Manuales
Marcas
Sony Manuales
Sistema de Teatro en Casa
DAV-F200
Sony DAV-F200 Manuales
Manuales y gu铆as de usuario para Sony DAV-F200. Tenemos
1
Sony DAV-F200 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Sony DAV-F200 Manual De Instrucciones (367 p谩ginas)
Marca:
Sony
| Categor铆a:
Sistema de Teatro en Casa
| Tama帽o: 8.64 MB
Tabla de contenido
Espa帽ol
4
Acerca de Este Manual de Instrucciones
3
Tabla de Contenido
4
Discos Reproducibles
5
Ejemplos de Discos que el Sistema no Puede Reproducir
6
Acerca de CD Multi Session
7
C贸digo de Regi贸n
7
Procedimientos Iniciales
9
Comprobaci贸n de Los Elementos Suministrados
9
Preparaci贸n del Mando a Distancia
9
Para Insertar las Pilas en el Mando a Distancia
9
C贸mo Utilizar el Mando a Distancia
10
Paso 1: Colocaci贸n del Sistema
11
Para Utilizar Los Altavoces de Forma Eficaz
12
Para Instalar Los Altavoces en la Pared
13
Paso 2: Conexi贸n del Sistema
15
Para Extraer la Tapa del Panel de la Unidad de Control
16
Conexi贸n de la Unidad de Control
16
Conexi贸n de Los Altavoces
16
Para Ajustar Los Altavoces en un 脕ngulo
17
Conexi贸n del Televisor
19
Para Cambiar el Sistema de Color (PAL O NTSC) (s贸lo Modelos del Sudeste de Asia)
20
Para Conectar el Adaptador DIGITAL MEDIA PORT
21
Para Conectar a un Televisor Equipado con M煤ltiples Entradas de Audio/ V铆deo
22
Para Conectar la Antena Monofilar de FM
22
Para Ajustar las Tapas del Soporte y del Panel
23
Conexi贸n de Los Cables de Alimentaci贸n de Ca
24
Acerca de la Demostraci贸n
25
Para Ajustar el Modo de Demostraci贸n en Activado/Desactivado
25
Paso 3: Realizaci贸n del Ajuste R谩pido
26
Para Salir del Ajuste R谩pido
26
Ajuste del Tipo de Salida de V铆deo para que Coincida con el Televisor
27
Acepta el Televisor Se帽ales Progresivas
28
Paso 4: Cambio de la Fuente de Sonido
29
Disco
30
Reproducci贸n de Discos
30
Para Apagar el Sistema
31
Para Ahorrar Energ铆a en el Modo de Espera
31
Otras Operaciones
31
Visualizaci贸n de Varios 脕ngulos y Subt铆tulos
32
Cambio del Sonido
32
Comprobaci贸n del Formato de la Se帽al de Audio
33
Reproducci贸n de Discos VIDEO CD con Funciones PBC (Versi贸n 2.0)
34
Para Volver al Men煤
34
Reanudaci贸n de la Reproducci贸n desde el Punto en el que Detuvo el Disco
34
Utilizaci贸n del Modo de Reproducci贸n
36
Creaci贸n de un Programa Propio
36
B煤squeda/Selecci贸n de Discos
39
Utilizaci贸n del Men煤 del DVD
39
Reproducci贸n de Archivos Mp3/Archivos de Imagen JPEG
42
Selecci贸n de Archivos MP3 O Carpetas
42
Para Detener la Reproducci贸n
44
Visualizaci贸n de la Lista de Archivos MP3 O Archivos de Imagen JPEG
44
Para Reproducir el Archivo de Imagen JPEG Anterior O Siguiente
44
Para Girar un Archivo de Imagen
44
Reproducci贸n de Archivos MP3
45
Para Seleccionar la Duraci贸n de la Presentaci贸n de Diapositivas de Los Archivos de Imagen JPEG
45
C贸mo Visualizar V铆deos DIVX
46
Acerca de Los Archivos de V铆deo DIVX
46
Selecci贸n de una Carpeta
47
Archivos de V铆deo DIVX que el Sistema Puede Reproducir
47
Para Ir a la P谩gina Anterior O Siguiente
47
Para Apagar la Pantalla
47
Selecci贸n de un Archivo de V铆deo DIVX
48
Restricci贸n de la Reproducci贸n del Disco
49
Modificaci贸n de la Contrase帽a
50
Para Desactivar la Funci贸n [REPRODUCCI脫N PROHIBIDA]
50
