado) Cable digital coaxial (no suministrado) L IN D IG IT A O P TI C A B LE S AT /C A L IN D IG IT A C O A X IA B LE S AT /C A Panel de conectores de la unidad de control...

  • Página 22: Para Conectar A Un Televisor Equipado Con Múltiples Entradas De Audio/ Vídeo

    Para conectar a un televisor equipado con múltiples entradas de audio/ vídeo Es posible disfrutar del sonido mediante los altavoces del sistema a través del televisor conectado. Conecte los componentes del modo indicado a continuación. Videograbadora, receptor de Televisor emisiones vía satélite digital o PlayStation, etc.

  • Página 23: Para Ajustar Las Tapas Del Soporte Y Del Panel

    Para ajustar las tapas del soporte y del panel Después de conectar los cables, anude el exceso de cables y ajuste las cubiertas del panel y del soporte. Asegúrese de desconectar los cables de alimentación de ca de todos los componentes de las tomas de pared correspondientes al ajustar la cubierta del soporte.

  • Página 24: Conexión De Los Cables De Alimentación De Ca

    Coloque la cubierta del soporte en la parte posterior de la unidad de control. Guarde los cables conectados y la parte sobrante de las bridas sujeta cables dentro de la cubierta del soporte (1) y, a continuación, ajuste la cubierta con los 4 tornillos (2). Nota •...

  • Página 25: Acerca De La Demostración

    Acerca de la demostración Una vez conectado el cable de alimentación de ca, la demostración aparecerá en el visor del panel frontal. Para ajustar el modo de demostración en activado/desactivado Pulse [/1. El sistema se encenderá. Pulse SYSTEM MENU en el mando a distancia. Pulse X/x varias veces hasta que aparezca “DEMO”...

  • Página 26: Paso 3: Realización Del Ajuste Rápido

    Pulse sin insertar un disco. Paso 3: Realización del La Pantalla de ajustes para seleccionar el idioma. ajuste rápido AJUSTE DE IDIOMA MENU PANTALLA: INGLES Siga los pasos que se indican a continuación MENU: ENGLISH FRANÇAIS AUDIO: para realizar los ajustes básicos para utilizar el DEUTSCH SUBTITULO: sistema.

  • Página 27: Ajuste Del Tipo De Salida De Vídeo Para Que Coincida Con El Televisor

    Para volver a la pantalla de Para seleccionar el tipo de salida ajuste rápido de señal de vídeo de la toma HDMI OUT Pulse FUNCTION varias veces hasta que “DVD” aparezca en el visor del Si conecta la unidad de control y el televisor panel frontal.

  • Página 28: Acepta El Televisor Señales Progresivas

    ¿Acepta el televisor señales Pulse C/c para seleccionar [INICIAR] y, a continuación, pulse progresivas? El sistema emitirá la señal progresiva El método progresivo de visualización de durante 5 segundos. Compruebe que la imágenes de televisión reduce el parpadeo y pantalla se muestra correctamente. aumenta la nitidez de la imagen.

  • Página 29: Paso 4: Cambio De La Fuente De Sonido

    Nota Paso 4: Cambio de la • Si utiliza las tomas TV (AUDIO IN) (conexión analógica) y la toma TV (DIGITAL IN OPTICAL) fuente de sonido (conexión digital) al mismo tiempo, tendrá prioridad la conexión digital. • Si se utilizan la toma SAT/CABLE (DIGITAL IN Es posible disfrutar del sonido del DVD, del COAXIAL) y la toma SAT/CABLE (DIGITAL IN televisor o de la videograbadora mediante el...

  • Página 30: Disco

    Pulse "/1. El sistema se encenderá. Disco A menos que el sistema esté ajustado en “DVD”, pulse FUNCTION para Reproducción de discos seleccionar “DVD”. Aparecerá el mensaje “No Disc” en el visor del panel frontal y el sistema estará listo para cargar el disco.

  • Página 31: Para Apagar El Sistema

    Para apagar el sistema Para Pulse Pulse "/1 con el sistema encendido. El sistema Visualizar fotograma entrará en modo de espera. por fotograma mientras el sistema se (Reproducción a cámara encuentre en modo de Para ahorrar energía en el modo lenta) pausa.

  • Página 32: Visualización De Varios Ángulos Y Subtítulos

    Pulse SUBTITLE durante la reproducción Nota para seleccionar el idioma del subtítulo • Es posible que en algunas escenas no pueda utilizar deseado. las funciones de repetición instantánea y avance instantáneo. Nota • En algunos discos DVD VIDEO, es posible que no pueda cambiar los subtítulos, aunque en éstos se Visualización de varios hayan grabado subtítulos en varios idiomas.

  • Página 33: Comprobación Del Formato De La Señal De Audio

    Pulse AUDIO varias veces durante la • [2:ESTEREO]: sonido estéreo de la pista de reproducción para seleccionar la señal de audio 2. audio deseada. • [2:1/I]: sonido del canal izquierdo de la pista de audio 2 (monoaural). x DVD VIDEO •...

  • Página 34: Reproducción De Discos Video Cd Con Funciones Pbc (Versión 2.0)

    x DATA CD (archivo de vídeo DivX)/DATA Seleccione el número del elemento que DVD (archivo de vídeo DivX) desea mediante los botones numéricos. Ejemplo: Pulse Audio MP3 Siga las instrucciones del menú para realizar operaciones interactivas. 1:MP3 128k Consulte el manual de instrucciones Velocidad de bits suministrado con el disco, ya que el funcionamiento de la unidad puede variar...
  • Página 35 Para escuchar un disco reproducido anteriormente "/1 mediante la reanudación de reproducción (Reanudación multidisco) El sistema recupera el punto donde detuvo el disco la última vez que se reprodujo y reanuda su reproducción desde este punto la siguiente vez que lo inserta. Si la memoria de reanudación de reproducción está...

  • Página 36: Utilización Del Modo De Reproducción

    Pulse X/x para seleccionar [AJUSTAR Utilización del modo de t] y, a continuación, pulse reproducción Tiempo total de las pistas programadas PROGRAMA 0: 00:00 BORRAR TODO Creación de un programa – – – – 1. PISTA – – 2. PISTA propio –...
  • Página 37 Pulse H para iniciar la reproducción Reproducción en orden de programa. Se inicia la reproducción de programa. aleatorio Cuando el programa finalice, puede pulsar (Reproducción aleatoria) H para reiniciarlo. Para volver a la reproducción Es posible reproducir el contenido de un disco normal en orden aleatorio.
  • Página 38 x Durante la reproducción de Reproducción repetida programa • [NO]: desactivado. (Reproducción repetida) • [SI]: permite reproducir en orden aleatorio las pistas seleccionadas en la reproducción de programa. x DATA CD (excepto archivos de vídeo Es posible reproducir el contenido de un disco DivX)/DATA DVD (excepto archivos de de manera repetida.

  • Página 39: Búsqueda/Selección De Discos

    x VIDEO CD/CD Búsqueda/selección de • [NO]: desactivado. • [DISCO]: permite repetir todas las pistas discos del disco. • [PISTA]: permite repetir la pista actual. x DATA CD/DATA DVD Utilización del menú del DVD • [NO]: desactivado. • [DISCO]: permite repetir todas las carpetas del disco.
  • Página 40 Para visualizar el menú del DVD Pulse DISPLAY mientras el sistema se encuentre en modo de parada. en la pantalla del menú de control Aparece la pantalla del menú de control en la pantalla del televisor. Pulse DISPLAY durante la reproducción.
  • Página 41 Pulse [** (**)] cambia a [– – (**)]. 9 8 ( 9 9 ) 1 3 ( 9 9 ) Botones DVD VIDEO 0 : 0 3 : 1 7 numéricos X/x, DISPLAY Pulse X/x o los botones numéricos para seleccionar el número de título, capítulo, pista, índice, escena, etc.

  • Página 42: Reproducción De Archivos Mp3/Archivos De Imagen Jpeg

    Selección de archivos MP3 o Reproducción de carpetas archivos MP3/archivos de imagen JPEG Es posible reproducir archivos MP3 o archivos de imagen JPEG: • que tengan la extensión “.MP3” (archivo MP3) o “.JPG”/“.JPEG” (archivo de imagen JPEG); • que sean compatibles con el formato de MENU X/x, archivo de imagen DCF*.
  • Página 43 Selección de carpetas o LISTA DE PISTAS 03 In the Middle of Nowher... archivos de imagen JPEG 01_Geronimo_s_Cadillac 02_Riding_On_A_White_Swan 03_Give_Me_Peace_On_Earth 04_Sweet_Little_Shella 05_Ten_Thousand_Lonely_Drums 06_Lonely_Tears_In_Chinatown 07_In_Shaire Pulse X/x para seleccionar un archivo y pulse PICTURE NAVI El sistema inicia la reproducción del archivo seleccionado.

  • Página 44: Para Detener La Reproducción

    Nota • El archivo de imagen JPEG no se puede girar cuando la opción [RESOLUCIÓN JPEG] de [CONFIGURACIÓN HDMI] se ajusta en [(1920 × 1080i) AR ] o [(1920 × 1080i) AR] (página 83). Para detener la reproducción Pulse x. Pulse C/X/x/c para seleccionar el archivo de imagen JPEG que desee visualizar y, a Visualización de la lista de...

  • Página 45: Reproducción De Archivos Mp3

    [MÚSICA]. • Si reproduce archivos MP3 y JPEG de gran tamaño a la vez, es posible que se omita el sonido. Sony recomienda ajustar la velocidad bits de MP3 en 128 kbps o inferior cuando cree el archivo. Si se sigue omitiendo el sonido, reduzca el tamaño del archivo de...

  • Página 46: Cómo Visualizar Vídeos Divx

    • [LENTO 1]: permite ajustar la duración Cómo visualizar vídeos en más tiempo que [NORMAL]. • [LENTO 2]: permite ajustar la duración ® DivX en más tiempo que [LENTO 1]. Pulse Nota • Es posible que algunos archivos de imagen JPEG tarden más tiempo en mostrarse que con la opción Acerca de los archivos de seleccionada.

  • Página 47: Selección De Una Carpeta

    Nota Selección de una carpeta • Es posible que el sistema no pueda reproducir algunos discos DATA CD/DATA DVD creados en el formato Packet Write. Archivos de vídeo DivX que el sistema puede reproducir El sistema puede reproducir datos grabados en el formato DivX con la extensión “.AVI”...

  • Página 48: Selección De Un Archivo De Vídeo Divx

    Para detener la reproducción Para detener la reproducción Pulse x. Pulse x. Para reproducir el archivo de Selección de un archivo de vídeo DivX anterior o siguiente sin activar la lista de archivos vídeo DivX anterior Para seleccionar el archivo de vídeo DivX anterior o siguiente de la misma carpeta, pulse >/..

  • Página 49: Restricción De La Reproducción Del Disco

    Pulse X/x para seleccionar Restricción de la [CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA] y, a continuación, pulse reproducción del disco Aparecerán las opciones de [CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA]. [REPRODUCCIÓN PROHIBIDA] Pulse X/x para seleccionar [REPRODUCCIÓN PROHIBIDA t] y, a continuación, pulse Es posible limitar la reproducción de ciertos x Si no ha introducido ninguna discos DVD VIDEO a un nivel predeterminado, contraseña...

  • Página 50: Modificación De La Contraseña

    Pulse X/x para seleccionar un área Consejo geográfica, como nivel de limitación de • Si olvida la contraseña, extraiga el disco y repita los la reproducción, y, a continuación, pasos 1 a 7 de “Restricción de la reproducción del pulse disco”...

  • Página 51: Si Comete Un Error Al Introducir La Contraseña

    Pulse X/x para seleccionar [CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA] y, a continuación, pulse Aparecerán las opciones de [CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA]. Pulse X/x para seleccionar [REPRODUCCIÓN PROHIBIDA t] y, a continuación, pulse Aparecerá la pantalla de introducción de la contraseña. Introduzca la contraseña de 4 dígitos con los botones numéricos y, a continuación, pulse Pulse X/x para seleccionar [CAMBIE...

  • Página 52: Ajuste Del Sonido

    Ajuste del sonido Cómo escuchar sonido envolvente mediante el modo de descodificación Para disfrutar de sonido envolvente, basta con seleccionar uno de los modos de descodificación preprogramados del sistema. Éstos aportan el sonido emocionante y potente de las salas de cine a su hogar. X/x/c, SYSTEM MENU...

  • Página 53: Para Desactivar El Efecto De Sonido Envolvente

    Pantalla Modo de Efecto descodificación “2CH STEREO” 2 CHANNEL Emite sonido de 2 canales independientemente del tipo de señal STEREO de audio que se está recibiendo. El modo “2CH STEREO” se aplica por defecto a las funciones “TV” y “SAT/CABLE”. Pulse Se aplicará...

  • Página 54: Selección Del Modo De Sonido

    Consejo Selección del modo de • El sistema memoriza el último modo de sonido seleccionado para cada modo de función. sonido Ajuste del nivel de graves y de Puede seleccionar un modo de sonido adecuado para distintas fuentes, como películas o música. agudos Es posible ajustar el nivel de graves y de agudos fácilmente.

  • Página 55: Cómo Escuchar El Sonido De Emisión Multiplex

    Cómo escuchar el sonido de emisión multiplex (DUAL MONO) Podrá escuchar el sonido de emisión multiplex cuando el sistema reciba o reproduzca la señal de emisión multiplex Dolby Digital. Nota • Para recibir la señal Dolby Digital, debe conectar un televisor u otro componente a la unidad de control mediante un cable digital óptico o coaxial (página 19) y ajustar el modo de salida digital del televisor o el...

  • Página 56: Sintonizador

    TUNED STEREO de memorización Pulse X/x para seleccionar el número de memorización que desee. FM 10 : 88.00 MHz SONY RADIO TUNED STEREO Nombre de la emisora Consejo • Para seleccionar directamente el número de memorización, pulse los botones numéricos.

  • Página 57: Cómo Escuchar La Radio

    Para la sintonización automática, mantenga Cómo escuchar la radio pulsado TUNING +/–. La sintonización automática se detiene de forma automática cuando el sistema recibe la emisora de radio. En primer lugar, memorice emisoras de radio en Para detener la sintonización automática de la memoria del sistema (consulte forma manual, pulse TUNING +/–...

  • Página 58: Asignación De Un Nombre A Emisoras Memorizadas

    Pulse C/X/x/c para introducir los Asignación de un nombre a caracteres. Pulse X/x para seleccionar un carácter y, a emisoras memorizadas continuación, pulse c para desplazar el cursor a la posición siguiente. Puede introducir un nombre para las emisoras memorizadas. Estos nombres (por ejemplo, TUNED STEREO “XYZ”) aparecen en el visor del panel frontal al...

  • Página 59: Visualización Del Nombre De La Emisora O De La Frecuencia En El Visor Del Panel Frontal

    Visualización del nombre de la Utilización del sistema emisora o de la frecuencia en de datos de radio (RDS) el visor del panel frontal (Únicamente en el modelo europeo) Es posible comprobar la frecuencia en el visor del panel frontal. ¿Qué...

  • Página 60: Control Por Hdmi/Dispositivo De Audio Externo

    Esta función está disponible únicamente en • La función Control por HDMI puede no funcionar si televisores que dispongan de la función se conecta un componente que no sea de Sony, “BRAVIA” Sync. incluso si el componente es compatible con la función Control por HDMI.

  • Página 61: Para Activar O Desactivar La Función [Control Por Hdmi]

    Pulse X/x para seleccionar [CONTROL Ajuste la función Control por HDMI del sistema y del televisor. POR HDMI] y, a continuación, pulse Para obtener más información sobre el ajuste del sistema, consulte los siguientes Pulse X/x para seleccionar el ajuste y, pasos.

  • Página 62: Cómo Escuchar El Sonido Del Televisor A Través De Todos Los Altavoces Del Sistema

    Sistema Televisor Cómo escuchar el sonido del Se enciende. (Si aún no Se enciende. (Si aún no televisor a través de todos los está encendido.) está encendido.) altavoces del sistema Cambia a la función Cambia a la entrada “DVD”. HDMI. (Control de audio del sistema) Es posible escuchar el sonido del televisor en Inicia la reproducción del...

  • Página 63: Ajuste Del Nivel Máximo De Volumen Del Sistema

    • Si activa la reproducción mediante una pulsación Reproducción de los mientras mira la televisión, se activará la función Control de audio del sistema y se silenciará el sonido. archivos de audio/ • Mientras se transfieren canciones de un CD de audio a un dispositivo USB, la función Control de audio del archivos de imagen JPEG sistema no se encuentra disponible.

  • Página 64: Conexión Del Dispositivo Usb

    Para quitar el dispositivo USB Conexión del dispositivo USB Pulse x para detener la reproducción. Pulse [/1 para apagar el sistema. Lateral izquierdo de la unidad de control Compruebe que el sistema está apagado y, a continuación, desconecte el dispositivo USB. Notas sobre el dispositivo USB •...

  • Página 65: Selección De Archivos De Audio O Carpetas

    • No conecte el sistema y el dispositivo USB Selección de archivos de audio mediante un concentrador USB. • Con algunos dispositivos USB conectados, es o carpetas posible que exista un retardo a la hora de ejecutar las operaciones por parte de este sistema.

  • Página 66: Selección De Carpetas O Archivos De Imagen Jpeg

    Para reproducir el archivo de Pulse X/x para seleccionar una carpeta. audio anterior o siguiente x Para reproducir los archivos de Pulse > para reproducir el siguiente archivo audio de una carpeta MP3. Pulse dos veces para reproducir el archivo Pulse H para iniciar la reproducción de la MP3 anterior.
  • Página 67 Pulse X/x para seleccionar [MODO (MÚSICA, IMAGEN)] y, a continuación, pulse Aparecen las opciones de [MODO (MÚSICA, IMAGEN)]. Pulse X/x para seleccionar [IMAGEN]. Pulse Pulse DVD MENU. Pulse C/X/x/c para seleccionar el archivo Aparecerán las carpetas transferidas en el de imagen JPEG que desee visualizar y, a dispositivo USB.

  • Página 68: Visualización De La Lista De Archivos De Audio O Archivos De Imagen Jpeg

    Para detener la reproducción Pulse X/x para seleccionar un ajuste. • [MODO 1]: el archivo de imagen JPEG Pulse x. aparece por barrido descendente. Otras operaciones • [MODO 2]: el archivo de imagen JPEG se ensancha de izquierda a derecha de la Consulte “Otras operaciones”...

