Manuales relacionados para Sony DAV-F300
Resumen de contenidos para Sony DAV-F300
- Página 1 4-183-474-24 (1) DVD Home Theatre System Istruzioni per l’uso Manual de instrucciones Bruksanvisning Instrukcja obsługi DAV-F300/F310 ©2010 Sony Corporation...
- Página 48 UE. recogida de equipos eléctricos y electrónicos. Al El fabricante de este producto es Sony Corporation, asegurarse de que este producto se desecha 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japón. El correctamente, Ud.
- Página 49 Índice Acerca de este manual de instrucciones Acerca de este manual de instrucciones ........3 • El manual de instrucciones describe los Discos reproducibles ....... 4 controles del mando a distancia. También es Procedimientos iniciales posible utilizar los controles de la unidad de Paso 1: Colocación del sistema..
-
Página 50: Discos Reproducibles
Discos reproducibles Tipo Logotipo del disco Características Icono DVD VIDEO • DVD VIDEO • DVD-R/DVD-RW en formato DVD VIDEO o modo vídeo • DVD+R/DVD+RW en formato DVD VIDEO VIDEO CD • VIDEO CD (discos de 1.1 y 2.0) • Super VCD •... -
Página 51: Ejemplos De Discos Que El Sistema No Puede Reproducir
Ejemplos de discos que el sistema no puede reproducir El sistema no puede reproducir los siguientes discos: • CD-ROM/CD-R/CD-RW que no se hayan grabado en los formatos enumerados en la página 4 • CD-ROM grabados en formato PHOTO CD • Parte de datos de CD-Extra •... -
Página 52: Acerca De Cd Multi Session
Acerca de CD Multi Session • Este sistema puede reproducir CD Multi Session si la primera sesión incluye un archivo MP3. También se podrán reproducir los archivos MP3 grabados en sesiones posteriores. • Este sistema puede reproducir CD Multi Session si la primera sesión incluye un archivo de imagen JPEG. -
Página 53: Acerca Del Vídeo Bajo Demanda Divx
HDMI, el logotipo de HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC. “BRAVIA” es una marca comercial de Sony Corporation. Tecnología y patentes de codificación de audio MPEG Layer-3 con licencia de Fraunhofer IIS y Thomson. -
Página 54: Procedimientos Iniciales
Procedimientos iniciales Comprobación de los elementos suministrados • Unidad de control (1) • Altavoces frontales (2) • Mando a distancia (control remoto) (1) • Pilas R6 (tamaño AA) (2) • Antena monofilar de FM (1) • Altavoz potenciador de graves •... -
Página 55: Colocación De Las Almohadillas En El Altavoz Potenciador De Graves
Colocación de las almohadillas en el altavoz potenciador de graves Separe las almohadillas de la tapa de protección. Nota • Tenga cuidado al colocar los altavoces o los soportes de altavoces sobre superficies con un tratamiento especial (enceradas, untadas o pulidas, por ejemplo), ya que podrían desteñirse o decolorarse. Paso 1: Colocación del sistema Para obtener el mejor sonido envolvente posible, todos los altavoces, excepto el potenciador de graves, deben estar colocados a la misma distancia de la posición de escucha (A). -
Página 56: Paso 2: Conexión Del Sistema
Paso 2: Conexión del sistema Notas • Asegúrese de realizar las conexiones con firmeza para evitar la presencia de ruido y zumbidos. • Si conecta otro componente con control de volumen, suba el volumen de los otros componentes hasta un nivel con el que el sonido no se emita distorsionado. - Página 57 Cable digital óptico Cable de vídeo componente (no suministrado) (no suministrado)* Verde Azul Rojo O U T V ID E N T P O N C O M Rojo Azul Verde A la toma digital de salida óptica del A las tomas COMPONENT VIDEO televisor IN del televisor Panel de conectores...