Para Reproducir un Disco que Tenga Activada la [REPRODUCCI脫N PROHIBIDA]
50
Si Comete un Error al Introducir la Contrase帽a
51
Ajuste del Sonido
52
C贸mo Escuchar Sonido Envolvente Mediante el Modo de Descodificaci贸n
52
Para Desactivar el Efecto de Sonido Envolvente
53
Selecci贸n del Modo de Sonido
54
Ajuste del Nivel de Graves y de Agudos
54
C贸mo Escuchar el Sonido de Emisi贸n Multiplex
55
Sintonizador
56
Memorizaci贸n de Emisoras de Radio
56
C贸mo Escuchar la Radio
57
Asignaci贸n de un Nombre a Emisoras Memorizadas
58
Si Comete un Error
58
Visualizaci贸n del Nombre de la Emisora O de la Frecuencia en el Visor del Panel Frontal
59
Utilizaci贸n del Sistema de Datos de Radio (RDS)
59
Recepci贸n de Emisiones RDS
59
Control por Hdmi/Dispositivo de Audio Externo
60
Utilizaci贸n de la Funci贸n Control por HDMI para "BRAVIA" Sync
60
Preparaci贸n para la Funci贸n Control por HDMI
60
Para Activar O Desactivar la Funci贸n [CONTROL por HDMI]
61
Utilizaci贸n del Modo Teatro
61
Visualizaci贸n de Discos DVD Mediante una Simple Pulsaci贸n de Bot贸n
61
C贸mo Escuchar el Sonido del Televisor a Trav茅s de todos Los Altavoces del Sistema
62
Apagado del Sistema en Sincronizaci贸n con el Televisor
62
Ajuste del Nivel M谩ximo de Volumen del Sistema
63
Reproducci贸n de Los Archivos de Audio/ Archivos de Imagen JPEG de un Dispositivo USB
63
Conexi贸n del Dispositivo USB
64
Selecci贸n de Archivos de Audio O Carpetas
65
Selecci贸n de Carpetas O Archivos de Imagen JPEG
66
Visualizaci贸n de la Lista de Archivos de Audio O Archivos de Imagen JPEG
68
Reproducci贸n en Orden Aleatorio
69
Reproducci贸n Repetida
70
B煤squeda de un Archivo de Audio, un Archivo de Imagen JPEG, una Carpeta
71
Transferencia de Canciones de un Dispositivo USB
74
Transferencia de las Canciones de un CD de Audio a un Dispositivo USB
74
Transferencia de Archivos MP3 de un DATA CD/DATA DVD a un Dispositivo USB
75
Para Volver a la Pantalla Anterior
76
Eliminaci贸n de Los Archivos de Audio de un Dispositivo USB
76
Uso del Adaptador DIGITAL MEDIA
77
Digital Media Port
77
Reproducci贸n del Componente Conectado al Sistema
78
Otras Operaciones
79
Uso de la Pantalla de Ajustes
79
Para Restaurar todos Los Ajustes de [AJUSTE]
80
Ajuste del Idioma de las Indicaciones O de la Pista de Sonido
80
Ajustes de la Pantalla
80
Ajustes de HDMI
82
Ajustes de Audio
83
Otros Ajustes
84
Ajustes de Los Altavoces
85
Ajuste del Retardo entre la Imagen y el Sonido
85
Cambio del Nivel de Entrada del Sonido
86
Escucha del Sonido a un Volumen Bajo
87
Uso del Temporizador de Apagado
87
Cambio del Brillo del Visor del Panel Frontal y de la Iluminaci贸n
88
Cambio del Modo de Visualizaci贸n
88
Iluminaci贸n de Los Botones del Panel Frontal
89
Visualizaci贸n de Informaci贸n sobre el Disco
89
Comprobaci贸n de la Informaci贸n de Reproducci贸n del Disco
91
Para Visualizar el Texto de Discos
91
Comprobaci贸n de la Informaci贸n de Fecha de un Archivo de Imagen JPEG
92
Control del Televisor con el Mando a Distancia Suministrado
93
Preparaci贸n del Mando a Distancia para Controlar el Televisor
93
C贸digos de Televisores Controlables
93
Recuperaci贸n de Los Valores Predeterminados
95
Recuperaci贸n de Los Valores Predeterminados de [AJUSTE]
95
Informaci贸n Complementaria