  • Página 69: Reproducción En Orden Aleatorio

    Pulse X/x para seleccionar Reproducción en orden [EXAMINANDO] y, a continuación, pulse aleatorio Aparecen las opciones de (Reproducción aleatoria) [EXAMINANDO]. Pulse X/x para seleccionar la lista Es posible reproducir los archivos de audio del deseada y, a continuación, pulse dispositivo USB en orden aleatorio. •...

  • Página 70: Reproducción Repetida

    Pulse Pulse DISPLAY durante la reproducción. Se inicia la reproducción aleatoria. Aparece la pantalla del menú de control en Para volver a la reproducción la pantalla del televisor. normal Pulse X/x para seleccionar Pulse CLEAR o seleccione [NO] en el paso 3. [REPETICION] y, a continuación, pulse Para desactivar la pantalla del Aparecen las opciones de [REPETICION].

  • Página 71: Búsqueda De Un Archivo De Audio, Un Archivo De Imagen Jpeg, Una Carpeta

    Búsqueda de un archivo de 1 ( 1 4 4 ) MÚSICA audio, un archivo de imagen 0 : 2 3 JPEG, una carpeta Es posible realizar buscas en un dispositivo USB Fila seleccionada por archivo de audio, archivo de imagen JPEG o carpeta.
  • Página 72 Visualización de la Visualización de la información de un archivo de información de un archivo de audio en el visor del panel audio en la pantalla del frontal televisor DISPLAY DISPLAY Es posible visualizar en la pantalla del televisor Pulse DISPLAY varias veces. la información de un archivo de audio como, por Cada vez que pulse DISPLAY mientras se ejemplo, la información del tiempo, el nombre...
  • Página 73 * Si un archivo MP3 contiene la etiqueta ID3, el Pulse DISPLAY dos veces durante la sistema mostrará un nombre de carpeta/pista reproducción. (archivo) según la información de dicha etiqueta. Aparece la pantalla del menú de control en la El sistema admite etiquetas ID3 de las versiones pantalla del televisor.

  • Página 74: Transferencia De Canciones De Un Dispositivo Usb

    • Es posible transferir hasta 150 archivos en una Transferencia de carpeta. • Es posible transferir hasta 199 carpetas en un canciones de un solo dispositivo USB. • Si una carpeta o archivo que intenta transferir dispositivo USB ya existe con el mismo nombre en el dispositivo USB, se añadirá...

  • Página 75: Transferencia De Archivos Mp3 De Un Data Cd/Data Dvd A Un Dispositivo Usb

    Pulse X/x para seleccionar [PISTA] y, a Transferencia de archivos MP3 continuación, pulse “Reading” aparece en el visor del panel de un DATA CD/DATA DVD a un frontal hasta que las pistas grabadas en el dispositivo USB CD de audio aparecen en la pantalla del televisor.

  • Página 76: Para Volver A La Pantalla Anterior

    Para volver a la pantalla anterior Pulse X/x para seleccionar la carpeta deseada y pulse Pulse O RETURN. Aparecerán los archivos MP3 de la carpeta Nota seleccionada. • Sólo se pueden transferir archivos MP3 desde un CD Seleccione un archivo MP3 o carpeta de datos o un DVD de datos.

  • Página 77: Uso Del Adaptador Digital Media

    Pulse C/c para seleccionar [SI] y, a Uso del adaptador continuación, pulse Para cancelar la operación, seleccione [NO] DIGITAL MEDIA PORT y, a continuación, pulse Nota El adaptador DIGITAL MEDIA PORT • No extraiga el dispositivo USB durante la operación (DMPORT) (no suministrado) se utiliza para de eliminación.

  • Página 78: Reproducción Del Componente Conectado Al Sistema

    Reproducción del componente conectado al sistema FUNCTION ./> Pulse FUNCTION varias veces hasta que “DMPORT” aparezca en el visor del panel frontal. Inicie la reproducción del componente conectado. El sonido y las imágenes procedentes del componente conectado se reproducirán en el sistema o en el televisor conectado.

  • Página 79: Otras Operaciones

    Pulse X/x para seleccionar el elemento de ajuste y, a continuación, pulse Otras operaciones • [AJUSTE DE IDIOMA] (página 80) • [CONFIGURACIÓN DE VÍDEO] Uso de la pantalla de (página 80) • [CONFIGURACIÓN HDMI] (página 82) ajustes • [AJUSTE AUDIO] (página 83) •...

  • Página 80: Para Restaurar Todos Los Ajustes De [Ajuste]

    Si selecciona [SEGUIMIENTO AUDIO], el Nota idioma de los subtítulos cambiará en función del • Cuando encienda el sistema después de restaurarlo y idioma seleccionado para la pista de sonido. no haya ningún disco insertado en la unidad de control, aparecerá un mensaje guía en la pantalla del Nota televisor.
  • Página 81 [4:3 TIPO BUZÓN]: seleccione esta opción Nota cuando conecte un televisor de pantalla estándar • La opción [PROGRESSIVE (SALIDA 4:3. Muestra una imagen panorámica con franjas COMPONENTE)] sólo se aplica cuando la unidad de control y el televisor se conectan con un cable de en las partes superior e inferior de la pantalla del vídeo componente (página 19).

  • Página 82: Ajustes De Hdmi

    x [MODO PAUSA] (sólo DVD VIDEO/ x [CONTROL POR HDMI] DVD-R/DVD-RW) Es posible activar o desactivar la función Permite seleccionar la imagen en modo de [CONTROL POR HDMI]. Esta función se pausa. encuentra disponible al conectar el sistema y el televisor mediante un cable HDMI.

  • Página 83: Ajustes De Audio

    • Si la toma HDMI OUT está conectada a un • La opción [(1920 × 1080i) AR componente con una toma DVI, las señales [RGB] se [(1920 × 1080i) AR] sólo se puede seleccionar si se emitirán de forma automática, aunque seleccione ajusta la opción [RESOLUCIÓN HDMI] de [CONFIGURACIÓN HDMI] en [1920 ×...

  • Página 84: Otros Ajustes

    [NO]: desactivado. x [REPRODUCCIÓN PROHIBIDA] [AUTO]: el sistema selecciona la pista de sonido Es posible ajustar las restricciones de automáticamente en función de la prioridad. reproducción. Para obtener información Nota detallada, consulte “Restricción de la • Si ajusta el elemento en [AUTO], es posible que el reproducción del disco”...

  • Página 85: Ajustes De Los Altavoces

    Ajustes de los altavoces Ajuste del retardo entre [AJUSTE ALTAVOZ] la imagen y el sonido Para obtener el mejor sonido posible, puede (A/V SYNC) cambiar el nivel de los altavoces. AJUSTE ALTAVOZ NIVEL(FRONTAL): Si el sonido no coincide con la imagen de la pantalla del televisor, puede ajustar el retardo entre la imagen y el sonido.

  • Página 86: Cambio Del Nivel De Entrada Del Sonido

    Pulse Cambio del Nivel de El ajuste se ha realizado. Entrada del Sonido Pulse SYSTEM MENU. El menú del sistema se desactivará. Es posible que se produzca distorsión al escuchar el sonido de un componente conectado a la toma TV (AUDIO IN) de la unidad de control.

  • Página 87: Escucha Del Sonido A Un Volumen Bajo

    Escucha del Sonido a un Uso del temporizador de Volumen Bajo apagado Puede definir que el sistema se apague cuando Es posible escuchar efectos de sonido o diálogos transcurra un tiempo preajustado; de esta forma, como se encontrase en una sala de cine, incluso podrá...

  • Página 88: Cambio Del Brillo Del Visor Del Panel Frontal Y De La Iluminación

    Cambio del modo de Cambio del brillo del visualización visor del panel frontal y de la iluminación (INFORMATION MODE) Es posible cambiar la información visualizada El brillo del visor del panel frontal y la en el visor del panel frontal. iluminación pueden ajustarse en 2 niveles.

  • Página 89: Iluminación De Los Botones Del Panel Frontal

    Iluminación de los Visualización de botones del panel frontal información sobre el disco (ILLUMINATION MODE) Es posible ajustar el tipo de iluminación del panel frontal. Visualización del tiempo de reproducción y el tiempo restante en el visor del panel frontal X/x/c, SYSTEM DISPLAY...
  • Página 90 x VIDEO CD (sin funciones PBC)/CD Visualización del tiempo de 1 Tiempo de reproducción de la pista actual 2 Tiempo restante de la pista actual reproducción y el tiempo 3 Tiempo de reproducción del disco restante en la pantalla del 4 Tiempo restante del disco 5 Nombre de la pista televisor...

  • Página 91: Comprobación De La Información De Reproducción Del Disco

    x VIDEO CD (con funciones PBC) Comprobación de la • **:** Tiempo de reproducción de la escena información de reproducción actual del disco x VIDEO CD (sin funciones PBC)/CD • T **:** Tiempo de reproducción de la pista actual DISPLAY •...

  • Página 92: Comprobación De La Información De Fecha De Un Archivo De Imagen Jpeg

    Velocidad de bits Comprobación de la información de fecha de un 0: 13 192k MP3 archivo de imagen JPEG Puede comprobar la información de la fecha durante la reproducción si se graba la etiqueta Exif* en el archivo de imagen JPEG. 2002_Remixes Soul_Survivor_rap_version Nombre de la...

  • Página 93: Control Del Televisor Con El Mando A Distancia Suministrado

    • Al sustituir las pilas del mando a distancia, es posible DAEWOO 503, 506, 515, 544 que el código se reajuste en el valor de fábrica (SONY). Vuelva a ajustar el código apropiado. FISHER 508, 545 503, 509, 510, 544...
  • Página 94 • La función de estos botones es la misma que la de los encuentra en modo televisor, TV parpadeará 4 veces botones del mando a distancia del televisor SONY. y el mando a distancia abandonará el modo televisor Para obtener más información, consulte el manual de automáticamente.

  • Página 95: Recuperación De Los Valores Predeterminados

    Recuperación de los valores Recuperación de los predeterminados de [AJUSTE] valores predeterminados Es posible restablecer todos los valores predeterminados de [AJUSTE] (página 79), Recuperación de los valores menos los de [REPRODUCCIÓN predeterminados del sistema PROHIBIDA]. como, por ejemplo, los ajustes de las emisoras memorizadas FUNCTION A.F.D.
  • Página 96 Pulse C/c para seleccionar [SI]. Si selecciona [NO] en este paso, abandonará el proceso y regresará a la pantalla del menú de control. Pulse No pulse [/1 mientras se restaura el sistema, ya que esta operación tarda unos segundos en completarse. Nota •...

  • Página 97: Información Complementaria

    No coloque el sistema en un lugar cerrado problema relacionado con el sistema, póngase en sin ventilación, ya que puede provocar que la unidad contacto con el distribuidor Sony más próximo. se sobrecaliente. • No coloque objetos sobre el altavoz potenciador de Limpieza de los discos, graves que bloqueen las ranuras de ventilación.

  • Página 98: Notas Sobre Los Discos

    Notas sobre los discos Manejo de discos • Para mantener limpio el disco, tómelo por los bordes. No toque su superficie. • No pegue papeles ni cinta adhesiva en el disco. • No exponga los discos a la luz solar directa ni a fuentes de calor, como conductos de aire caliente, ni los deje en un automóvil aparcado bajo la luz solar directa, ya que puede...

  • Página 99: Solución De Problemas

    Si le surge cualquiera de las siguientes dificultades mientras emplea el sistema, utilice esta guía de solución de problemas para resolver el problema antes de solicitar asistencia técnica. Si el problema persiste, consulte con el distribuidor Sony más próximo. Tenga en cuenta que el personal técnico puede quedarse con las piezas que hayan sido sustituidas durante la reparación.
  • Página 100 Síntoma Solución La imagen no aparece. • Si se utiliza la toma HDMI OUT para la emitir vídeo, es posible que el cambio del tipo de salida de señal de vídeo desde la toma HDMI OUT resuelva el problema (página 27). Conecte el televisor y la unidad de control mediante una toma de vídeo distinta de HDMI OUT, y cambie la entrada del televisor a la entrada de vídeo conectada para que pueda ver las indicaciones en pantalla.

  • Página 101: Funcionamiento

    Síntoma Solución No se emite ningún sonido a • Ajuste [AUDIO (HDMI)] de [CONFIGURACIÓN HDMI] en [SI] (página 83). través de la toma HDMI OUT. • La toma HDMI OUT está conectada a un dispositivo DVI (Digital Visual Interface) (las tomas DVI (Digital Visual Interface) no aceptan señales de audio).
  • Página 102 Síntoma Solución El disco no se reproduce. • No se ha insertado ningún disco. • El disco se ha insertado al revés. Inserte el disco con el lado de la etiqueta orientado hacia la parte frontal. • El disco ha quedado inclinado. •...
  • Página 103 ángulos. • El DVD prohíbe cambiar los ángulos. El disco no se puede expulsar y • Póngase en contacto con su distribuidor Sony o con un centro de servicio “LOCKED” aparece en el visor técnico Sony local autorizado. del panel frontal.

  • Página 104: Dispositivo Usb

    (USB). Asegúrese de que no haya ningún problema con el dispositivo USB. Si continúa visualizándose este mensaje, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. ¿Está utilizando un dispositivo • Si conecta un dispositivo USB no compatible, es posible que se produzcan los compatible con USB? siguientes problemas.
  • Página 105 – Si la capacidad de la memoria es excesiva. – Si la memoria interna se encuentra fragmentada. • Sony recomienda seguir las siguientes directrices. – Total de carpetas del dispositivo USB: 200 como máximo. – Total de archivos por carpeta: 150 como máximo.
  • Página 106 – el tamaño del archivo es muy grande. – la estructura física de la memoria está fragmentada. • Sony recomienda seguir las siguientes directrices. – Total de carpetas del dispositivo USB: 200 como máximo. – Total de archivos por carpeta: 150 como máximo.
  • Página 107 USB esté dañado. Siga el procedimiento indicado en el manual de instrucciones del dispositivo USB para formatearlo. Si el problema persiste, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. No es posible eliminar los • Compruebe si el dispositivo USB está protegido contra la escritura.

  • Página 108: Función De Autodiagnóstico

    Aunque no se trata de un fallo de funcionamiento y está destinado únicamente Cuando la función de autodiagnóstico se activa para el personal de servicio de Sony, no es para evitar que el sistema funcione posible utilizar el sistema con normalidad. Para incorrectamente, en la pantalla del televisor y en utilizar el sistema, apáguelo y vuelva a...

  • Página 109: Especificaciones

    Sección del sintonizador Especificaciones Sistema Sintetizador digital bloqueado con cuarzo PLL Sección del sintonizador de FM Sección del amplificador Rango de sintonización de 87,5 MHz a 108,0 MHz Potencia de salida (nominal) (intervalos de 50 kHz) 108 W + 108 W Antena Antena monofilar de FM (a 3 ohmios, 1 kHz, 1%...

  • Página 110: Glosario

    Unidad de control (HCD-F200) Glosario Voltaje de salida (DIGITAL MEDIA PORT) cc de 5 V Corriente de salida (DIGITAL MEDIA PORT) Dolby Digital 700 mA Este formato de sonido para salas de cine es más Dimensiones (aprox.) 434 mm × 185 mm × avanzado que el sonido Dolby Surround Pro 78 mm (an/al/prf) Logic.
  • Página 111 Formato progresivo (exploración secuencial) A diferencia del formato entrelazado, el formato progresivo es capaz de reproducir todas las líneas de exploración a una velocidad de 50 - 60 fotogramas por segundo (525 líneas para el sistema NTSC). Aumenta la calidad global de la imagen y las imágenes fijas, líneas de texto y líneas horizontales se muestran con mayor nitidez.

  • Página 112: Lista De Códigos De Idiomas

    Lista de códigos de idiomas La ortografía de los idiomas cumple con la norma ISO 639: 1988 (E/F). Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma 1027 Afar 1183 Irish 1347 Maori 1507 Samoan 1028 Abkhazian 1186 Scots Gaelic 1349 Macedonian 1508 Shona 1032 Afrikaans 1194 Galician...

  • Página 113: Índice De Componentes Y Controles

    Índice de componentes y controles Para obtener más información, consulte las páginas indicadas entre paréntesis. Unidad de control Vista superior Vista desde el Vista frontal lateral derecho AUTO WIDE STAGE FUNCTION A Ranuras de ventilación G Sensor remoto (9) H Botones VOL +/– (30) B Botón "/1 (encendido/en espera) (26, 95) I Botón Z (expulsar) (30)
  • Página 114 Panel de conectores Vista desde el lateral izquierdo A Toma ANTENNA (FM75Ω COAXIAL) G Toma SAT/CABLE (DIGITAL IN (22) OPTICAL) (20) B Tomas VIDEO OUT (COMPONENT) (19) H Toma TV (DIGITAL IN OPTICAL) (19) C Tomas TV (AUDIO IN R/L) (19) I Toma DIGITAL OUT (COAXIAL) (sólo para la función DVD) (20) D Toma VIDEO OUT (VIDEO) (19)

  • Página 115: Visor Del Panel Frontal

    Visor del panel frontal SLEEP MUTING TUNED TITLE CHAP STEREO MONO NTSC NIGHT REPEAT 1 DIGITAL PROGRESSIVE A Parpadea cuando el temporizador de K Se ilumina cuando el modo de noche apagado está ajustado. (87) está activado. (87) B Se ilumina cuando el sonido del L Se ilumina cuando la toma HDMI OUT sistema se encuentra silenciado.

  • Página 116: Altavoz Potenciador De Graves

    Altavoz potenciador de graves Vista posterior Vista desde la parte inferior FRONT R FRONT L SPEAKER IMPEDANCE USE 3 SYSTEM CONTROL ONLY FOR HCD-F200 A Ranuras de ventilación C Toma SYSTEM CONTROL (16) B Tomas SPEAKER (FRONT R/FRONT L) (16)

  • Página 117: Mando A Distancia

    Mando a distancia ORDEN ALFABÉTICO DESCRIPCIÓN DE LOS BOTONES A – L M – Z ANALOG ws (94) MENU/HOME wl (94) Botones numéricos 4 (34, 56, 93) ANGLE 6 (32) MUTING wh (30) [/1 (encendido/en espera) 1 (25, 26, 30) AUDIO ea (32, 55) NIGHT ed (87) TV [/1 (encendido/en espera) w;...