-
Página 58: Para Cambiar El Sistema De Color (Pal O Ntsc)
Para cambiar el sistema de color (PAL o NTSC) Encienda el televisor y seleccione la entrada de vídeo. Pulse ?/1 para encender el sistema. Pulse FUNCTION varias veces o DVD/CD para cambiar a la función DVD/CD. La reproducción empieza automáticamente si hay cargado un disco con función de reproducción automática. - Página 59 Consejo • Si la calidad de la recepción de FM no es aceptable, utilice un cable coaxial de 75 ohmios (no suministrado) para conectar la unidad de control a una antena exterior de FM como se muestra a continuación. Antena exterior de FM Panel de conectores de la unidad de control COAXIAL ANTENNA...
-
Página 60: Disco
Pulse "/1. El sistema se encenderá. Disco A no ser que el sistema esté ajustado en “DVD”, pulse FUNCTION varias veces o Reproducción de discos DVD/CD para cambiar a la función DVD/ “NO DISC” aparece en el visor del panel frontal y el sistema está... -
Página 61: Otras Operaciones
Otras operaciones Para Pulse Visualizar fotograma por fotograma mientras el sistema se Para Pulse (Reproducción a cámara encuentre en modo de Detener lenta) pausa. Cada vez que pulse Introducir una pausa durante la reproducción a Reanudación de cámara lenta, cambiará la reproducción después velocidad de reproducción. -
Página 62: Visualización De Varios Ángulos Y Subtítulos
Visualización de varios Cambio del sonido ángulos y subtítulos Si el sistema reproduce un DVD VIDEO o Para cambiar los ángulos DATA CD/DATA DVD (archivos de vídeo DivX)/USB/MPEG4 grabado en diversos formatos de audio (PCM, Dolby Digital, audio Si el DVD VIDEO contiene varios ángulos para MPEG o DTS), podrá... -
Página 63: Visualización De La Información De Audio Del Disco
Visualización de la Reproducción de discos VIDEO información de audio del disco CD con funciones PBC (versión 2.0) (Reproducción PBC) Si pulsa AUDIO varias veces durante la reproducción, el formato de la señal de audio aparecerá en la pantalla del televisor. Las funciones PBC (Playback Control) permiten Por ejemplo, en el formato Dolby Digital pueden realizar sencillas operaciones interactivas,... -
Página 64: Reanudación De La Reproducción Desde El Punto En El Que Detuvo El Disco
Reanudación de la Utilización del modo de reproducción desde el punto reproducción en el que detuvo el disco (Reanudación de reproducción) Creación de un programa propio Al detener el disco, el sistema recuerda el punto (Reproducción de programa) en el que ha pulsado x. Mientras se reproduce un disco, pulse Puede reproducir el contenido de un disco en el x para detener la reproducción. -
Página 65: Reproducción Repetida
• Al reproducir un VIDEO CD/SVCD, realice las Reproducción repetida siguientes acciones para elegir PBC desactivado como configuración predeterminada: (Reproducción repetida/aleatoria) – Pulse x dos veces. – Pulse SHIFT + los botones numéricos que desee. – Pulse Es posible reproducir el contenido de un disco o USB de manera repetida. -
Página 66: Búsqueda/Selección De Discos
Búsqueda de un título/ Búsqueda/selección de capítulo/pista/escena, etc. discos Botones Puede buscar en un DVD VIDEO por título o numéricos por capítulo y puede buscar en un VIDEO CD/ CD/DATA CD/DATA DVD por pista, índice o escena. Para los discos tipo DATA CD/DATA DVD/dispositivo USB, se puede buscar por DVD TOP MENU... -
Página 67: Reproducción De Archivos Mp3/Jpeg/ Divx
x Si reproduce un CD Reproducción de Pulse DISPLAY durante la reproducción. archivos MP3/JPEG/ Aparece “Seleccionar pista: --/--” en el ® DivX televisor. Pulse SHIFT + los botones numéricos Antes de reproducir archivos MP3, JPEG o para seleccionar la pista que desee. DivX, encienda el televisor y seleccione la La reproducción empieza a partir de la pista entrada de vídeo. - Página 68 Otras operaciones Notas sobre los archivos DivX • Es posible que el sistema no pueda reproducir un Para Pulse archivo DivX si este se ha combinado a partir de dos Detener x al reproducir un archivo MP3 o archivos o más. DivX.