97
Precauciones
97
Limpieza
97
Notas sobre Los Discos
98
Manejo de Discos
98
Soluci贸n de Problemas
99
Alimentaci贸n
99
Funcionamiento
101
Dispositivo USB
104
Funci贸n de Autodiagn贸stico
108
Cuando Se Visualiza el N煤mero de Versi贸n en la Pantalla del Televisor
108
Especificaciones
109
Glosario
110
Lista de C贸digos de Idiomas
112
Lista de C贸digos de Zonas de Bloqueo de Seguridad
112
脥ndice de Componentes y Controles
113
Unidad de Control
113
Visor del Panel Frontal
115
Altavoz Potenciador de Graves
116
Mando a Distancia
117
Gu铆a de la Pantalla del Men煤 de Control
118
Pantalla del Men煤 de Control
118
Lista de Elementos del Men煤 de Control
119
Lista de Elementos del Men煤 de Control para Dispositivos USB
121
脥ndice Alfab茅tico
122
Svenska
126
Om Denna Bruksanvisning
125
Spelbara Skivor
127
Exempel P氓 Skivor Som Inte Kan Spelas P氓 Detta System
128
Att Observera Betr盲ffande Anv盲ndning Av en DVD-Skiva Eller VIDEO- CD-Skiva
129
Om Multi Session-CD-Skivor
129
F枚rbereda Fj盲rrkontrollen
131
Komma Ig氓ng
131
Kontrollera de Medf枚ljande Tillbeh枚r
131
Komma Ig氓ng
133
Steg 1: Placera Systemet
133
Montera H枚gtalarna P氓 en V盲gg
135
Steg 2: Ansluta Systemet
137
Ansluta Kontrollenheten
138
Ansluta H枚gtalarna
138
Ansluta de 脰vriga Komponenterna
142
Ansluta FM-Antennsladden
144
Anslutning Av N盲tkabeln
146
Steg 3: Genomf枚ra Snabbinst盲llning
148
St盲lla in Typ Av Videoutg氓ng S氓 Att den Matchar Din TV
149
Steg 4: 脛ndra Ljudk盲llan
151
Skiva
152
Spela en Skiva
152
St盲nga Av Systemet
152
Andra 脜tg盲rder
153
Visar Flera Vinklar Och Undertexter
154
脛ndra Ljudet
154
Kontroll Av Audiosignalens Format
155
Spela en VIDEO-CD Med PBC
156
脜teruppta Uppspelningen Fr氓n den Punkt D盲r du Stoppade Skivan
156
Anv盲nda Spell盲ge
158
Skapa Egna Program
158
Spela Upp Sp氓r I Slumpvis Ordning
159
Spela Upprepade G氓nger
160
S枚ka/V盲lja en Skiva
161
Anv盲nda DVD-Menyn
161
V盲lja [ORIGINAL] Eller [PLAY LIST] P氓 en DVD-VR-Skiva
162
Spela MP3-Filer/Jpeg-Bildfiler
164
V盲lja en MP3-Fil Eller -Mapp
164
Visa Listan Med MP3-Filer/Jpeg-Bildfiler
166
Titta P氓 DIVX 庐 -Videofilmer
168
Om DIVX-Videofiler
168
V盲lja en Mapp
169
V盲lja en DIVX-Videofil
169
Begr盲nsa Uppspelning Av Skivan
170
脛ndra L枚senordet
172
Ljudjusteringar
173
Lyssna P氓 Surroundljud Med Avkodningsl盲get
173
V盲lja Ljudl盲ge
175
Justera Bas- Och Diskantniv氓n
175
Lyssna P氓 Multiplexs盲ndningsljud
176
Tuner
177
F枚rinst盲lla Radiostationer
177
Lyssna P氓 Radio
178
Namnge F枚rinst盲llda Stationer
179
Visa Stationens Namn Eller Frekvens I Frontpanelens +/Teckenf枚nster
179
Anv盲nda RDS (Radio Data System)
180
Vad 脛r Radio Data System
180
Ta Emot RDS-S盲ndningar
180
Kontroll F枚r Hdmi/Extern Ljudenhet
181
Anv盲nda Funktionen F枚r Kontroll F枚r HDMI F枚r "BRAVIA" Sync
181
F枚rbereda F枚r Funktionen Kontroll F枚r HDMI
181
Anv盲nda Teaterl盲get
182
Titta P氓 DVD Med Ett Enda Tryck P氓 en Knapp
182
St盲nga Av Systemet Med Tv:n
183
Lyssna P氓 TV-Ljud Fr氓n Det H盲r Systemets H枚gtalare
183
St盲lla in Systemets H枚gsta Volymniv氓
183
Spela Upp Ljudfiler/Jpeg-Bildfiler P氓 en USB-Enhet
184
Ansluta USB-Enheten
184
V盲lja en Ljudfil Eller Ljudmapp
185
V盲lja en JPEG-Bildfil Eller Ett Album
186
Visa Listan Med Ljudfiler/Jpegbildfiler
188