  • Página 118: Guía De La Pantalla Del Menú De Control

    Guía de la pantalla del menú de control Puede utilizar la pantalla del menú de control para seleccionar una función y ver la información relacionada. DISPLAY Pulse DISPLAY varias veces. Cada vez que pulse DISPLAY, la pantalla del menú de control cambiará del siguiente modo: 1 t 2 t ...

  • Página 119: Lista De Elementos Del Menú De Control

    Ejemplo: pantalla del menú de control 1 al reproducir un DVD VIDEO. Número del título actualmente en reproducción Número del capítulo actualmente en reproducción Número total de títulos Estado de reproducción Número total de capítulos (N Reproducir, Elementos del menú X Pausar, de control x Detener, etc.)
  • Página 120 [MENÚ DEL DISCO] (página 39) Puede mostrar el menú del DVD. [EXAMINANDO] (página 44) Puede mostrar la lista de carpetas/archivos de imagen JPEG. [AJUSTE] (página 79) [RÁPIDO] (página 26) Puede realizar los ajustes básicos. Utilice el ajuste rápido para seleccionar el idioma deseado de pantalla y el formato del televisor.

  • Página 121: Lista De Elementos Del Menú De Control Para Dispositivos Usb

    Lista de elementos del menú de control para dispositivos USB Elemento Nombre del elemento, función [REPETICION] (página 70) Puede reproducir todo el dispositivo USB (todas las carpetas o archivos) varias veces o una carpeta o archivo de forma repetida. [EXAMINANDO] (página 68) Puede mostrar la lista de carpetas/archivos de imagen JPEG.

  • Página 122: Índice Alfabético

    Índice alfabético DUAL MONO 55 PROGRESSIVE (SALIDA COMPONENTE) 81 A/V SYNC 85 AJUSTE 79, 95 EFECTO 46, 68 AJUSTE ALTAVOZ 85 RDS 59 NIVEL 85 Reanudación de reproducción AJUSTE AUDIO 83 FM MODE 57 AJUSTE DE IDIOMA 80 REANUDACIÓN FONDO 84 Ajuste rápido 26 MULTIDISCO 84 Formato entrelazado 110...
  • Página 124 (Användbar i den avfallsstation eller din återförsäljare där du köpt produkten. Europeiska Unionen och andra Europeiska Tillverkare av denna product är Sony Corporation, länder med separata 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. insamlingssystem) Auktoriserad representant för EMC och produkt Symbolen på produkten eller säkerhet är Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger...

  • Página 125: Om Denna Bruksanvisning

    Försiktighetsåtgärder Om denna Strömkällor • Nätkabel får bara bytas av en kvalificerad bruksanvisning serviceverkstad. • Systemet är inte bortkopplad från växelströmmen så • Den här bruksanvisningen beskriver länge som subwooferns nätkabel är ansluten till ett fjärrkontrollens reglage. Du kan också vägguttag, även om du har slagit av strömmen på...
  • Página 126 Innehållsförteckning Om denna bruksanvisning....... 3 Ändra ljusstyrkan i frontpanelens Spelbara skivor........5 teckenfönster och dess belysning ... 84 Visa skivinformation ......85 Komma igång Styra TV:n med den medföljande Steg 1: Placera systemet....11 fjärrkontrollen......... 88 Steg 2: Ansluta systemet .....15 Återgå...

  • Página 127: Spelbara Skivor

    Spelbara skivor Skivlogotyp Egenskaper Ikon DVD-VIDEO • DVD-VIDEO • DVD-R/DVD-RW i DVD- VIDEO-format eller videoläge • DVD+R/DVD+RW i DVD- VIDEO-format Läget VR • DVD-R/DVD-RW i läget VR (videoinspelning) (videoinspelning) (undantaget DVD-R DL) VIDEO-CD • VIDEO-CD-skivor (Vers. 1.1 och 2.0) • Super-VCD •...

  • Página 128: Exempel På Skivor Som Inte Kan Spelas På Detta System

    JPEG-bildfiler måste vara i överensstämmelse med DCF-bildfilsformat. (DCF ”Design rule for Camera File system”: Bildstandarder för digitalkameror styrda av Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA).) ® DivX är en videofilskomprimeringsteknik som utvecklats av DivX, Inc. DivX, DivX Certified och tillhörande logotyper är varumärken som tillhör DivX, Inc. och som används under licens.

  • Página 129: Om Multi Session-Cd-Skivor

    Notering om DualDiscs En DualDisc är en tvåsidig skiva med DVD-inspelning på en sida och digital ljudinspelning på andra sidan. Eftersom sidan med ljudmaterialet inte följer Compact Disc (CD)- standarden kan det dock hända att den inte går att spela i den här brännaren. Om Multi Session-CD-skivor •...
  • Página 130 DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. alla rättigheter förbehållna. Det här systemet använder High-Definition Multimedia Interface-teknik (HDMI HDMI, HDMI-logotypen och High-Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken för HDMI Licensing LLC. ”BRAVIA” är ett varumärke som tillhör Sony Corporation.

  • Página 131: Komma Igång

    Komma igång Kontrollera de medföljande tillbehör • Kontrollenhet (1) • Stativskydd (1) • Fjärrkontroll (1) • R6-batterier (storlek AA) • Skruvar (4) • Främre högtalare (2) • Täcklock (för stativskyddet) • Bruksanvisning (denna handbok) • Anslutning av högtalare och TV (tillägg) •...
  • Página 132 • Använd inte ett nytt batteri tillsammans med ett gammalt. • Det får inte finnas något främmande föremål i fjärrkontrollens hölje, så var noggrann när du byter batterier. • Om du inte har för avsikt att använda fjärrkontrollen under en längre tid ska du ta ut batterierna för att undvika att de skadas p.g.a.

  • Página 133: Steg 1: Placera Systemet

    Steg 1: Placera systemet För att få bästa surroundljud ska alla högtalare utom subwoofern placeras på samma avstånd från lyssningspositionen (A). Placera systemet som bilden nedan visar. A Främre högtalare (L (vänster)) B Främre högtalare (R (höger)) C Subwoofer D Kontrollenhet Obs! •...
  • Página 134 • Placera inte din hand på högtalarelementet när du lyfter subwoofern. Detta kan skada högtalarelementet. När du lyfter ska du hålla i subwooferns fot. Högtalarelement Tips • Du rekommenderas att placera subwoofern på ett hårt golv. • Du kan vända vilken som av subwooferns sidor mot lyssningspositionen. Effektiv användning av högtalarna Placera högtalarna så...

  • Página 135: Montera Högtalarna På En Vägg

    • Du rekommenderas att placera de främre högtalarna på kanten av ett bord eller hylla etc, för att förhindra att ljudet reflekteras. Vy från sidan Rekommenderas Montera högtalarna på en vägg Innan du installerar högtalarna på väggen, förbereder du skruvarna (medföljer ej) som är lämpliga för hålet på...
  • Página 136 • Hör med ett byggvaruhus eller en installatör vilket väggmaterial det rör sig om eller vilka skruvar du behöver. • Sony tar inte på sig ansvaret för olyckor eller skador som orsakats av felaktig installation, svaga väggar eller felaktigt installerade skruvar, naturkatastrofer etc.

  • Página 137: Steg 2: Ansluta Systemet

    Steg 2: Ansluta systemet Se anslutningsschemat nedan och läs tilläggsinformationen från 1 till 6 på de följande sidorna. Obs! • Kontrollera att anslutningarna sitter säkert för att undvika brum och brus. • Om du ansluter en annan komponent med en volymkontroll, ska du vrida upp volymen för denna komponent till en nivå...

  • Página 138: Ansluta Kontrollenheten

    Ta bort panelskyddet från kontrollenheten Innan du ansluter kablarna ska du ta bort panelskyddet från kontrollenheten. Tryck på markeringen på vänster sida på panelskyddet och skjut det åt höger. 1 Ansluta kontrollenheten Anslut systemkontakten på kontrollenheten till SYSTEM CONTROL-uttaget på subwooferns undersida.
  • Página 139 Främre högtalare (L) Främre högtalare (R) Vit (Främre högtalare (L)) F R O F R O U S E N C E E D A I M P A K E S P E FRONT R FRONT L SPEAKER IMPEDANCE USE 3 SYSTEM CONTROL ONLY FOR HCD-F200 Röd (Främre högtalare (R))
  • Página 140 Dra högtalarkabeln genom skåran i stativet bas för att förhindra att kabeln snor sig eller kläms. Dra åt skruven för att fästa högtalarstativet. Obs! • Var försiktig så att du inte klämmer högtalarkablarna medan du drar åt skruvarna.
  • Página 141 3 Ansluta TV:n Koppla alltid bort nätkablarna för alla komponenter från vägguttagen innan du gör anslutningar. För att lyssna på TV-ljud från systemets högtalare ansluter du TV:n och systemet med ljudkabeln (medföljer ej) (A). För videoutmatning till din TV, kontrollera TV:ns videoingångar och välj anslutningsmetod A, B eller C.

  • Página 142: Ansluta De Övriga Komponenterna

    Obs! • När du ansluter till uttaget, ska du sätta in kontakten så långt som den går. • När du ansluter den digitala optiska kabeln, sätt i anslutningsdonet tills det hörs ett klick (B). • Under ”DMPORT”-fuktionen matas inte vidosignalen ut från uttagen för HDMI OUT och VIDEO OUT (COMPONENT).
  • Página 143 Digital optisk kabel (medföljer ej) Digital koaxialkabel (medföljer ej) L IN D IG IT A O P TI C A B LE S AT /C A L IN D IG IT A C O A X IA B LE S AT /C A eller Kontrollenhetens kontaktpanel Till den digital satellitmottagarens...

  • Página 144: Ansluta Fm-Antennsladden

    Ansluta till en TV med flera ljud- och videoingångar Kan du lyssna på systemets högtalare genom den anslutna TV:n. Anslut komponenterna enligt följande. Videobandspelare, digital satellitmottagare eller PlayStation etc. Videobandspelare, digital satellitmottagare eller PlayStation etc. System A.F.D. STD D.C.S. FUNCTION DVD HOME THEATRE SYSTEM DAV-F500 : Signalflöde Välj komponent på...
  • Página 145 Fästa stativskyddet och panelskyddet Efter att du anslutit kablarna, buntar du ihop den extra kabellängden och fäster panelskyddet och stativskyddet. Se till att koppla bort nätkablarna för alla komponenter från respektive vägguttag när ska du sätta fast stativskyddet. Bunta ihop kablarna på baksidan av kontrollenheten. Dra anslutningskabeln längs med och genom stativet (1), samla ihop kablarna med kabelbanden, i de två...

  • Página 146: Anslutning Av Nätkabeln

    Fäst stativskyddet på baksidan av kontrollenheten. Förvara de anslutna kablarna och de utskjutande delarna av kabelbanden i stativskyddet (1) och sätt fast stativskyddet med de 4 skruvarna (2). Obs! • Se till att kablarna inte är snodda eller klämda när du fäster stativskyddet. •...
  • Página 147 Om demonstrationen När nätkabeln har anslutits syns visningen i frontpanelens teckenfönster. Så här aktiverar eller inaktiverar du demonstrationsläget Tryck på [/1. Systemet slås på. Tryck på SYSTEM MENU på fjärrkontrollen. Tryck på X/x upprepade gånger tills ”DEMO” syns i frontpanelens teckenfönster och tryck sedan på...

  • Página 148: Steg 3: Genomföra Snabbinställning

    Tryck på utan att sätta i en skiva. Steg 3: Genomföra Inställningsdisplayen för val av språk. Snabbinställning SPRÅKINSTÄLLNING SKÄRMTEXT: ENGELSKA MENY: ENGLISH FRANÇAIS LJUD: Följ stegen nedan för att göra grundinställningar DEUTSCH UNDERTEXT: ITALIANO som gör att du snabbt kan komma igång med ESPAÑOL systemet.

  • Página 149: Ställa In Typ Av Videoutgång Så Att Den Matchar Din Tv

    Aktivera För att välja typ av snabbinställningsmenyen videosignalutgång från HDMI OUT-uttaget Tryck på FUNCTION upprepade gånger tills ”DVD” visas i frontpanelens Om du ansluter kontrollenheten och TV:n med teckenfönster. HDMI-kabeln, väljer du den typ av videosignaler som matas ut från HDMI OUT- Tryck på...
  • Página 150 Accepterar din TV progressiva Tryck på C/c för att välja [START] och tryck sedan på signaler? Systemet skickar ut den progressiva Progressiv är en metod att visa TV-bilder som signalen i 5 sekunder. Kontrollera att minskar flimmer och ökar bildskärpan. Om du skärmen visas på...

  • Página 151: Steg 4: Ändra Ljudkällan

    Obs! Steg 4: Ändra ljudkällan • När du använder TV (AUDIO IN)-uttagen (analog anslutning) och TV (DIGITAL IN OPTICAL)- uttaget (digital anslutning) samtidigt, har den digitala Du kan lyssna på ljud från DVD, TV eller anslutningen prioritet. videobandspelare genom att växla ljudkälla. •...

  • Página 152: Skiva

    Tryck på "/1. Systemet slås på. Skiva Om systemläget inte är ställt på ”DVD”, tryck på FUNCTION för att välja ”DVD”. Spela en skiva ”No Disc” visas i frontpanelens teckenfönster och systemet är redo att mata in skivan. Sätt in en skiva. Beroende på...

  • Página 153: Andra Åtgärder

    Spara ström i standbyläget För att Tryck på Tryck på "/1 medan systemet slås på. Titta på en bildruta i eller För att gå över i energisparläget ser du till att taget (Uppspelning i medan systemet är i systemet befinner sig i följande status. slowmotion) pausläget.

  • Página 154: Visar Flera Vinklar Och Undertexter

    • Du kan ändra undertexterna om DivX-videofilen har Visar flera vinklar och ett ”.AVI”- eller ”.DIVX”-filtillägg och innehåller undertextinformation i samma fil. undertexter Ändra ljudet När du spelar upp en DVD-VIDEO- eller DATA-CD-/DATA-DVD-skiva (DivX- SUBTITLE ANGLE videofiler) inspelad med flera ljudformat (PCM, Dolby Digital, MPEG audio eller DTS) kan du byta ljudformatet.

  • Página 155: Kontroll Av Audiosignalens Format

    x DVD-VR Kontroll av audiosignalens De typer av ljudspår som har spelats in på en skiva visas. format Exempel: • [1: HUVUDKANAL] (huvudljud) • [1: SUBKANAL] (sekundärt ljud) Om du trycker på AUDIO upprepade gånger vid • [1: HUVUDKANAL+SUBKANAL] uppspelning visas den aktuella ljudsignalen (huvudljud + sekundärt ljud) (PCM, Dolby Digital, DTS etc.) som nedan.

  • Página 156: Spela En Video-Cd Med Pbc

    Tips Spela en VIDEO-CD med PBC- • För att spela upp utan att använda PBC-funktionen, tryck på ./> eller nummerknappar medan funktioner (Ver.2.0) systemet är i stoppläge för att välja ett spår, tryck sedan på H eller . Uppspelningen startas. Du kan (PBC-uppspelning) inte visa stillbilder, till exempel en meny.
  • Página 157 • Om [FORTSATT UPPSPELN. MULTI] i Obs! [SYSTEMINSTÄLLNING] är inställt på [AV] • Beroende på var du stoppar skivan kanske systemet (sid. 81) raderas återupptagningspunkten när du inte återupptar uppspelningen från exakt samma ändrar funktionen genom att trycka på FUNCTION. punkt.

  • Página 158: Använda Spelläge

    Tryck på c. Använda spelläge Markören flyttas till spårraden [T] (i det här fallet spår [01]). Skapa egna program PROGRAM 0: 00:00 RADERA ALLA (Programmerad uppspelning) – – – – 1. SPÅR – – 2. SPÅR – – 3. SPÅR –...

  • Página 159: Spela Upp Spår I Slumpvis Ordning

    Stänga av kontrollmenyn Tryck flera gånger på DISPLAY tills kontrollmenyn stängs. Ändra eller avbryta ett program Följ stegen 1 till 3 i ”Skapa egna program”. Markera programnumret för det spår du vill ändra eller avbryta med X/x. X/x, Tryck på CLEAR om du vill radera spåret från programmet.

  • Página 160: Spela Upprepade Gånger

    Återgå till normal uppspelning Tryck på X/x för att välja det som ska repeteras. Tryck på CLEAR eller välj [AV] i steg 3. x DVD-VIDEO/DVD-VR Stänga av kontrollmenyn • [AV]: Av. Tryck flera gånger på DISPLAY tills • [SKIVA]: Du kan repetera alla titlarna på kontrollmenyn stängs.

  • Página 161: Söka/Välja En Skiva

    • När du spelar upp DATA-CD-/DATA-DVD-skivor Söka/välja en skiva som innehåller MP3-filer och JPEG-bildfiler och deras uppspelningstider inte är lika långa, kommer ljudet inte att matcha bilden. • När [LÄGE (MUSIK, BILD)] är ställt på [BILD] Använda DVD-menyn (sid. 45) kan du inte välja [SPÅR]. •...

  • Página 162: Välja [Original] Eller [Play List] På En Dvd-Vr-Skiva

    För att visa DVD-menyn på Tryck på X/x för att välja [ORIGINAL/PLAY LIST], tryck skivans kontrollmeny sedan på Tryck på DISPLAY under Alternativen för [ORIGINAL/PLAY LIST] uppspelning. visas. Skivans kontrollmeny visas på TV- Tryck på X/x för att välja en inställning. skärmen.
  • Página 163 Du kan också söka efter ett Tryck på DISPLAY. (När en DATA- CD/DATA-DVD med JPEG-bildfiler avsnitt med tidkoden spelas, tryck på DISPLAY två gånger.) Skivans kontrollmeny visas på TV- I steg 2, välj [TID]. skärmen. [T **:**:**] (uppspelningstid för den aktuella titeln) är vald.