-
Página 69: Ajuste Del Sonido
• [Dolby VS Referencia]: crea un sonido envolvente de cinco altavoces convincente y realista desde dos Ajuste del sonido altavoces, con una anchura aparente de sonido en la imagen frontal definida a partir de la distancia entre Selección del modo de los dos altavoces. -
Página 70: Sintonizador
Selección de una Sintonizador emisora de radio Memorización de memorizada emisoras de radio Pulse FUNCTION varias veces para seleccionar “FM”. Es posible memorizar 20 emisoras de FM. Posteriormente podrá sintonizar cualquiera de Pulse PRESET +/– o SHIFT + los las emisoras seleccionando el número de botones numéricos para seleccionar memoria correspondiente. -
Página 71: Utilización Del Sistema De Datos De Radio (Rds)
Visualización del nombre de la Utilización del sistema emisora o de la frecuencia en de datos de radio (RDS) el visor del panel frontal (solo modelos europeos) Pulse DISPLAY Cada vez que pulse DISPLAY, el visor ¿Qué es el sistema de datos de del panel frontal cambiará... -
Página 72: Control Por Hdmi/Dispositivo De Audio Externo
• La función Control por HDMI puede no funcionar si Utilización de la función se conecta un componente que no sea de Sony, incluso si el componente es compatible con la función Control por HDMI para Control por HDMI. -
Página 73: Visualización De Discos Dvd Mediante Una Simple Pulsación De Botón
suministrados) y un cable HDMI (no Visualización de discos DVD suministrados) (página 10). mediante una simple pulsación En función del televisor, la función Control de de botón audio del sistema se activará al ajustar el sistema en la función “TV/CABLE”. El sonido del (Reproducción mediante una pulsación) televisor se emite desde los altavoces del Solo con pulsar ONE-TOUCH PLAY, el... -
Página 74: Reproducción Desde Un Dispositivo Usb
Notas Reproducción desde un • Al conectar el dispositivo USB, asegúrese de insertar la toma en el sentido correcto. dispositivo USB • No inserte a la fuerza el dispositivo USB, ya que, de lo contrario, podría dañarlo. • No conecte ningún otro dispositivo que no sea un Es posible reproducir archivos de audio dispositivo USB. -
Página 75: Otras Operaciones
Pulse SETUP para apagar el menú. Nota Otras operaciones • Si no puede acceder a la [Página de preferencias], pulse SETUP para salir del menú. Seguidamente, Uso de la pantalla de pulse x dos veces antes de volver a pulsar SETUP. ajustes Elemento seleccionado Elementos de ajuste... - Página 76 x [Control para HDMI] Esta función se encuentra disponible al conectar -- Página config. de cont. -- el sistema y un televisor compatible con la Contraseña Cambiar función Control por HDMI mediante un cable HDMI. [Act.]: puede manejar mutuamente los componentes que se encuentren conectados Cambiar contraseña mediante un cable HDMI.
-
Página 77: Página De Configuración De Vídeo
[1080i]: el sistema emitirá señales de vídeo de Página config. de audio 1920 × 1080i*. [1080p]: el sistema emitirá señales de vídeo de Seleccione los valores según el televisor que 1920 × 1080p*. utilice. * i: entrelazado, p: progresivo x [Audio HDMI] Este ajuste solo es necesario si utiliza la toma x [DivX VOD] ®... -
Página 78: Uso Del Temporizador De Apagado
x [Paterno] Uso del temporizador de Esta función permite restringir la reproducción apagado de DVD con calificaciones de edad. Las escenas podrán bloquearse o sustituirse por otras. Puede definir que el sistema se apague cuando Pulse x para seleccionar un nivel transcurra un tiempo predefinido;... -
Página 79: Visualización De Información Sobre El Disco
5 [Pantalla desact.]: sin visualización. Visualización de x DVD 1 [Título transc.]: tiempo de reproducción del información sobre el título actual. disco 2 [Restante título]: tiempo restante del título actual. 3 [Capít. transc.]: tiempo de reproducción del capítulo actual. 4 [Restante capít.]: tiempo restante del capítulo Visualización del tiempo de actual. -
Página 80: Información Complementaria