  • Página 164: Spela Mp3-Filer/Jpeg-Bildfiler

    Välja en MP3-fil eller -mapp Spela MP3-filer/JPEG- bildfiler Du kan spela upp MP3-filerna eller JPEG- bildfilerna: • som har filtillägget ”.MP3” (MP3-fil) eller ”.JPG”/”.JPEG” (JPEG-bildfil) • som är i överensstämmelse med MENU X/x, bildfilsformatet DCF* * ”Design rule for Camera File system”: Bildstandarder för digitalkameror styrda av Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA).
  • Página 165 Välja en JPEG-bildfil eller ett SPÅRLISTA 03 In the Middle of Nowher... album 01_Geronimo_s_Cadillac 02_Riding_On_A_White_Swan 03_Give_Me_Peace_On_Earth 04_Sweet_Little_Shella 05_Ten_Thousand_Lonely_Drums 06_Lonely_Tears_In_Chinatown 07_In_Shaire Tryck på X/x för att välja en fil och tryck på PICTURE NAVI Systemet börjar spela upp valt album. Du kan stänga av spårlistan genom att trycka på...

  • Página 166: Visa Listan Med Mp3-Filer/Jpeg-Bildfiler

    Visa listan med MP3-filer/ JPEG-bildfiler Tryck på C/X/x/c för att välja den JPEG- bildfil du vill titta på, tryck sedan på Återgå till normal skärmvisning genom att trycka på O RETURN. X/x, Note • PICTURE NAVI fungerar inte när du ställer in [LÄGE (MUSIK, BILD)] på...
  • Página 167 • PICTURE NAVI fungerar inte när [MUSIK] är valt. • Om du spelar ett omfattande MP3-fil och JPEG- bildfil samtidigt kan ljudet hoppas över. Sony rekommenderar att du ställer in MP3-bithastigheten på 128 kbit/s eller lägre när du skapar filen. Om ljudet ändå...

  • Página 168: Titta På Divx ® -Videofilmer

    För att välja en effekt för JPEG- ® Titta på DivX bildfiler i bildspelet Tryck på DISPLAY två gånger. videofilmer Skivans kontrollmeny visas på TV- skärmen. Tryck på X/x för att välja [EFFEKT], tryck sedan på Om DivX-videofiler Alternativen för [EFFEKT] visas. Tryck på...

  • Página 169: Välja En Mapp

    DivX-videofiler som systemet kan Tryck på DVD MENU. spela upp En lista med mappar på skivan visas. Endast mappar som innehåller DivX-videofiler Systemet kan spela upp data som har spelats in i visas. DivX-format och som har filtillägget ”.AVI”, eller ”.DIVX”. Systemet spelar inte upp filer MAPPLISTA med filtillägget ”.AVI”...

  • Página 170: Begränsa Uppspelning Av Skivan

    Efter step 2 i ”Välja en mapp” trycker Begränsa uppspelning av du på Listan med filer i mappen visas. skivan FILLISTA MY FAVOURITES [BARNLÅS] HAWAII 2004 VENUS Uppspelningen för vissa DVD-VIDEO-skivor kan begränsas enligt en förinställd nivå som t.ex. användarens ålder. Avsnitt kan låsas eller bytas ut mot andra avsnitt.
  • Página 171 Tryck på X/x för att välja Om du väljer [ÖVRIGA t] väljer du och [SYSTEMINSTÄLLNING] och tryck anger en standardkod från tabellen på sidan sedan på ”Koder för barnlåsområde” (sid. 106) med nummerknapparna. Alternativen för [SYSTEMINSTÄLLNING] visas. Tryck på X/x för att välja [NIVÅ] och tryck sedan på...

  • Página 172: Ändra Lösenordet

    Tryck på X/x för att välja [ÄNDRA Ändra lösenordet LÖSENORD t], tryck sedan på Ange ditt lösenord på 4 siffror med nummerknapparna och tryck sedan på FUNCTION Ange ett nytt lösenord på 4 siffror med nummerknapparna och tryck sedan på Nummer- knappar För att bekräfta lösenordet anger du...

  • Página 173: Ljudjusteringar

    Ljudjusteringar Lyssna på surroundljud med avkodningsläget Du kan lyssna på surround-ljud genom att välja något av systemets förprogrammerade avkodningslägen. Ljudfälten skapar ett kraftfullt ljud med stor närvarokänsla, som ljudet i en biosalong, trots att du lyssnar i vanlig hemmiljö. X/x/c, SYSTEM MENU Tryck på...
  • Página 174 Tryck på Det valda avkodningsläget används. Tryck på SYSTEM MENU. Systemmenyn stängs av. Stänga av surroundeffekterna Välj ”2CH STEREO” för ”DEC. MODE” och ställ in ljudläget (sid. 53) till ”MOVIE” eller ”MUSIC”. Obs! • Det kan vara svårt att höra surroundeffekten bereoende på typen av källsignaler (t ex digitala stereosignaler, digitala multisignaler, etc.) förutom för DVD-flerkanalssignaler.

  • Página 175: Välja Ljudläge

    Justera bas- och diskantnivån Välja Ljudläge Du kan välja ett passande ljudläge för diverse Du kan enkelt justera nivån för bas och diskant. källor för filmer eller musik. TONE X/x, SOUND MODE +/– Tryck på TONE flera gånger tills Tryck på SOUND MODE +/– upprepade ”BASS”...

  • Página 176: Lyssna På Multiplexsändningsljud

    Lyssna på multiplexsändningsljud (DUAL MONO) Du kan lyssna på multiplexsändningsljud när systemet tar emot eller spelar multiplexsändningssignalen Dolby Digital. Obs! • För att kunna ta emot Dolby Digital-signalen, behöver du ansluta en TV eller en annan komponent till kontrollenheten via en optisk eller koaxial digitalkabel (sid.

  • Página 177: Tuner

    • Du kan direkt välja ett förinställt nummer genom att trycka på nummerknapparna. Tryck på FM 10 : 88.00 MHz ”COMPLETE” visas i frontpanelens SONY RADIO teckenfönster och stationen lagras. Stationsnamn Upprepa steg 2 till 7 för att lagra andra stationer.

  • Página 178: Lyssna På Radio

    För automatisk inställning håller du ner Lyssna på radio TUNING +/–. Den automatiska inställningen stoppar automatiskt när systemet tar emot en radiostation. För att stoppa den automatiska Ställ först in radiostationer i förväg i systemets inställningen manuellt trycker du på TUNING minne (se ”Förinställa radiostationer”...

  • Página 179: Namnge Förinställda Stationer

    Bokstäver, siffror och andra symboler kan Namnge förinställda stationer användas för att ange en radiostation. Om du skriver fel Du kan ange namn för förinställda stationer. Tryck på C/c upprepade gånger tills Dessa namn (till exempel ”XYZ”) visas i tecknet som ska ändras blinkar, tryck sedan frontpanelens teckenfönster när en station väljs.

  • Página 180: Använda Rds (Radio Data System)

    Använda RDS (Radio Data System) (endast europeiska modeller) Vad är Radio Data System? RDS (Radio Data System) är en sändningstjänst som gör det möjligt för radiostationer att sända tilläggsinformation vid sidan av den vanliga programsignalen. Den här mottagaren har praktiska RDS-funktioner, t.ex. visning av stationens namn.

  • Página 181: Kontroll För Hdmi/Extern Ljudenhet

    Kontroll för HDMI. Se komponentens medföljande bruksanvisning. Använda funktionen för • Funktionen Kontroll för HDMI fungerar kanske inte om du ansluter en komponent som inte är från Sony, Kontroll för HDMI för även om komponenten är kompatibel med funktionen Kontroll för HDMI.

  • Página 182: Använda Teaterläget

    Ställa in [KONTROLL FÖR HDMI]- Använda teaterläget funktionen på på/av (Teaterläge) Om din TV är kompatibel med teaterläget kan FUNCTION du åtnjuta optimal bild som passar för filmer och ljudet sänds automatiskt ut från systemets högtalare efter att du har tryckt på THEATER/ THEATRE.

  • Página 183: Stänga Av Systemet Med Tv:n

    Obs! Stänga av systemet med TV:n • Om TV-ljudet satts på innan systemet satts på, matas inte TV-ljudet ut på en stund. (Systemavstängning) • Medan TV:n är i PAP-läge (picture and picture) fungerar inte systemets ljudstyrning. När TV:n När du stänger av TV:n med POWER-knappen lämnar PAP-läge, återgår TV:ns utsändningsmetod på...

  • Página 184: Spela Upp Ljudfiler/Jpeg-Bildfiler På En Usb-Enhet

    Spela upp ljudfiler/JPEG- FUNCTION bildfiler på en USB-enhet Du kan spela upp ljudfiler (MP3-/WMA-/AAC- filer)/JPEG-bildfiler på en USB-enhet (medföljer ej) genom att ansluta USB-enheten till kontrollenheten. Se en lista över USB-enheter som kan anslutas till kontrollenheten i ”Användbara USB- enheter” (tillägg). Det ljudformat som kan spelas upp av systemet är bara MP3-/WMA-/AAC-filer*.

  • Página 185: Välja En Ljudfil Eller Ljudmapp

    Information om USB-enheten • Stäng alltid av systemet innan du tar bort en USB-enhet. Om du tar bort en USB-enhet när • Systemet kan spela upp högst 200 mappar, systemet är påslaget, kan informationen på inklusive album som inte innehåller ljudfiler USB-enheten förstöras.

  • Página 186: Välja En Jpeg-Bildfil Eller Ett Album

    Stoppa uppspelning Tryck på X/x för att välja [MUSIK]. Tryck på x. Tryck på Tryck på DVD MENU. Så här spelar du upp nästa eller Mapparna som överförts till USB-enheten föregående ljudfil visas. När ett album spelas upp skuggas Tryck på > för att spela upp nästa MP3-fil titeln.
  • Página 187 Tryck på DISPLAY när systemet är i Återgå till normal skärmvisning genom att stoppläge. trycka på O RETURN. Skivans kontrollmeny visas på TV- Tips skärmen. • En bläddringsruta visas på TV-skärmens högra sida. Om du vill visa ytterligare bildfiler väljer Tryck på...

  • Página 188: Visa Listan Med Ljudfiler/Jpegbildfiler

    Tryck på X/x för att välja en inställning. Visa listan med ljudfiler/JPEG- • [NORMAL]: Du kan ställa in bildfiler standardvaraktigheten. • [SNABB]: Du kan ställa in varaktigheten till kortare än [NORMAL]. • [LÅNGSAM 1]: Du kan ställa in varaktigheten till längre än [NORMAL]. •...
  • Página 189 Återgå till normal uppspelning Spela upp spår i slumpvis Tryck på CLEAR eller välj [AV] i steg 3. ordning Stänga av kontrollmenyn (Slumpmässig uppspelning) Tryck flera gånger på DISPLAY tills kontrollmenyn stängs. Du kan spela upp ljudfilerna på USB-enheten i Obs! slumpmässig ordning.

  • Página 190: Söka Efter En Ljudfil/Jpegbildfil/-Mapp

    • [SPÅR] (bara ljudfiler): Du kan repetera Tryck på X/x för att välja sökmetod. den aktuella filen. • [SPÅR]: Ljudfiler. • [FIL]: JPEG-bildfiler. Tryck på • [MAPP]: Mappar. Alternativet är valt. Återgå till normal uppspelning markeras [** (**)] (** refererar till ett nummer).

  • Página 191: Se Information För En Ljudfil I Frontpanelens Teckenfönster

    Se information för en ljudfil i Visa informationen för en frontpanelens teckenfönster ljudfil på TV-skärmen DISPLAY DISPLAY Du kan visa informationen för en ljudfil, t.ex. Tryck på DISPLAY flera gånger. tidsinformation, namn på mappen/ljudfilen och Varje gång du trycker på DISPLAY medan du ljudets bithastighet (mängden data per sekund spelar USB-enheten, ändras visningen: för det aktuella ljudet) på...

  • Página 192: Kontrollerar Datuminformationen På Jpegbildfil

    Obs! Tips • Tecken/markeringar visas eventuellt inte för en del • Datuminformationen är [DD/MM/ÅÅÅÅ]. språk. DD: Dag MM: Månad • Beroende på vilken typ av fil som spelas upp kan ÅÅÅÅ: År systemet bara visa ett begränsat antal tecken. För vissa filer kan inte alla tecken i texten visas.

  • Página 193: Överföra Låtar Till En Usb-Enhet

    • Vissa USB-enheter kan inte spelas upp på Överföra låtar till en systemet beroende på filformatet. USB-enhet Överföra låtar på en ljud-CD till Du kan överföra låtar på en ljud-CD till en USB- en USB-enhet enhet genom att koda dem i MP3-format. Du kan också...

  • Página 194: Överföra Mp3-Filer På En Data- Cd-/Data-Dvd-Skiva Till En Usb-Enhet

    Välj ett spår som du vill överföra. Överföra MP3-filer på en DATA- Tillgängligt utrymme CD-/DATA-DVD-skiva till en på USB-enheten USB-enhet USB-INSTÄLLNING Ledigt: SPÅR START SPÅR ALLA SPÅR SPÅR ALLA SPÅR SPÅR SPÅR SPÅR Spår som ska överföras. x Välja önskat spår C/X/x/c, Tryck på...

  • Página 195: Radera Ljudfiler I En Usb-Enhet

    Välj en MP3-fil eller mapp som du vill Radera ljudfiler i en USB-enhet överföra. Tillgängligt utrymme Du kan radera ljudfiler i en USB-enhet. på USB-enheten USB-INSTÄLLNING Ledigt: FUNCTION 2002_Remixes 01_Back_Seat_O... START 02_One_Nights_... ALLA 03_Are_You_Ma... 04_I_Can_Lose_... ALLA 05_Soul_Survivo... CLEAR 06_Strangers_B... 07_Stay_maxi_ve... C/X/x/c, MP3-filer/mappar som ska överföras.

  • Página 196: Använda Digital Media Port-Adaptern

    Spela den anslutna Använda DIGITAL MEDIA komponenten på systemet PORT-adaptern DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT)-adaptern (medföljer ej) är till för att man ska kunna lyssna FUNCTION på ljud från en bärbar ljudkälla eller en PC. Genom att ansluta DIGITAL MEDIA PORT- adaptern kan du lyssna på...
  • Página 197 ./>...

  • Página 198: Andra Åtgärder

    Tryck på X/x för att välja inställningsalternativet och tryck Andra åtgärder sedan på • [SPRÅKINSTÄLLNING] (sid. 77) Använda • [VIDEOINSTÄLLNING] (sid. 77) • [HDMI-INSTÄLLNING] (sid. 79) inställningsdisplayen • [LJUDINSTÄLLNINGAR] (sid. 80) • [SYSTEMINSTÄLLNING] (sid. 80) Du kan göra olika justeringar av funktioner som •...

  • Página 199: Återställa Alla [Inställningar]

    Obs! Obs! • När du startar systemet efter att det återställts, och det • När du väljer ett språk i [MENY], [LJUD] eller inte finns någon skiva i kontrollenheten, visas [UNDERTEXT] som inte finns inspelat på DVD- guidemeddelandet på TV-skärmen. För att utföra VIDEO-skivan väljs automatiskt ett av de inspelade Snabbinställningen (sid.
  • Página 200 [4:3 PAN&SCAN]: Välj det här när du ansluter x [4:3 UTSIGNAL] en TV med 4:3-skärm. Visar automatiskt När du använder 16:9 bildproportionerna TV för widescreen-filmen på hela skärmen och skär av att justera bildproportionerna 4:3 progressiva de delar som inte får plats. signaler.

  • Página 201: Inställningar För Hdmi

    [STILLBILD]: Bilden, inklusive föremål som Obs! inte rör sig dynamiskt, sänds ut med hög • När du ställer in [PÅ] utan TV:ns HDMI-anslutning, upplösning. visas [Kontrollera HDMI-anslutningen.] och [PÅ] går inte att ställa in. Inställningar för HDMI x [VOLYMBEGRÄNSNING] [HDMI-INSTÄLLNING] Om du ändrar TV:ns utmatningsmetod till systemhögtalarna på...

  • Página 202: Inställningar För Ljudet

    • När du ställer in funktionen till något annat än x [AUDIO DRC] (endast DVD-VIDEO- ”DVD” sänder systemet inte ut ljud från HDMI OUT- skivor) uttaget även om du ställer in [LJUD (HDMI)] till [PÅ]. Komprimerar dynamiska område för ljudspåret. [AUDIO DRC] är lämpligt om man vill titta på...

  • Página 203: Inställningar För Högtalarna

    x [SKÄRMSLÄCKARE] x [ÅTERSTÄLLA] Du kan reducera skador på displayenheter Du kan återställa inställningarna i (ghosting). Tryck på valfri knapp (t ex H- [INSTÄLLNINGAR] , undantaget knappen) för att stänga av skärmsläckaren. [BARNLÅS], till sina grundinställningar. För mer information ser du ”Återställa [PÅ]: Skärmsläckarbilden visas om du inte har [INSTÄLLNINGAR] till grundinställningen”...

  • Página 204: Justera Fördröjningen Mellan Bild Och Ljud

    Justera fördröjningen Ändra ljudnivån för ljud mellan bild och ljud som matas in (A/V SYNC) Distorsion kan uppstå när du lyssnar på en komponent som är ansluten till TV (AUDIO IN)-uttaget på kontrollenheten. Detta är inte ett tekniskt fel och beror på vilken komponent som Om ljudet inte överensstämmer med bilderna på...

  • Página 205: Lyssna På Ljudet På Låg Volym

    Lyssna på Ljudet på Låg Använda sovtimern Volym Du kan ställa in systemet att stängas av vid en förinställd tid så att du kan somna medan du Du kan lyssna till ljudeffekter eller dialogen som lyssnar på musik. Du kan förinställa tiden i steg på...

  • Página 206: Ändra Ljusstyrkan I Frontpanelens Teckenfönster Och Dess Belysning

    Ändra visningsläge Ändra ljusstyrkan i frontpanelens (INFORMATION MODE) teckenfönster och dess Du kan ändra informationen som visas i frontpanelens teckenfönster. belysning Ljusstyrkan i frontpanelens teckenfönster och belysning kan ställas in i 2 olika nivåer. DIMMER X/x/c, SYSTEM MENU Tryck på SYSTEM MENU. Tryck på...

  • Página 207: Visa Skivinformation

    Belysa frontpanelens Visa skivinformation knappar (ILLUMINATION MODE) Du kan ställa in typ av belysning för Visa speltid och återstående frontpanelen. tid i frontpanelens teckenfönster DISPLAY X/x/c, SYSTEM MENU Tryck på SYSTEM MENU. Tryck på X/x upprepade gånger tills ”ILLUM MODE” visas i frontpanelens Tryck på...

  • Página 208: Visar Uppspelningstid Och Återstående Tid På Tv-Skärmen

    x Super-VCD Visar uppspelningstid och 1 Uppspelningstid för det aktuella spåret 2 Spårtext återstående tid på TV-skärmen 3 Spår- och indexnummer x DATA-CD (MP3-fil)/DATA-DVD (MP3-fil) 1 Uppspelningstid och nummer för det aktuella DISPLAY spåret 2 Spårnamn (filnamn)* * Om en MP3-fil har en ID3-etikett, visar systemet ett mappnamn/spårnamn (fil) från ID3- etikettinformationen.

  • Página 209: Kontrollera Uppspelningsinformationen På Skivan

    x VIDEO-CD (utan PBC-funktioner)/CD För att kontrollera DVD/CD-text • T **:** Tryck på DISPLAY upprepade gånger under Uppspelningstid för det aktuella uppspelning för att visa text inspelad på DVD-/ spåret CD-skivan. • T-**:** DVD-/CD-text visas bara när text är inspelad på Återstående tid för det aktuella spåret skivan.

  • Página 210: Kontrollera Datuminformationen På Jpegbildfil

    Genom att ställa in fjärrsignalen kan du styra JPEG-bildfilen. TV:n med den medföljande fjärrkontrollen. Obs! • Koden kan ändras eller återställas till standardinställningen för SONY när du byter batterier i fjärrkontrollen. Återställ då rätt kodnummer. Förbereda fjärrkontrollen för att styra TV:n DISPLAY TV "/1...
  • Página 211 TV. 841, 842, 843 PANASONIC 816, 826, 832, 833, 834, 835 PIONEER 828, 829 Tillverkare SCIENTIFIC 815, 816, 817, 844 SONY 501 (standard) ATLANTA AIWA TOCOM/PHILIPS 830, 831 AKAI ZENITH 826, 827 DAEWOO...

  • Página 212: Återgå Till Standardinställningarna

    Tryck och håll "/1 på kontrollenheten Tips under cirka 5 sekunder. • Funktionen för dessa knappar är densamma som för fjärrkontrollknapparna för SONY-TV:n. Se mer ”MEMORY CLR” och ”PUSH POWER” information i TV:ns bruksanvisning. visas växelvis i frontpanelens teckenfönster cirka 10 sekunder.

  • Página 213: Återställa [Inställningar] Till Grundinställningen

    Tryck på C/c för att välja [JA]. Återställa [INSTÄLLNINGAR] till Du kan även avbryta processen och återgå grundinställningen till kontrollmenyn genom att välja [NEJ] här. Du kan återställa inställningarna i Tryck på [INSTÄLLNINGAR] (sid. 76), undantaget Tryck inte på [/1 när du återställer [BARNLÅS], till sina grundinställningar.

  • Página 214: Ytterligare Information

    Om du har frågor eller problem rörande systemet blir höljet varmt. Detta är inte ett tekniskt fel. Du bör kontaktar du din närmaste Sony-återförsäljare. emellertid vara försiktig med att vidröra de heta ytorna. Placera inte systemet där utrymmet runt det är Vid rengöring av skivor, skiv-/...

  • Página 215: Om Skivor

    Om skivor Hantering av skivor • För att hålla skivan ren ska den alltid bara hållas i kanten. Vidrör inte skivans spelyta. • Fäst inte papper eller tejp på skivorna. • Låt inte skivan ligga i direkt solljus, nära värmekällor t.ex. en varmluftsventil eller i en bil som är parkerad i solen eftersom temperaturen kan bli mycket hög inuti bilen.

  • Página 216: Felsökning

    • När du har kontrollerat punkterna ovan och åtgärdat eventuella problem, startar du systemet. Om orsaken till problemet inte kan fastställas efter kontrollerna ovan, kontaktar du närmaste Sony-återförsäljare. Strömmen kan inte stängas av. • Demonstrationsläget (”DEMO”) är inställd på ”PÅ”. Ställ ”DEMO” på ”AV”...
  • Página 217 Symptom Åtgärd Du får ingen bild. • Du har ställt in [PROGRESSIVE (KOMPONENT UT)] i [VIDEOINSTÄLLNING] på [PÅ] (sid. 78) även om TV:n inte hanterar den progressiva signalen. I detta fall ställer du in [AV]. Det finns bildstörningar. • Skivan är smutsig eller skadad. •...

  • Página 218: Användning

    Symptom Åtgärd Det hörs ett brummande eller • Kontrollera att högtalarna och de olika komponenterna är ordentligt anslutna. brusande ljud. • Kontrollera att anslutningskablarna inte är i närheten av en transformator eller motor och på minst 3 meters avstånd från TV-apparaten eller lysrör. •...
  • Página 219 Symptom Åtgärd MP3-fil kan inte spelas. • DATA-CD-skivan är inte inspelad i formatet MP3 enligt ISO 9660 Level 1/ Level 2 eller Joliet. • DATA-DVD-skivan är inte inspelad i ett MP3-format som följer UDF (Universal Disk Format). • MP3-filen har inte filtillägget ”.MP3”. •...
  • Página 220 • Den DVD som spelas har inte spelats in med flera vinklar (sid. 32). • Du kan inte byta vinkel på denna DVD. Skivan går inte att mata ut och • Kontakta Sony-återförsäljaren eller ett auktoriserat Sony-serviceställe. ”LOCKED” visas i frontpanelens teckenfönster.
  • Página 221 – Filstrukturen är extremt komplex. – Minneskapaciteten är för stor. – Internminnet är fragmenterat. • Sony rekommenderar att du följer dessa riktlinjer. – Totalt antal mappar på USB-enheten: 200 eller färre. – Totalt antal filer per mapp: 150 eller färre.
  • Página 222 – minneskapaciteten är väldigt stor. – filstorleken är väldigt stor. – den fysiska strukturen i minnet är fragmenterad. • Sony rekommenderar att du följer dessa riktlinjer. – Totalt antal mappar på USB-enheten: 200 eller färre. – Totalt antal filer per mapp: 150 eller färre.
  • Página 223 • USB-enheten kopplades bort eller så stängdes strömmen av under radering. Ta bort den delvis raderade filen. Om detta inte löser problemet kan USB-enheten vara trasig. Följ proceduren i bruksanvisningen för USB-enheten för att formatera USB-enheten. Om detta problem kvarstår, kontakta närmaste Sony- återförsäljare.

  • Página 224: Självdiagnosfunktion

    ,Starta om systemet och sätt sedan in skivan ordentligt. E XX Systemet har genomfört ett självdiagnostest för att skydda mot (XX är ett felaktig funktion. nummer) ,Kontakta Sony-återförsäljaren eller ett auktoriserat Sony- serviceställe och meddela servicenumret (5 tecken). Exempel: E 61 10...

  • Página 225: Tekniska Data

    Videodelen Tekniska data Utsignaler VIDEO: 1 Vp-p 75 ohm COMPONENT: Y: 1 Vp-p 75 ohm Förstärkardelen : 0,7 Vp-p Uteffekt (märk) 108 W +108 W (vid 3 ohm, 75 ohm 1 kHz, 1% THD) HDMI OUT: Typ A RMS-uteffekt (referens) FL/FR*: 135 W (per kanal (19 stift) vid 3 ohm, 1 kHz, 10%...

  • Página 226: Ordlista

    Rätten till ändringar av utförande och tekniska data Ordlista utan föregående meddelande förbehålles. Barnlås En DVD-funktion som används för att begränsa uppspelning av skivor beroende på tittarens ålder och i vilket land den spelas. Begränsningen varierar mellan olika skivor. Vissa våldsamma avsnitt kanske hoppas över eller ersätts av andra avsnitt, eller så...
  • Página 227 HDMI (High-Definition Multimedia Interface) HDMI är ett gränssnitt som understöder både video och ljud via en enda digital förbindelse som gör att du kan visa och lyssna på digitala bilder och ljud med hög kvalitet. HDMI- specifikationen understöder HDCP (High- bandwidth Digital Content Protection) som är en teknologi för kopieringsskydd med kodningsteknik för digitala videosignaler.

  • Página 228: Lista Över Språkkoder

    Lista över språkkoder Språkets stavning överensstämmer med standarden ISO 639: 1988 (E/F). Kod Språk Kod Språk Kod Språk Kod Språk 1027 Afar 1183 Irish 1347 Maori 1507 Samoan 1028 Abkhazian 1186 Scots Gaelic 1349 Macedonian 1508 Shona 1032 Afrikaans 1194 Galician 1350 Malayalam 1509 Somali 1039 Amharic...

  • Página 229: Register Över Delar Och Kontroller

    Register över delar och kontroller Mer information finns på de sidor som anges inom parentes. Kontrollenhet Vy ovanifrån Sedd framifrån Sedd från höger sida AUTO WIDE STAGE FUNCTION A Ventilationsöppningar G Fjärrsensor (9) H VOL +/–-knappar (30) B "/1 (på/standby)-knapp (26, 90) I Z (utmatning)-knapp (30) C AUTO-indikator (Decoding mode) (51) J Frontpanelens teckenfönster (109)
  • Página 230 Kontaktpanel Sedd från vänster sida A ANTENNA (FM75Ω COAXIAL)-uttag G SAT/CABLE (DIGITAL IN OPTICAL)- (22) uttag (20) B VIDEO OUT (COMPONENT)-uttag (19) H TV (DIGITAL IN OPTICAL)-uttag (19) C TV (AUDIO IN R/L)-uttag (19) I DIGITAL OUT (COAXIAL) (endast DVD- funktion)-uttag (20) D VIDEO OUT (VIDEO)-uttag (19) J DMPORT-uttag (20, 74)

  • Página 231: Frontpanelens Teckenfönster

    Frontpanelens teckenfönster SLEEP MUTING TUNED TITLE CHAP STEREO MONO NTSC NIGHT REPEAT 1 DIGITAL PROGRESSIVE A Blinkar när sovtimern är inställd. (83) K Tänds när nattläget är inställt. (83) B Tänds när systemets ljud är avstängt. L Tänds när HDMI OUT-uttaget är korrekt (31, 89) anslutet till en enhet som är anpassad till HDCP (High-bandwidth Digital...
  • Página 232 Subwoofer Bakpanel Sedd underifrån FRONT R FRONT L SPEAKER IMPEDANCE USE 3 SYSTEM CONTROL ONLY FOR HCD-F200 A Ventilationsöppningar C SYSTEM CONTROL-uttag (16) B SPEAKER (FRONT R/FRONT L)-uttag (16)
  • Página 233 Fjärrkontroll ALFABETISK ORDNING KNAPPBESKRIVNINGAR A – L M – Z ANALOG ws (89) MENU/HOME wl (89) Nummerknappar 4 (34, 55, 88) ANGLE 6 (32) MUTING wh (30) [/1 (på/standby) 1 (25, 26, 30) AUDIO ea (32, 54) NIGHT ed (83) TV [/1 (på/standby) w;...

  • Página 234: Guide Till Kontrollmenyn

    Guide till kontrollmenyn Använd kontrollmenyn när du väljer en funktion och när du vill se relaterad information. DISPLAY Tryck på DISPLAY upprepade gånger. Varje gång du trycker på DISPLAY ändras det som visas i kontrollmenyn: 1 t 2 t ... t 1 t ... 1 Kontrollmeny, visningsläge 1 2 Kontrollmeny, visningsläge 2 (visas när det är tillgängligt) 3 Kontrollmeny, menyvisning av...
  • Página 235 Exempel: Kontrollmenyn visar 1 när en DVD-VIDEO-skiva spelas upp. Numret på den titel som spelas upp Numret på det kapitel som spelas upp Totalt antal titlar Uppspelningsstatus Totalt antal kapitel (N uppspelning, Alternativ på X paus, kontrollmenyn x stopp etc.) 9 8 ( 9 9 ) Typ av skiva som 1 3 ( 9 9 )
  • Página 236 [SKIVMENY] (sid. 39) Du kan visa DVD-skivans meny. [BLÄDDRA] (sid. 44) Du kan visa listan över mappar/JPEG-bildfiler. [INSTÄLLNINGAR] (sid. 76) [SNABB] (sid. 26) Här kan du göra grundinställningar. Använd snabbinställningarna när du väljer språk för skärmtexter och bildproportioner för TV:n. [ANPASSAD] Förutom snabbinställningarna kan du justera många andra inställningar.
  • Página 237 Lista med kontrollmenyalternativ för USB-enhet Options Alternativ, funktion [REPETERA] (sid. 67) Du kan spela upp hela USB-enheten (alla mappar/alla filer) upprepade gånger eller en mapp/ fil upprepade gånger. [BLÄDDRA] (sid. 66) Du kan visa listan över mappar/JPEG-bildfiler. [DATUM] (sid. 70) Använder du för att visa datum när bilden togs med en digitalkamera.

  • Página 238: Sakregister

    Sakregister Numeriska data 4:3 UTSIGNAL 78 HDMI PAUSLÄGE 78 5.1-kanals surroundljud 33 YCBCR/RGB (HDMI) 79 PBC-uppspelning 34 HDMI (High-Definition PICTURE NAVI 43, 65 Multimedia Interface) 105 PLAY LIST 40 HDMI-INSTÄLLNING 79 Programmerad uppspelning 36 A/V SYNC 82 HDMI-UPPLÖSNING 79 PROGRESSIVE AAC-fil 62 HÖGTALARINSTÄLLN.
  • Página 240 Odpowiednie został ten produkt. zadysponowanie zużytego produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wpływom na Producentem tego produktu jest Sony środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie mogłyby Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, wystąpić w przypadku niewłaściwego 108-0075 Japonia. Upoważnionym zagospodarowania odpadów.

  • Página 241: Informacje O Tej Instrukcji Obsługi

    Sony Informacje o tej Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Niemcy. W sprawach serwisowych instrukcji obsługi i gwarancyjnych należy kontaktować się z podmiotami, których adresy podano w osobnych dokumentach gwarancyjnych lub serwisowych. • Zalecenia zawarte w niniejszej instrukcji obsługi dotyczą...
  • Página 242 Spis treści Informacje o tej instrukcji obsługi ..3 Korzystanie z adaptera DIGITAL Płyty do odtwarzania......5 MEDIA PORT ......80 Wprowadzenie Inne funkcje Krok 1: Rozmieszczanie elementów Korzystanie z ekranu konfiguracji ... 82 zestawu ........11 Regulacja rozbieżności między Krok 2: Podłączanie zestawu..15 obrazem a dźwiękiem ....

  • Página 243: Płyty Do Odtwarzania

    Płyty do odtwarzania Logo płyty Właściwości Ikona DVD VIDEO •DVD VIDEO •Płyty DVD-R/DVD-RW w formacie DVD VIDEO lub trybie wideo •Płyty DVD+R/DVD+RW w formacie DVD VIDEO Tryb VR (zapis •Płyty DVD-R/DVD-RW w wideo) trybie VR (zapis wideo) (oprócz płyt DVD-R DL) VIDEO CD •Płyty VIDEO CD (płyty w wer.

  • Página 244: Przykłady Płyt Nieobsługiwanych Przez Zestaw

    MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) to standardowy format kompresji danych audio określony przez organizacje ISO/MPEG. Pliki MP3 muszą mieć format MPEG1 Audio Layer 3. Pliki obrazów JPEG muszą być zgodne z formatem DCF. DCF (Design rule for Camera File System) to standard zapisu obrazu stosowany w cyfrowych aparatach fotograficznych ustanowiony przez Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA) (Japońskie Stowarzyszenie Branży Elektronicznej i Informatycznej).

  • Página 245: Płyty Nagrane W Formacie Wielosesyjnym

    Płyty z muzyką zakodowane za pomocą technologii ochrony praw autorskich Produkt został zaprojektowany w sposób umożliwiający odtwarzanie płyt wyprodukowanych zgodnie ze standardem Compact Disc (CD). Ostatnio niektóre firmy fonograficzne rozpoczęły sprzedaż różnych płyt z muzyką zakodowanych za pomocą technologii ochrony praw autorskich. Należy pamiętać, że są wśród nich płyty, które nie są...

  • Página 246: Prawa Autorskie

    DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten zestaw zawiera interfejs HDMI (High-Definition Multimedia Interface). Nazwa HDMI, logo HDMI oraz nazwa High-Definition Multimedia Interface są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy HDMI Licensing LLC. „BRAVIA” jest znakiem towarowym firmy Sony Corporation.

  • Página 247: Sprawdzanie Zawartości Opakowania

    Wprowadzenie Sprawdzanie zawartości opakowania • Urządzenie sterujące (1) • Obudowa podstawy (1) • Mocowanie do przewodów (1) • Wkręty (4) • Pilot zdalnego sterowania • Głośniki przednie (2) • Zaślepki (do obudowy podstawy) (2) • Baterie R6 (AA) (2) • Antena UKF (FM) (1) •...
  • Página 248 •Jeśli pilot nie będzie używany przez dłuższy czas, należy wyjąć baterie, aby uniknąć uszkodzenia spowodowanego ewentualnym wyciekiem elektrolitu i korozją. Informacje o korzystaniu z pilota Za pomocą pilota wchodzącego w skład zestawu można obsługiwać ten zestaw oraz telewizor. x Obsługa zestawu Naciśnij przycisk TV, aby lampka w przycisku mignęła cztery razy.