Esto no debe confundirse con un fallo de contacto con el distribuidor Sony más próximo. funcionamiento. Sin embargo, debe evitar el contacto con ella. No coloque el sistema en un lugar cerrado Limpieza de los discos, sin ventilación, ya que puede provocar que se... -
Página 81: Notas Sobre Los Discos
Notas sobre los discos Manejo de discos • Para mantener limpio el disco, sujételo por los bordes. No toque su superficie. • No pegue papeles ni cinta adhesiva en el disco. • No exponga los discos a la luz solar directa ni a fuentes de calor, como conductos de aire caliente, ni los deje en un automóvil aparcado bajo la luz solar directa, ya que puede... -
Página 82: Solución De Problemas
Si le surge cualquiera de las siguientes dificultades mientras emplea el sistema, utilice esta guía de solución de problemas para resolver el problema antes de solicitar asistencia técnica. Si el problema persiste, consulte con el distribuidor Sony más próximo. Tenga en cuenta que el personal técnico puede quedarse con las piezas que hayan sido sustituidas durante la reparación. - Página 83 Síntoma Solución Se produce ruido de imagen. • El disco está sucio o es defectuoso. • Si las imágenes emitidas desde el sistema pasan a través de la videograbadora para llegar al televisor, la señal de protección contra copias utilizada en algunos programas de DVD podría afectar a la calidad de la imagen.
-
Página 84: Funcionamiento
Síntoma Solución Se oye un ruido o zumbido • Compruebe que los altavoces y los componentes estén firmemente conectados. intenso. • Compruebe que los cables de conexión estén alejados de un transformador o motor y, como mínimo, a 3 metros del televisor o de una luz fluorescente. •... - Página 85 Síntoma Solución El archivo MP3 no puede • El DATA CD no está grabado en el formato MP3 compatible con la norma reproducirse. ISO 9660 de Level 1 ó 2 o Joliet. • El DATA DVD no está grabado en un formato MP3 compatible con UDF (Universal Disk Format).
- Página 86 ángulos. • El DVD prohíbe cambiar los ángulos. El disco no se puede expulsar y • Póngase en contacto con su distribuidor Sony o con un centro de servicio “LOCKED” aparece en el visor técnico Sony local autorizado. del panel frontal.
- Página 87 – Si la capacidad de la memoria es excesiva. – Si la memoria interna se encuentra fragmentada. • Sony recomienda seguir las siguientes directrices. – Total de carpetas del dispositivo USB: Un máximo de 300 carpetas (con “.” y “..”).
- Página 88 – El tamaño del archivo es muy grande. – La estructura física de la memoria está fragmentada. • Sony recomienda seguir las siguientes directrices. – Total de carpetas del dispositivo USB: Un máximo de 300 carpetas (con “.” y “..”).
-
Página 89: Especificaciones
Frecuencias de muestreo Especificaciones MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3): 32/44,1/48 kHz WMA: 44,1 kHz Generales Puerto (USB): Requisitos de alimentación Corriente máxima: 500 mA de 220 V a 240 V AC, Sección del sintonizador 50/60 Hz Sistema Sintetizador digital Consumo de energía Encendido: 53 W bloqueado con cuarzo PLL En espera: <... -
Página 90: Glosario
Glosario HDMI (High-Definition Multimedia Interface) HDMI es una interfaz que admite vídeo y audio en una sola conexión digital, y que le permitirá disfrutar de un sonido y una imagen digitales de alta calidad. La especificación HDMI admite HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), una tecnología de protección contra copias que incorpora tecnología de codificación para señales de vídeo digitales. -
Página 91: Índice De Componentes Y Controles
Índice de componentes y controles Para obtener más información, consulte las páginas indicadas entre paréntesis. Unidad de control Vista superior Vista frontal Vista derecha A Sensor de control remoto F Visor del panel frontal G Botón "/1 (encendido/en espera) B Botón N (reproducción) H Botón Z (expulsar) C Botón x (detener) I Puerto... -
Página 92: Mando A Distancia
Utilice los puntos táctiles como referencia al usar el sistema. * Pulse SHIFT + los botones numéricos, SLOW o SLOW y al utilizar sus funciones. Los botones TV INPUT, ONE-TOUCH PLAY, solo funcionan con los televisores Sony.