  • Página 249: Krok 1: Rozmieszczanie Elementów Zestawu

    Krok 1: Rozmieszczanie elementów zestawu Aby uzyskać jak najlepszą jakość dźwięku przestrzennego, wszystkie głośniki, poza subwooferem, powinny znajdować się w takiej samej odległości od słuchacza (A). Umieść zestaw zgodnie z poniższym rysunkiem. A Głośnik przedni (L (lewy)) B Głośnik przedni (R (prawy)) C Subwoofer D Urządzenie sterujące •Ustawiając inny przedmiot, np.
  • Página 250 •Podczas podnoszenia subwoofera nie należy chwytać dłonią za głośnik. Takie postępowanie może spowodować uszkodzenie głośnika. Podnosząc subwoofer, należy chwycić za jego podstawę. Głośnik kolumnowy •Zaleca się ustawienie subwoofera na twardym podłożu. •Subwoofer można też umieścić z boku, skierowany w stronę słuchacza. Wydajne używanie głośników Kolumny należy umieścić...
  • Página 251 •Głośniki przednie należy ustawiać na krawędzi stołu lub półki itp., aby uniknąć odbijania dźwięku. Widok z boku Zalecane ustawienie Aby zainstalować głośniki na ścianie: Przed zamocowaniem głośników na ścianie należy przygotować wkręty (nie wchodzi w skład zestawu) o wymiarach odpowiadających wymiarom otworów w tylnych ściankach głośników. Otwór w tylnej ściance głośnika 4 mm...
  • Página 252 •Jeśli masz wątpliwości co do rodzaju wkrętów lub materiału, z którego wykonana jest ściana, skontaktuj się ze sprzedawcą wkrętów lub instalatorem. •Firma Sony nie ponosi odpowiedzialności za wypadki lub uszkodzenia spowodowane niewłaściwą instalacją, niewystarczającą wytrzymałością ścian lub nieprawidłowym wkręceniem wkrętów, klęskami...

  • Página 253: Krok 2: Podłączanie Zestawu

    Krok 2: Podłączanie zestawu Należy skorzystać z poniższego schematu połączeń i zapoznać się z dodatkowymi informacjami zawartymi w punktach od 1 do 6 na kolejnych stronach. •Aby wyeliminować niepożądany szum, wszystkie przewody należy starannie wsunąć do gniazd. •W przypadku podłączania innych urządzeń wyposażonych w regulację głośności, dla pozostałych komponentów zestawu należy ustawić...

  • Página 254: Podłączanie Urządzenia Sterującego

    Zdejmowanie obudowy panelu urządzenia sterującego Przed podłączeniem przewodów należy zdjąć pokrywę panelu z urządzenia sterującego. Naciśnij przycisk oznaczony symbolem po lewej stronie obudowy panelu, a następnie przesuń go w prawo. 1 Podłączanie urządzenia sterującego Połącz złącze systemowe urządzenia sterującego z gniazdem SYSTEM CONTROL na spodzie subwoofera.
  • Página 255 głośnik przedni (L) głośnik przedni (R) Biały (głośnik przedni (L)) F R O F R O U S E N C E E D A I M P A K E S P E FRONT R FRONT L SPEAKER IMPEDANCE USE 3 SYSTEM CONTROL ONLY FOR HCD-F200 Czerwony (głośnik przedni (R))
  • Página 256 Przewlecz przewód głośnikowy przez szczelinę w podstawie. Dzięki temu przewód nie skręci się ani nie przytnie. Dokręć wkręt, aby prawidłowo zamontować podstawę głośnika. •Podczas dokręcania wkrętów uważaj, aby nie przyciąć przewodów głośnikowych.

  • Página 257: Podłączanie Telewizora

    3 Podłączanie telewizora Przed rozpoczęciem podłączania należy wyjąć wtyczki przewodów zasilania wszystkich urządzeń z gniazd ściennych. Aby odtwarzać dźwięk z telewizora na głośnikach zestawu, podłącz telewizor do zestawu za pomocą przewodu audio (nie wchodzi w skład zestawu) (A). Aby przekierować sygnał wideo do telewizora, sprawdź gniazda wejściowe wideo telewizora i wybierz metodę...
  • Página 258 •Podłączając wtyczkę, należy ją wsunąć tak głęboko, jak się tylko da. •Przy podłączaniu cyfrowego przewodu optycznego należy wsuwać złącze do momentu usłyszenia dźwięku kliknięcia (B). •Podczas wykonywania funkcji „DMPORT” sygnał wejściowy nie pojawia się w gniazdach HDMI OUT i VIDEO OUT (COMPONENT). Aby uzyskać obraz, wybierz metodę połączenia A, ponieważ sygnał wideo jest kierowany na złącze VIDEO OUT (VIDEO).
  • Página 259 Cyfrowy przewód optyczny (nie wchodzi w skład zestawu) Cyfrowy przewód koncentryczny (nie wchodzi w skład zestawu) L IN D IG IT A O P TI C A B LE S AT /C A L IN D IG IT A C O A X IA B LE S AT /C A Panel złączy urządzenia...

  • Página 260: Podłączanie Anteny Ukf (Fm)

    Podłączanie do telewizora z wieloma wejściami audio/wideo Można dzięki temu słuchać dźwięku z telewizora na podłączonym zestawie. Podłącz urządzenia zgodnie z poniższym opisem. Magnetowid, cyfrowy tuner telewizji Telewizor satelitarnej lub konsola PlayStation itp. Magnetowid, cyfrowy tuner telewizji satelitarnej lub konsola PlayStation itp. System A.F.D.
  • Página 261 Mocowanie obudowy podstawy i obudowy panelu Po podłączeniu przewodów zwiń ich nadmiar i zamocuj obudowę panelu oraz obudowę podstawy. Przed rozpoczęciem mocowania obudowy podstawy należy odłączyć przewody zasilania wszystkich urządzeń od gniazd ściennych. Zwiń przewody i umieść je z tyłu urządzenia sterującego. Przełóż...

  • Página 262: Podłączanie Przewodu Zasilania

    Zamocuj obudowę podstawy z tyłu urządzenia sterującego. Włóż podłączone przewody i wystające części mocowań do przewodów w obudowie podstawy (1), a następnie zabezpiecz obudowę podstawy 4 wkrętami (2). ć ć •Mocując obudowę podstawy uważaj, aby nie skręci lub nie przycią przewodów.

  • Página 263: Informacje O Demonstracji

    Informacje o demonstracji Po podłączeniu przewodu zasilania na wyświetlaczu na przednim panelu pojawia się demonstracja. Włączanie i wyłączanie trybu pokazowego Naciśnij przycisk [/1. Spowoduje to włączenie zestawu. Naciśnij przycisk SYSTEM MENU na pilocie. Naciskaj wielokrotnie przyciski X/x, aż na wyświetlaczu na przednim panelu pojawi się kontrolka „DEMO”, a następnie naciśnij przycisk lub c.

  • Página 264: Krok 3: Przeprowadzanie Konfiguracji Wstępnej

    Ustaw przełącznik wyboru sygnału Krok 3: wejściowego telewizora tak, aby sygnał z zestawu pojawił się na ekranie Przeprowadzanie telewizora. U dołu ekranu telewizora pojawi się konfiguracji wstępnej komunikat [Press [ ] to run ENTER QUICK SETUP.]. Jeśli komunikat nie Korzystanie z poniższych zaleceń umożliwi zostanie wyświetlony, uruchom dostosowanie zestawu w celu rozpoczęcia ponownie ekran konfiguracji wstępnej...

  • Página 265: Ustawianie Typu Wyjścia Wideo Odpowiadającego Telewizorowi

    x [4:3 LETTER BOX] lub [4:3 PAN Za pomocą przycisków X/x wybierz SCAN] opcję [QUICK], a następnie naciśnij Jeśli masz telewizor działający w przycisk standardzie 4:3 (str. 84) Zostanie wyświetlony ekran konfiguracji wstępnej. Naciśnij przycisk Na ekranie telewizora zostanie Ustawianie typu wyjścia wyświetlony komunikat „KONFIGURACJA WSTĘPNA is wideo odpowiadającego...
  • Página 266 Za pomocą przycisków X/x wybierz Naciśnij przycisk DISPLAY, gdy opcję [SETUP], a następnie zestaw znajduje się w trybie naciśnij przycisk zatrzymania. Zostaną wyświetlone opcje menu Na ekranie telewizora zostanie [SETUP]. wyświetlone menu sterowania. Za pomocą przycisków X/x wybierz Za pomocą przycisków X/x wybierz opcję...

  • Página 267: Krok 4: Zmienianie Źródła Dźwięku

    Naciśnij przycisk C/c, aby wybrać Krok 4: Zmienianie opcję [START], a następnie naciśnij przycisk źródła dźwięku Zestaw odtwarza przez 5 sekund sygnał w formacie progresywnym. Sprawdź, czy Zmieniając ustawienie źródła dźwięku, obraz jest wyświetlany poprawnie. można słuchać dźwięku z odtwarzacza DVD, Naciśnij przycisk C/c, aby wybrać...
  • Página 268 •W przypadku równoczesnego korzystania z gniazd TV (AUDIO IN) (połączenie analogowe) i TV (DIGITAL IN OPTICAL) (połączenie cyfrowe) pierwszeństwo ma połączenie cyfrowe. •Jeśli jednocześnie są używane gniazda SAT/ CABLE (DIGITAL IN COAXIAL) i SAT/ CABLE (DIGITAL IN OPTICAL) (połączenie cyfrowe), priorytet ma połączenie cyfrowe (DIGITAL IN COAXIAL).

  • Página 269: Płyta

    Naciśnij przycisk "/1. Spowoduje to włączenie zestawu. Płyta Jeśli zestaw nie pracuje w trybie „DVD”, wybierz opcję „DVD” za Odtwarzanie płyty pomocą przycisku FUNCTION. Na panelu przednim pojawi się informacja „No Disc”, a zestaw jest gotowy do załadowania płyty. Włóż płytę. W zależności od typu odtwarzanej płyty DVD VIDEO lub VIDEO CD niektóre Wepchnij płytę...

  • Página 270: Inne Funkcje

    Aby przejść do trybu oszczędzania energii, Aby włączyć Przycisk upewnij się, że stan zestawu jest następujący: Przycisk M/ Oglądanie – Opcja „DEMO” ma ustawienie „OFF” poklatkowe podczas pracy (str. 25). (odtwarzanie w zestawu w trybie zwolnionym tempie) wstrzymania. Każde – Opcja [CONTROL FOR HDMI] ma naciśnięcie przycisku ustawienie [OFF] (str.
  • Página 271 Tylko płyty DVD VIDEO/DVD-RW/DVD-R/ Wyświetlanie różnych ujęć DVD+RW/DVD+R. Przycisku nie można używać tylko dla plików i napisów dialogowych wideo DivX. •Funkcje szybkiej powtórki i szybkiego przewijania mogą nie działać w przypadku niektórych scen. SUBTITLE ANGLE Aby zmienić ujęcie Jeśli scena na płycie DVD VIDEO została nagrana z różnych ujęć, istnieje możliwość...

  • Página 272: Zmiana Ścieżki Dźwiękowej

    Podczas odtwarzania naciśnij przycisk Naciskaj przycisk AUDIO, aby wybrać SUBTITLE, aby wybrać żądany język żądany sygnał audio. napisów. x DVD VIDEO W zależności od płyty DVD VIDEO •W zależności od płyty DVD VIDEO może nie zmienia się wybór dostępnych języków. być...

  • Página 273: Sprawdzanie Formatu Sygnału Audio

    x Super VCD Przykład: • [1:STEREO]: dźwięk stereofoniczny Dolby Digital 3-kanałowy ścieżki dźwiękowej nr 1 Kanał surround • [1:1/L]: dźwięk lewego kanału ścieżki (monofoniczny) Kanały przednie (L/R) dźwiękowej nr 1 (monofoniczny) • [1:2/R]: dźwięk prawego kanału ścieżki dźwiękowej nr 1 (monofoniczny) 1:SPANISH DOLBY DIGITAL 2 / 1 •...

  • Página 274: Odtwarzanie Płyty Od Miejsca, W Którym Zostało Przerwane

    Odtwarzanie płyty od miejsca, w którym zostało przerwane Przyciski numeryczne (wznawianie odtwarzania) Po zatrzymaniu płyty zestaw zapamiętuje miejsce, w którym naciśnięto x i na wyświetlaczu na przednim panelu pojawia się komunikat „Resume”. Funkcja wznawiania odtwarzania działa, dopóki z szuflady odtwarzacza nie zostanie wyjęta płyta, nawet jeśli zestaw przejdzie w tryb gotowości po naciśnięciu przycisku "/1.
  • Página 275 •Informacje o miejscu, w którym odtwarzanie •Jeśli w opcji [MULTI-DISC RESUME] w menu zostało zatrzymane, mogą zostać usunięte z [SYSTEM SETUP] ustawiono wartość [OFF] pamięci urządzenia w przypadku: (str. 88), miejsce wznowienia odtwarzania zostanie usunięte z pamięci po zmianie funkcji za –...

  • Página 276: Używanie Trybu Odtwarzania

    Łączny czas trwania zaprogramowanych Używanie trybu utworów PROGRAM 0: 00:00 odtwarzania ALL CLEAR – – – – 1. TRACK – – 2. TRACK – – 3. TRACK Tworzenie własnego – – 4. TRACK – – 5. TRACK programu – – 6.

  • Página 277: Odtwarzanie Losowe

    Naciśnij przycisk H, aby uruchomić funkcję odtwarzania w •Po naciśnięciu przycisku CLEAR w celu powrotu zaprogramowanej kolejności. do normalnego trybu odtwarzania anulowane są też opcje odtwarzania w kolejności losowej i Spowoduje to uruchomienie odtwarzania z powtarzaniem. odtwarzania w zaprogramowanej kolejności. Po zakończeniu odtwarzania programu Odtwarzanie losowe można ponownie rozpocząć...

  • Página 278: Wielokrotne Odtwarzanie

    Za pomocą przycisków X/x wybierz Wielokrotne odtwarzanie element, który ma być odtwarzany w kolejności losowej. (odtwarzanie z powtarzaniem) x VIDEO CD/CD • [OFF]: wyłączone. • [TRACK]: losowe odtwarzanie utworów na płycie. Płytę można odtwarzać z powtarzaniem. x Podczas odtwarzania w Jednocześnie można korzystać...
  • Página 279 x VIDEO CD/CD • [OFF]: wyłączone. •Status funkcji [REPEAT] można w szybki sposób • [DISC]: ponowne odtwarzanie wyświetlić. Naciśnij przycisk REPEAT na pilocie. wszystkich utworów na płycie. • [TRACK]: powtarzany jest bieżący utwór. x DATA CD/DATA DVD • [OFF]: wyłączone. •...

  • Página 280: Wyszukiwanie/Wybieranie Płyty

    Aby wyświetlić menu płyty DVD na Wyszukiwanie/ ekranie menu sterowania: Naciśnij przycisk DISPLAY podczas wybieranie płyty odtwarzania. Na ekranie telewizora zostanie wyświetlone menu sterowania. Korzystanie z menu płyt Za pomocą przycisków X/x wybierz opcję [DISC MENU], a następnie naciśnij przycisk Zostaną...
  • Página 281 Naciśnij przycisk DISPLAY, gdy zestaw znajduje się w trybie zatrzymania. Na ekranie telewizora zostanie Przyciski wyświetlone menu sterowania. numeryczne Za pomocą przycisków X/x wybierz opcję [ORIGINAL/PLAY LIST], a następnie naciśnij przycisk Zostaną wyświetlone opcje menu X/x, [ORIGINAL/PLAY LIST]. DISPLAY Za pomocą przycisków X/x wybierz ustawienie.
  • Página 282 Naciśnij przycisk Zapis [** (**)] zmienia się na [– – (**)]. •W przypadku płyt DVD+RW nie można wyszukiwać scen poprzez wpisanie kodu czasowego. 9 8 ( 9 9 ) 1 3 ( 9 9 ) DVD VIDEO 0 : 0 3 : 1 7 Za pomocą...

  • Página 283: Odtwarzanie Plików Mp3/Plików Obrazów Jpeg

    Wybieranie pliku MP3 lub Odtwarzanie plików folderu MP3/plików obrazów JPEG Można odtwarzać pliki MP3 i pliki obrazów JPEG: • z rozszerzeniem „.MP3” (plik MP3) lub „.JPG”/„.JPEG” (plik obrazu JPEG), • zgodne z formatem pliku obrazu DCF*. MENU X/x, * „DCF (Design rule for Camera File System)” to standard zapisu obrazu stosowany w cyfrowych aparatach fotograficznych ustanowiony przez Japan Electronics and Information Technology...
  • Página 284 Wybór pliku obrazu JPEG TRACK LIST 03 In the Middle of Nowher... lub folderu z obrazami 01_Geronimo_s_Cadillac 02_Riding_On_A_White_Swan 03_Give_Me_Peace_On_Earth 04_Sweet_Little_Shella 05_Ten_Thousand_Lonely_Drums 06_Lonely_Tears_In_Chinatown 07_In_Shaire Za pomocą przycisków X/x wybierz plik i naciśnij przycisk PICTURE NAVI Zestaw rozpocznie odtwarzanie wybranego pliku. Listę plików można wyłączyć...
  • Página 285 •Nie można obracać pliku obrazu JPEG po wybraniu dla ustawienia [JPEG RESOLUTION] w menu [HDMI SETUP] opcji [(1920 × 1080i) ] lub [(1920 × 1080i) HD] (str. 86). Zatrzymanie odtwarzania Naciśnij przycisk x. Za pomocą przycisków C/X/x/c wybierz Wyświetlanie listy plików plik obrazu JPEG do wyświetlenia i MP3 / plików obrazów naciśnij przycisk...
  • Página 286 [MUSIC]. DISPLAY •Przy jednoczesnym odtwarzaniu dużych plików MP3 i plików obrazów JPEG dźwięk może być przerywany. Firma Sony zaleca wybranie podczas tworzenia pliku MP3 szybkości transmisji wynoszącej maksymalnie 128 kb/s. Jeśli nadal występują przerwy w odtwarzaniu dźwięku, Włóż płytę DATA CD lub DATA DVD.
  • Página 287 Za pomocą przycisków X/x wybierz • [MODE 4]: Pliki obrazów JPEG są opcję [INTERVAL], a następnie wyświetlane z losowo wybranymi naciśnij przycisk efektami. Zostaną wyświetlone opcje menu • [MODE 5]: Kolejny plik obrazu JPEG [INTERVAL]. nachodzi na poprzedni obraz. • [OFF]: wyłączone. Za pomocą...

  • Página 288: Odtwarzanie Plików Wideo Divx

    Odtwarzanie plików •Zestaw może nie odtwarzać niektórych płyt DATA CD/DATA DVD utworzonych w ® wideo DivX formacie Packet Write. Pliki wideo DivX, które można odtwarzać na zestawie Zestaw może odtwarzać dane zapisane w formacie DivX z rozszerzeniem „.AVI” lub Pliki wideo DivX — „.DIVX”.

  • Página 289: Wybieranie Folderu

    Zatrzymanie odtwarzania Wybieranie folderu Naciśnij przycisk x. Wybieranie pliku wideo DivX DVD MENU DVD MENU X/x, Naciśnij przycisk DVD MENU. Zostanie wyświetlona lista folderów znajdujących się na płycie. Wymienione zostaną tylko foldery zawierające pliki wideo DivX. Po wykonaniu kroku 2 opisanego w rozdziale „Wybieranie folderu”...

  • Página 290: Ograniczanie Odtwarzania Dysku

    Zatrzymanie odtwarzania Ograniczanie Naciśnij przycisk x. odtwarzania dysku Aby odtworzyć następny lub poprzedni plik wideo DivX bez [PARENTAL CONTROL] wyświetlania listy plików: Można wybrać następny lub poprzedni plik wideo DivX z tego samego folderu, Odtwarzanie niektórych płyt DVD VIDEO naciskając przycisk >/.. może zostać...
  • Página 291 Za pomocą przycisków X/x wybierz Za pomocą przycisków X/x wybierz opcję [CUSTOM], a następnie naciśnij opcję [STANDARD], a następnie przycisk naciśnij przycisk Zostanie wyświetlony ekran Zostanie wyświetlone menu opcji konfiguracji. [STANDARD]. Za pomocą przycisków X/x wybierz Za pomocą przycisków X/x wybierz opcję...

  • Página 292: Zmiana Hasła

    •W zależności od płyty, podczas odtwarzania może Za pomocą przycisków X/x wybierz być konieczna zmiana poziomu kontroli opcję [SETUP], a następnie rodzicielskiej. W takim przypadku wprowadź naciśnij przycisk hasło i zmień poziom. Wyłączenie trybu Zostaną wyświetlone opcje menu wznawiania odtwarzania spowoduje [SETUP].

  • Página 293: Regulacja Dźwięku

    Regulacja dźwięku Odtwarzanie dźwięku przestrzennego przy użyciu trybu dekodowania Aby korzystać z dźwięku przestrzennego, wystarczy wybrać jeden ze wstępnie zaprogramowanych trybów dekodowania. Pozwalają one uzyskać w warunkach domowych intensywne wrażenia akustyczne charakterystyczne dla sali kinowej. X/x/c, SYSTEM MENU Naciśnij przycisk SYSTEM MENU. Za pomocą...
  • Página 294 Wyświetlacz Tryb dekodowania Efekt „AUTO” Automatyczne Automatyczny wybór trybu dekodowania zależnie od przełączanie formatu płyty lub wybranej funkcji. ustawień 2 •„2CH STEREO”: odtwarzanie dźwięku 2-kanałowego CHANNEL bez względu na typ sygnału dźwiękowego na wejściu przy STEREO, WIDE odtwarzaniu płyty audio (np. CD, DATA-CD (MP3) itp.) STAGE i lub po przełączeniu na funkcję...

  • Página 295: Wybieranie Trybu Dźwiękowego

    Wybieranie trybu •System zapamiętuje ostatni tryb dźwiękowy wybrany dla każdej z funkcji. dźwiękowego Regulacja poziomu tonów Można wybrać odpowiedni tryb dźwiękowy dla różnych źródeł, jak filmy lub muzyka. niskich i wysokich Poziom tonów niskich i wysokich można łatwo wyregulować. TONE X/x, SOUND MODE +/–...

  • Página 296: Odtwarzanie Dźwięku Wielościeżkowego

    Odtwarzanie dźwięku wielościeżkowego (DUAL MONO) Jeśli zestaw odbiera lub odtwarza sygnał wielościeżkowy w formacie Dolby Digital, można odtwarzać dźwięk w dwóch językach. •Aby odbierać sygnał w formacie Dolby Digital, należy podłączyć telewizor lub inne urządzenie do zestawu za pomocą przewodu optycznego lub koncentrycznego przewodu cyfrowego (str.

  • Página 297: Tuner

    Na wyświetlaczu na przednim panelu Aktualne pasmo i numer kanału pojawi się numer zapisanej stacji. TUNED STEREO FM 10 : 88.00 MHz Za pomocą przycisków X/x wybierz SONY RADIO żądany numer stacji. Nazwa stacji TUNED STEREO FUNCTION •Za pomocą przycisków numerycznych można bezpośrednio wprowadzić...

  • Página 298: Słuchanie Audycji Radiowych

    Aby dostroić stację ręcznie, naciskaj Słuchanie audycji przycisk TUNING +/–. Aby dostroić stację automatycznie, naciśnij i radiowych przytrzymaj przycisk TUNING +/–. Automatyczne strojenie zatrzymuje się po odebraniu przez zestaw sygnału stacji W pierwszej kolejności należy zapisać stacje radiowej. Aby ręcznie zatrzymać radiowe w pamięci zestawu (patrz rozdział...

  • Página 299: Nadawanie Nazw Stacjom

    TUNED STEREO Nadawanie nazw stacjom Przy wprowadzaniu nazwy stacji Zapisanym w pamięci stacjom można nadać radiowej można korzystać z liter, cyfr i nazwy. Nazwy te (np. „XYZ”) pojawiają się innych symboli. na wyświetlaczu na przednim panelu po wybraniu stacji. Korygowanie błędów Dla każdej zapisanej stacji radiowej można Za pomocą...

  • Página 300: Używanie Systemu Rds (Radio Data System)

    Naciśnij przycisk DISPLAY. Używanie systemu Po każdym naciśnięciu przycisku DISPLAY zawartość wyświetlacza na przednim panelu RDS (Radio Data zmienia się jak poniżej. 1 Nazwa stacji* System) 2 Częstotliwość** * Widoczna pod warunkiem, że wprowadzono (tylko model europejski) nazwę stacji. ** Po upływie kilku sekundach wyświetlane są poprzednie informacje.

  • Página 301: Funkcja Sterowanie Przez Hdmi/ Zewnętrzne Urządzenie Audio

    •Funkcja Sterowanie przez HDMI może nie Sync działać w przypadku podłączenia urządzenia niewyprodukowanego przez firmę Sony, nawet jeśli jest ono zgodne z funkcją Sterowanie przez Funkcja ta jest dostępna tylko w przypadku HDMI. telewizorów z funkcją „BRAVIA” Sync.

  • Página 302: Korzystanie Z Trybu Kinowego

    Ustaw funkcję Sterowanie przez HDMI Za pomocą przycisków X/x wybierz zestawu i telewizora. opcję [HDMI SETUP], a następnie naciśnij przycisk Informacje na temat konfigurowania Zostaną wyświetlone opcje menu zestawu znajdują się poniżej. Informacje [HDMI SETUP]. na temat konfiguracji telewizora znajdują się w jego instrukcji obsługi (w Za pomocą...

  • Página 303: Wyłączanie Zestawu Za Pomocą Telewizora

    Odtwarzanie dźwięku •Funkcja odtwarzania jednym przyciskiem nie działa po naciśnięciu przycisku H. telewizora na głośnikach zestawu Zestaw i telewizor działają w następujący sposób (na przykład): (Sterowanie opcjami audio zestawu) W prosty sposób można odtwarzać dźwięk Zestaw Telewizor telewizora na zestawie. Włączenie (jeśli nie jest Włączenie (jeśli nie jest Aby użyć...

  • Página 304: Ustawianie Maksymalnego Poziomu Głośności Zestawu

    •Jeśli podczas odtwarzania płyty DVD zostanie Odtwarzanie plików wybrany program telewizora, funkcja „TV” zostanie automatycznie ustawiona na emitowanie audio/plików dźwięku telewizora. •Jeśli funkcja odtwarzania jednym przyciskiem obrazów JPEG z zostanie włączona podczas oglądania telewizji, zostaje włączona funkcja sterowania opcjami urządzenia USB audio zestawu, a dźwięk z telewizora zostaje wyciszony.

  • Página 305: Podłączanie Urządzenia

    •Nie wolno podłączać innych urządzeń niż Podłączanie urządzenia urządzenia USB. Aby odłączyć urządzenie USB Naciśnij przycisk x, aby zatrzymać Lewa strona urządzenia sterującego odtwarzanie. Naciśnij przycisk [/1, aby wyłączyć zestaw. Upewnij się, że zestaw jest wyłączony, a następnie odłącz urządzenie USB. Uwagi dotyczące urządzenia USB Urządzenie USB •...

  • Página 306: Wybieranie Pliku Audio Lub Folderu

    • Nie należy podłączać urządzenia USB i Wybieranie pliku audio lub zestawu za pomocą koncentratora USB. • W przypadku niektórych urządzeń USB folderu może wystąpić opóźnienie czasu wykonania czynności po jej wybraniu. • Zestaw może nie obsługiwać wszystkich funkcji podłączonego urządzenia USB. FUNCTION •...
  • Página 307 Aby odtwrzyć następny lub poprzedni FOLDER LIST plik audio 01 Let's Talk About Love (1985) Naciśnij przycisk >, aby odtworzyć 02 1st Album (1986) 03 In the Middle of Nowhere (1986) następny plik MP3. Naciśnij przycisk ., 04 Ready for Romance (1986) aby odtworzyć...

  • Página 308: Folder List

    Naciśnij przycisk DISPLAY, gdy zestaw znajduje się w trybie zatrzymania. Na ekranie telewizora zostanie wyświetlone menu sterowania. Za pomocą przycisków X/x wybierz element [MODE (MUSIC, IMAGE)], a następnie naciśnij przycisk Za pomocą przycisków C/X/x/c wybierz Zostaną wyświetlone opcje menu plik obrazu JPEG do wyświetlenia i [MODE (MUSIC, IMAGE)].

  • Página 309: Zatrzymanie Odtwarzania Naciśnij Przycisk

    Zatrzymanie odtwarzania Za pomocą przycisków X/x wybierz opcję [EFFECT], a następnie Naciśnij przycisk x. naciśnij przycisk Zostaną wyświetlone opcje menu Inne funkcje [EFFECT]. Zapoznaj się z rozdziałem „Inne funkcje” (str. 32). Za pomocą przycisków X/x wybierz ustawienie. Aby wybrać czas trwania pokazu •...
  • Página 310 Naciśnij przycisk DISPLAY podczas Odtwarzanie losowe odtwarzania. Na ekranie telewizora zostanie (odtwarzanie w kolejności losowej) wyświetlone menu sterowania. Za pomocą przycisków X/x wybierz Pliki audio z urządzenia USB można opcję [BROWSING], a następnie odtwarzać w kolejności losowej. naciśnij przycisk Zostaną wyświetlone opcje menu •Ten sam utwór z pliku audio można odtwarzać...

  • Página 311: Wyszukiwanie Pliku Audio/ Pliku Obrazu Jpeg/Folderu

    Za pomocą przycisków X/x wybierz Naciśnij przycisk opcję [REPEAT], a następnie Spowoduje to uruchomienie funkcji naciśnij przycisk odtwarzania w kolejności losowej. Zostaną wyświetlone opcje menu Powrót do normalnego trybu [REPEAT]. odtwarzania Za pomocą przycisków X/x wybierz Naciśnij przycisk CLEAR lub wybierz opcję element, który ma być...

  • Página 312: Wyświetlanie Informacji O Pliku Audio Na Wyświetlaczu Na Przednim Panelu

    1 ( 1 4 4 ) MUSIC 1 : 3 1 Przyciski numery- czne X/x, Naciskaj przycisk X/x lub przyciski numeryczne, aby wybrać żądany numer. DISPLAY W przypadku popełnienia błędu naciśnij przycisk CLEAR, aby skasować numer. Naciśnij przycisk Zestaw rozpocznie odtwarzanie od wybranego numeru.

  • Página 313: Wyświetlanie Informacji O Pliku Audio Na Ekranie Telewizora

    1 Czas odtwarzania oraz numer bieżącego Naciśnij przycisk DISPLAY podczas odtwarzania. utworu 2 Nazwa utworu (pliku)* Informacje o pliku audio są wyświetlane na * Jeśli plik MP3 zawiera znacznik ID3, zestaw ekranie telewizora. wyświetli nazwę folderu/utworu (pliku) za pomocą informacji znacznika ID3. Szybkość...
  • Página 314 Sprawdzanie daty pliku Kopiowanie utworów obrazów JPEG na urządzenie USB Jeśli dane pliku obrazów JPEG zawierają Możesz skopiować utwory z płyty Audio CD znacznik Exif*, podczas odtwarzania można na urządzenie USB przez zakodowanie ich w sprawdzić datę. formacie MP3. Możesz także skopiować pliki MP3 zapisane na płycie DATA CD/ DATA DVD na urządzenie USB.
  • Página 315 • Na pojedynczym urządzeniu USB można Za pomocą przycisków X/x wybierz opcję [TRACK], a następnie naciśnij umieścić maksymalnie 199 folderów. przycisk • Jeśli kopiowany folder lub plik jest już Komunikat „Reading” jest wyświetlany dostępny na urządzeniu USB pod tą samą na wyświetlaczu na przednim panelu nazwą, na końcu nazwy dodawana jest urządzenia do momentu wyświetlenia...
  • Página 316 Zestaw rozpoczyna przesyłanie plików, • [FOLDER]: zostanie wyświetlona lista a na wyświetlaczu pojawiają się folderów zarejestrowanych na płycie informacje o stanie przesyłania. DATA CD/DATA DVD. Można skopiować wszystkie pliki MP3 z Aby anulować kopiowanie, naciśnij folderu. Przejdź do kroku 6. przycisk x.

  • Página 317: Powrót Do Poprzedniego Ekranu

    x Aby anulować wszystkie pliki MP3/ x Aby usunąć wszystkie pliki audio w foldery folderze Za pomocą przycisków C/X/x/c wybierz Naciśnij przycisk CLEAR. opcję [ ALL], a następnie naciśnij x Aby usunąć plik audio przycisk Naciśnij przycisk Za pomocą przycisków C/X/x/c Wyświetlona zostanie lista plików wybierz opcję...

  • Página 318: Korzystanie Z Adaptera Digital

    Odtwarzanie sygnału z Korzystanie z podłączonego urządzenia adaptera DIGITAL na zestawie MEDIA PORT Adapter DIGITAL MEDIA PORT FUNCTION (DMPORT; nie wchodzi w skład zestawu) służy do odtwarzania dźwięku pochodzącego z przenośnego odtwarzacza audio lub komputera. Podłączenie adaptera DIGITAL MEDIA PORT pozwala na odtwarzanie za pomocą...
  • Página 319 ./>...

  • Página 320: Inne Funkcje

    Za pomocą przycisków X/x wybierz opcję [CUSTOM], a następnie naciśnij Inne funkcje przycisk Zostanie wyświetlony ekran Korzystanie z ekranu konfiguracji. konfiguracji Za pomocą przycisków X/x wybierz odpowiednią opcję konfiguracji, a następnie naciśnij przycisk Można regulować różne elementy, takie jak • [LANGUAGE SETUP] (str. 83) obraz i dźwięk.

  • Página 321: Ustawianie Języka Menu Ekranowego I Ścieżki Dźwiękowej

    VIDEO SETUP x [AUDIO] (tylko płyty DVD VIDEO) TV TYPE: 4:3 LETTER BOX Służy do przełączania języka ścieżki PROGRESSIVE (COMPONENT OUT) 4:3 OUTPUT: FULL dźwiękowej. PAUSE MODE: AUTO Po wybraniu opcji [ORIGINAL] zostanie wybrany język ustawiony jako pierwszy na Wybrane ustawienie płycie.
  • Página 322 [ON]: zestaw odtwarza sygnały w formacie x [TV TYPE] progresywnym. Po wybraniu opcji [ON] Służy do wybierania proporcji obrazu należy wykonać poniższe kroki. podłączonego telewizora. Wybierz opcję [ON], a następnie naciśnij przycisk [16:9]: ustawienie to należy wybrać przy Zostanie wyświetlony ekran podłączaniu do urządzenia telewizora potwierdzenia.
  • Página 323 Ustawienia interfejsu •Ustawienie [4:3 OUTPUT] jest dostępne tylko wtedy, gdy opcja [TV TYPE] w menu [VIDEO HDMI SETUP] zostanie ustawiona na wartość [16:9]. [HDMI SETUP] x [COLOR SYSTEM (VIDEO CD)] (tylko w modelach dla Azji Południowo- HDMI SETUP Wschodniej) AUTO HDMI RESOLUTION: (1920x1080p) Przy odtwarzaniu płyty VIDEO CD można...
  • Página 324 [ON]: włączone. Funkcja ta umożliwia x [AUDIO (HDMI)] sterowanie elementami zestawu Wybór stanu wyjścia audio połączonymi ze sobą za pomocą kabla wyprowadzanego z gniazda HDMI OUT. HDMI. [OFF]: zestaw nie przesyła dźwięku z •Po wybraniu opcji [ON] bez podłączenia gniazda HDMI OUT. telewizora za pomocą...

  • Página 325: Ustawienia Audio

    •Można wybrać opcję [(1920 × 1080i) HD ] lub x [TRACK SELECTION] (tylko płyty DVD [(1920 × 1080i) HD] tylko po ustawieniu opcji VIDEO) [HDMI RESOLUTION] w menu [HDMI Opcja ta nadaje priorytet ścieżce SETUP] na wartość [1920 × 1080i]. dźwiękowej o największej liczbie kanałów •W przypadku wybrania wartości [(1920 ×...

  • Página 326: Ustawienia Głośników

    [OFF]: wyłączone. x [RESET] Istnieje możliwość przywrócenia x [BACKGROUND] domyślnych wartości wszystkich ustawień Służy do wybierania koloru lub obrazu tła na menu [SETUP] poza ustawieniami funkcji ekranie telewizora. [PARENTAL CONTROL]. Szczegółowe informacje na ten temat znajdują się w [JACKET PICTURE]: w tym trybie rozdziale „Przywracanie domyślnych wyświetlany jest nieruchomy obraz, o ile wartości ustawień...

  • Página 327: Regulacja Rozbieżności Między Obrazem A Dźwiękiem

    Regulacja •W przypadku niektórych strumieni sygnału wejściowego funkcja „A/V SYNC” może nie rozbieżności między działać. obrazem a dźwiękiem (A/V SYNC) Jeśli dźwięk nie pokrywa się z obrazem wyświetlanym na ekranie telewizora, istnieje możliwość skorygowania rozbieżności. X/x/c, SYSTEM MENU Naciśnij przycisk SYSTEM MENU. Za pomocą...

  • Página 328: Zmienianie Poziomu Wejściowego Dźwięku

    Naciśnij przycisk Zmienianie poziomu Ustawienie zostanie wybrane. wejściowego Naciśnij przycisk SYSTEM MENU. Spowoduje to wyłączenie menu zestawu. dźwięku Przy odsłuchu z urządzenia podłączonego do gniazda TV (AUDIO IN) urządzenia sterującego mogą wystąpić zniekształcenia. Nie oznacza to awarii, a wystąpienie zniekształceń zależy od podłączonego urządzenia.

  • Página 329: Korzystanie Z Dźwięku Przy Niskiej Głośności

    Korzystanie z Korzystanie z dźwięku przy niskiej wyłącznika głośności czasowego Można odsłuchiwać efekty dźwiękowe i Zestaw można ustawić tak, aby wyłączał się dialogi z jakością sali kinowej nawet przy o określonym czasie, co pozwala zasnąć przy niskiej głośności. Funkcja ta jest przydatna dźwiękach muzyki.

  • Página 330: Zmiana Jasności Wyświetlacza Na Przednim Panelu I Podświetlenia

    Zmiana czasu pozostałego do Zmiana jasności wyłączenia urządzenia Naciskając przycisk SLEEP, wybierz żądany wyświetlacza na czas. przednim panelu i Anulowanie funkcji wyłącznika czasowego podświetlenia Naciskaj przycisk SLEEP, aż na wyświetlaczu na przednim panelu pojawi się Do wyboru są 2 poziomy jasności komunikat „SLEEP OFF”.

  • Página 331: Zmiana Trybu Wyświetlania

    Zmiana trybu Podświetlanie wyświetlania przycisków na panelu przednim (INFORMATION MODE) (ILLUMINATION MODE) Informacje na wyświetlaczu na przednim panelu można zmienić. Można ustawić rodzaj podświetlenia przedniego panelu. X/x/c, SYSTEM X/x/c, MENU SYSTEM MENU Naciśnij przycisk SYSTEM MENU. Naciśnij przycisk SYSTEM MENU. Za pomocą...

  • Página 332: Wyświetlanie Informacji O Płycie

    x VIDEO CD (bez funkcji PBC)/CD Wyświetlanie 1 Czas odtwarzania bieżącego utworu 2 Pozostały czas odtwarzania bieżącego informacji o płycie utworu 3 Czas odtwarzania całej płyty 4 Pozostały czas odtwarzania płyty 5 Nazwa utworu 6 Utwór i indeks* * Tylko VIDEO CD. Wyświetlanie czasu x Super VCD odtwarzania i pozostałego...

  • Página 333: Wyświetlanie Czasu Odtwarzania I Pozostałego Czasu Na Ekranie Telewizora

    x VIDEO CD (z funkcjami PBC) Wyświetlanie czasu • **:** Czas odtwarzania bieżącej sceny odtwarzania i pozostałego x VIDEO CD (bez funkcji PBC)/CD czasu na ekranie • T **:** telewizora Czas odtwarzania bieżącego utworu • T-**:** Pozostały czas odtwarzania DISPLAY bieżącego utworu •...

  • Página 334: Wyświetlanie Danych Dotyczących Odtwarzania Płyty

    Szybkość transmisji Wyświetlanie danych dotyczących odtwarzania 0: 13 192k MP3 płyty DISPLAY 2002_Remixes Soul_Survivor_rap_version Nazwa folderu Plik MP3 /nazwa pliku wideo DivX * Wyświetlane, gdy: – Odtwarzany jest plik MP3 z płyty DATA CD/ DATA DVD. – Odtwarzany jest plik wideo DivX zawierający sygnału audio MP3 z płyt DATA CD/DATA DVD.

  • Página 335: Sterowanie Telewizorem Za Pomocą Pilota Wchodzącego W Skład Zestawu

    Regulując odpowiednio sygnał pilota, można za jego pomocą sterować telewizorem. •Wymiana baterii w pilocie może spowodować przywrócenie domyślnego kodu (SONY). W takim przypadku należy ponownie ustawić odpowiedni kod. DISPLAY Przygotowywanie pilota do sterowania telewizorem Naciśnij dwukrotnie przycisk...
  • Página 336 Kody telewizorów, którymi można Tuner telewizji kablowej sterować Producent Jeśli na liście znajduje się kilka kodów, SONY należy wprowadzać je kolejno, tak aby HAMLIN/ 836, 837, 838, 839, 840 znaleźć kod, który umożliwia pracę z REGAL telewizorem. JERROLD/GI/ 806, 807, 808, 809, 810, 811,...

  • Página 337: Przywracanie Ustawień Domyślnych

    Ustawienie nie zostanie wybrane. •Włączając zestaw po przywróceniu ustawień •Działanie tych przycisków jest takie same, jak domyślnych należy odczekać około 20 przed przycisków pilota telewizora firmy SONY. włączeniem zasilania przyciskiem [/1. Szczegółowe informacje na ten temat znajdują się w instrukcji obsługi telewizora.

  • Página 338: Przywracanie Domyślnych Wartości Ustawień Menu [Setup]

    Za pomocą przycisków X/x wybierz Przywracanie domyślnych opcję [SYSTEM SETUP], a następnie naciśnij przycisk wartości ustawień menu Zostaną wyświetlone opcje menu [SETUP] [SYSTEM SETUP]. Za pomocą przycisków X/x wybierz Istnieje możliwość przywrócenia opcję [RESET] i naciśnij przycisk c. domyślnych wartości wszystkich ustawień menu [SETUP] (str.

  • Página 339: Informacje Dodatkowe

    •Nie umieszczać zestawu w pobliżu źródeł ciepła, sprzedaży firmy Sony. takich jak kaloryfery czy kanały wentylacyjne, Płyty czyszczące i środki do lub w miejscach narażonych na bezpośrednie działanie światła słonecznego, nadmierny kurz, czyszczenia płyt lub soczewek...

  • Página 340: Uwagi Dotyczące Płyt

    Uwagi dotyczące płyt WAŻNA UWAGA Ostrzeżenie: Zestaw umożliwia wyświetlanie na ekranie telewizora nieruchomego obrazu wideo Obchodzenie się z płytami lub menu ekranowego przez nieograniczony czas. Jeśli obraz taki będzie wyświetlany na • Aby nie zabrudzić płyty, należy trzymać ją ekranie przez dłuższy czas, istnieje ryzyko za krawędź.
  • Página 341 Zestaw umożliwia odtwarzanie tylko standardowych płyt okrągłych. Próba odtwarzania płyt o niestandardowym kształcie (np. w kształcie karty, serca lub gwiazdy) może spowodować usterkę urządzenia. Nie należy używać ogólnie dostępnych płyt z dołączonymi akcesoriami, takimi jak etykiety lub pierścienie.

  • Página 342: Rozwiązywanie Problemów

    •Po sprawdzeniu powyższych elementów i skorygowaniu wszelkich problemów włącz zestaw. Jeśli po sprawdzeniu powyższych elementów nie można określić przyczyny problemu, skontaktuj się z najbliższym przedstawicielem firmy Sony. Nie można wyłączyć zasilania. •Tryb prezentacji („DEMO”) jest włączony („ON”). Wyłącz tryb „DEMO” („OFF”) (str. 25).
  • Página 343 Objaw Naprawa Brak obrazu. •Jeśli gniazdo HDMI OUT jest używane jako wyjście wideo, zmień typ sygnału wideo na HDMI OUT. Może to rozwiązać problem (str. 27). Podłącz telewizor do urządzenia sterującego za pomocą innego gniazda wideo niż HDMI OUT, a następnie przełącz telewizor na podłączone wejście wideo, które umożliwia wyświetlenie menu ekranowego.
  • Página 344 Objaw Naprawa Dźwięk nie jest •Ustaw w opcji [AUDIO (HDMI)] w menu [HDMI SETUP] wartość wyprowadzany przez gniazdo [ON] (str. 86). HDMI OUT. •Gniazdo HDMI OUT jest połączone z urządzeniem DVI (Digital Visual Interface). Gniazda DVI nie obsługują sygnału audio. •Wykonaj poniższą...
  • Página 345 Objaw Naprawa Nie można odtworzyć płyty. •W urządzeniu nie ma płyty. •Płyta została włożona odwrotnie. Włóż płytę stroną z napisami skierowaną do przodu. •Płyta jest wykrzywiona. •Zestaw nie odtwarza płyt CD-ROM itp. (str. 5). •Kod regionu zapisany na płycie DVD nie jest odpowiedni dla danego zestawu.
  • Página 346 •Płyta DVD jest zabezpieczona przed zmianą ujęć. Nie można wysunąć płyty, a na •Skontaktuj się z przedstawicielem lub najbliższym autoryzowanym wyświetlaczu na przednim punktem serwisowym firmy Sony. panelu widoczny jest napis „LOCKED”. Podczas odtwarzania płyty •Plik MP3/plik obrazu JPEG/plik wideo DivX jest uszkodzony.

  • Página 347: Urządzenie Usb

    (USB). Wyłącz zestaw i odłącz urządzenie USB od portu (USB). „OVERLOAD”. Sprawdź, czy nie występuje problem z urządzeniem USB. Jeśli komunikat nie zniknie, skontaktuj się z najbliższym przedstawicielem firmy Sony. Czy używane urządzenie USB •W przypadku podłączenia nieobsługiwanego urządzenia USB mogą jest obsługiwane? wystąpić...
  • Página 348 – Struktura plików jest bardzo złożona. – Ilość pamięci nie jest wystarczająca. – Wykonano fragmentację pamięci wewnętrznej. •Firma Sony zaleca dostosowanie się do poniższych wskazówek. – Całkowita liczba folderów na urządzeniu USB: 200 lub mniej. – Całkowita liczba plików w folderze: 150 lub mniej.
  • Página 349 – Pliki zajmują dużą ilość pamięci. – Rozmiar pliku jest bardzo duży. – Wykonano fragmentację struktury pamięci. •Firma Sony zaleca dostosowanie się do poniższych wskazówek. – Całkowita liczba folderów na urządzeniu USB: 200 lub mniej. – Całkowita liczba plików w folderze: 150 lub mniej.
  • Página 350 •Podczas usuwania urządzenie USB zostało odłączone lub odłączono jego urządzeniu USB. zasilanie. Usuń częściowo usunięty plik. Jeśli nie rozwiąże to problemu, urządzenie USB może być uszkodzone. Wykonaj procedurę opisaną w instrukcji obsługi urządzenia USB, aby je sformatować. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z najbliższym przedstawicielem firmy Sony.

  • Página 351: Funkcja Autodiagnostyki

    [VER.X.XX] (X oznacza cyfrę). Nie oznacza (Na wyświetlaczu pojawiają się litery/ to awarii, jednak funkcja ta jest cyfry) wykorzystywana jedynie przez firmę Sony do celów serwisowych i normalne Podczas działania funkcji autodiagnostyki, funkcjonowanie zestawu nie jest możliwe. która ma na celu ochronę urządzenia przed Wyłącz zestaw i włącz go ponownie.

  • Página 352: Dane Techniczne

    Sekcja tunera Dane techniczne System Cyfrowa synteza częstotliwości PLL stabilizowana kwarcem Sekcja wzmacniacza Sekcja tunera UKF (FM) Moc wyjściowa (znamionowo) Zakres strojenia 87,5 MHz - 108,0 MHz 108 W + 108 W (przy 3 (co 50 kHz) omach, 1 kHz, całkowite Antena Antena UKF (FM) zniekształcenia...

  • Página 353: Słowniczek

    Impedancja znamionowa 3 omy Słowniczek Wymiary (około) 205 mm × 460 mm × 475 mm (s/w/g) Waga (około) 13 kg Dolby Digital Urządzenie sterujące (HCD-F200) Format dźwięku stworzony dla kin, bardziej Napięcie wyjściowe (DIGITAL MEDIA PORT) zaawansowany niż format Dolby Surround 5 V (prąd stały) Pro Logic.
  • Página 354 Format z przeplotem (Wybieranie międzyliniowe) Format z przeplotem to standardowa metoda wyświetlania obrazu telewizyjnego z szybkością 30 klatek na sekundę w systemie NTSC. Każda klatka jest wyświetlana dwukrotnie — linie parzyste i nieparzyste są wyświetlane na przemian z szybkością 60 razy na sekundę. HDMI (High-Definition Multimedia Interface) HDMI to interfejs umożliwiający...

  • Página 355: Lista Kodów Języków

    Lista kodów języków Pisownia języków jest zgodna z normą ISO 639: 1988 (E/F). Kod Język Kod Język Kod Język Kod Język 1027 Afar 1183 Irish 1347 Maori 1507 Samoan 1028 Abkhazian 1186 Scots Gaelic 1349 Macedonian 1508 Shona 1032 Afrikaans 1194 Galician 1350 Malayalam 1509 Somali...

  • Página 356: Indeks Elementów I Przycisków Sterujących

    Indeks elementów i przycisków sterujących Bardziej szczegółowe informacje można znaleźć na stronach wskazanych w nawiasach. Urządzenie sterujące Widok z góry Widok z przodu Widok z prawej strony AUTO WIDE STAGE FUNCTION A Szczeliny wentylacyjne G Czujnik zdalnego sterowania (9) H Przyciski VOL +/– (31) B Przycisk "/1 (wł./tryb oczekiwania) (26, I Przycisk Z (wysunięcie) (31) C Kontrolka AUTO (Tryb dekodowania)
  • Página 357 Panel złączy Widok z lewej strony A Gniazdo ANTENNA (FM75Ω COAXIAL) G Gniazdo SAT/CABLE (DIGITAL IN (22) OPTICAL) (20) B Gniazda VIDEO OUT (COMPONENT) H Gniazdo TV (DIGITAL IN OPTICAL) (19) (19) I Gniazdo DIGITAL OUT (COAXIAL) C Gniazda TV (AUDIO IN R/L) (19) (tylko funkcja DVD) (20) D Gniazdo VIDEO OUT (VIDEO) (19) J Gniazdo DMPORT (20, 80)

  • Página 358: Wyświetlacz Na Przednim Panelu

    Wyświetlacz na przednim panelu SLEEP MUTING TUNED TITLE CHAP STEREO MONO NTSC NIGHT REPEAT 1 DIGITAL PROGRESSIVE A Miga po ustawieniu wyłącznika K Wyświetlane po ustawieniu trybu czasowego. (91) nocnego. (91) B Wyświetlane, gdy dźwięk zestawu L Kontrolka sygnalizująca prawidłowe zostanie wyciszony.
  • Página 359 Subwoofer Widok z tyłu Widok z dołu FRONT R FRONT L SPEAKER IMPEDANCE USE 3 SYSTEM CONTROL ONLY FOR HCD-F200 A Szczeliny wentylacyjne C Gniazdo SYSTEM CONTROL (16) B Gniazda SPEAKER (FRONT R/FRONT L) (16)
  • Página 360 Pilot PORZĄDEK ALFABETYCZNY OPISY PRZYCISKÓW A – L M – Z ANALOG ws (99) MENU/HOME wl (98) przyciski numeryczne 4 (35, 59, ANGLE 6 (33) MUTING wh (31) [/1 (wł./tryb oczekiwania) 1 AUDIO ea (34, 58) NIGHT ed (91) (25, 26, 31) CLEAR es (39, 61, 83) ONE-TOUCH PLAY eg (64) TV [/1 (wł./tryb oczekiwania)

  • Página 361: Korzystanie Z Ekranu Menu Sterowania

    Korzystanie z ekranu menu sterowania Ekran menu sterowania służy do wyboru funkcji oraz wyświetlania związanych z nimi informacji. DISPLAY Naciskaj przycisk DISPLAY. Po każdym naciśnięciu przycisku DISPLAY ekran menu sterowania zmieni się na 1 t 2 t ... t 1 t... 1 Ekran menu sterowania nr 1 2 Ekran menu sterowania 2 (jest wyświetlany, jeśli jest dostępny) 3 Ekran menu sterowania wyłączony...
  • Página 362 Przykład: Ekran menu sterowania nr 1 podczas odtwarzania płyty DVD VIDEO. Numer aktualnie odtwarzanego tytułu Numer aktualnie odtwarzanego rozdziału Łączna liczba tytułów Stan odtwarzania Łączna liczba rozdziałów Elementy menu (N odtwarzanie, sterowania X wstrzymanie, x zatrzymanie itp.) 98( 99) 13( 99) Rodzaj odtwarzanej płyty DVD VIDEO 0: 04: 17...
  • Página 363 [DISC MENU] (str. 42) Umożliwia wyświetlenie menu płyty DVD. [BROWSING] (str. 47) Wyświetlanie listy folderów/plików obrazu JPEG. [SETUP] (str. 82) [QUICK] (str. 26) Umożliwia wykonywanie podstawowych czynności regulacyjnych. Funkcja konfiguracji wstępnej umożliwia wybór żądanego języka menu ekranowego i proporcji obrazu telewizora. [CUSTOM] Po dokonaniu konfiguracji wstępnej można także ustawić...
  • Página 364 Lista elementów menu sterowania dla urządzenia USB Element Nazwa elementu, funkcja [REPEAT] (str. 73) Wielokrotne odtwarzanie zawartości całego urządzenia USB (wszystkich folderów/ plików) lub pojedynczego folderu/pliku. [BROWSING] (str. 71) Wyświetlanie listy folderów/plików obrazu JPEG. [DATE] (str. 76) Wyświetlanie daty wykonania zdjęcia cyfrowym aparatem fotograficznym. [INTERVAL] (str.

  • Página 365: Indeks

    Indeks Numerics HDMI RESOLUTION 85 PICTURE NAVI 46, 70 HDMI SETUP 85 Pilot 9 4:3 OUTPUT 84 PLAY LIST 42 Plik AAC 66 Plik MP3 45, 66 ILLUMINATION MODE A/V SYNC 89 Plik obrazu JPEG 45, 66 ANGLE 33 Plik WMA 66 INFORMATION MODE 93 ATTENUATE 90 Pokaz slajdów 48...

Tabla de contenido