S枚ka Efter en Ljudfil/Jpegbildfil/-Mapp
190
Se Information F枚r en Ljudfil I Frontpanelens Teckenf枚nster
191
Visa Informationen F枚r en Ljudfil P氓 TV-Sk盲rmen
191
Kontrollerar Datuminformationen P氓 Jpegbildfil
192
脰verf枚ra L氓tar Till en USB-Enhet
193
脰verf枚ra L氓tar P氓 en Ljud-CD Till en USB-Enhet
193
脰verf枚ra MP3-Filer P氓 en DATA- CD-/DATA-DVD-Skiva Till en USB-Enhet
194
Radera Ljudfiler I en USB-Enhet
195
Anv盲nda DIGITAL MEDIA PORT-Adaptern
196
Andra 脜tg盲rder
198
Anv盲nda Inst盲llningsdisplayen
198
脜terst盲lla Alla [INST脛LLNINGAR]
199
Ange Spr氓k F枚r Sk盲rmtexten Eller Ljudsp氓ret
199
Inst盲llningar F枚r Displayen
199
Inst盲llningar F枚r HDMI
201
Inst盲llningar F枚r Ljudet
202
脰vriga Inst盲llningar
202
Inst盲llningar F枚r H枚gtalarna
203
Justera F枚rdr枚jningen Mellan Bild Och Ljud
204
脛ndra Ljudniv氓n F枚r Ljud Som Matas in
204
Lyssna P氓 Ljudet P氓 L氓g Volym
205
Anv盲nda Sovtimern
205
脛ndra Ljusstyrkan I Frontpanelens Teckenf枚nster Och Dess Belysning
206
Visa Skivinformation
207
Visa Speltid Och 脜terst氓ende Tid I Frontpanelens Teckenf枚nster
207
Visar Uppspelningstid Och 脜terst氓ende Tid P氓 TV-Sk盲rmen
208
Kontrollera Uppspelningsinformationen P氓 Skivan
209
Kontrollera Datuminformationen P氓 Jpegbildfil
210
Styra Tv:n Med den Medf枚ljande Fj盲rrkontrollen
210
F枚rbereda Fj盲rrkontrollen F枚r Att Styra Tv:n
210
脜terg氓 Till Standardinst盲llningarna
212
脜terst盲lla Systemparametrarna, Som T.ex. F枚rsinst盲llda Stationer, Till Standardinst盲llningarna
212
脜terst盲lla [INST脛LLNINGAR] Till Grundinst盲llningen
213
Ytterligare Information
214
F枚rsiktighets氓tg盲rder
214
Om Skivor
215
Hantering Av Skivor
215
Fels枚kning
216
Anv盲ndning
218
Sj盲lvdiagnosfunktion
224
Tekniska Data
225
Ordlista
226
Lista 脰ver Spr氓kkoder
228
Koder F枚r Barnl氓somr氓de
228
Register 脰ver Delar Och Kontroller
229
Frontpanelens Teckenf枚nster
231
Guide Till Kontrollmenyn
234
Sakregister
238
Informacje O Tej Instrukcji Obs艂ugi
241
Polski
242
P艂yty Do Odtwarzania
243
Przyk艂ady P艂yt Nieobs艂ugiwanych Przez Zestaw
244
Kod Regionu
245
P艂yty Nagrane W Formacie Wielosesyjnym
245
Uwaga Dotycz膮ca Odtwarzania P艂yt DVD I VIDEO CD
245
Prawa Autorskie
246
Przygotowanie Pilota
247
Sprawdzanie Zawarto艣CI Opakowania
247
Wprowadzenie
249
Krok 1: Rozmieszczanie Element贸w Zestawu
249
Krok 2: Pod艂膮czanie Zestawu
253
Pod艂膮czanie Urz膮dzenia Steruj膮cego
254
Pod艂膮czanie G艂o艣nik贸w
254
Pod艂膮czanie Telewizora
257
Pod艂膮czanie Anteny UKF (FM)
260
Pod艂膮czanie Przewodu Zasilania
262
Informacje O Demonstracji
263
Krok 3: Przeprowadzanie Konfiguracji Wst臋pnej
264
Ustawianie Typu Wyj艣cia Wideo Odpowiadaj膮cego Telewizorowi
265
Krok 4: Zmienianie 殴r贸D艂a D藕wi臋ku
267
P艂yta
269
Odtwarzanie P艂yty
269
Inne Funkcje
270
Zmiana 艢cie偶ki D藕wi臋kowej
272
Sprawdzanie Formatu Sygna艂u Audio
273
Odtwarzanie P艂yt VIDEO CD Z Funkcj膮 PBC (Wersja 2.0)
273
Odtwarzanie P艂yty Od Miejsca, W Kt贸rym Zosta艂o Przerwane
274
U偶ywanie Trybu Odtwarzania
276
Tworzenie W艂asnego Programu
276
Odtwarzanie Losowe
277
Wielokrotne Odtwarzanie
278
Wyszukiwanie/Wybieranie P艂yty
280
Odtwarzanie Plik贸w Mp3/Plik贸w Obraz贸w JPEG
283
Wybieranie Pliku MP3 Lub Folderu
283
Odtwarzanie Plik贸w Wideo DIVX
288
Pliki Wideo Divxinformacje
288
Wybieranie Folderu
289
Wybieranie Pliku Wideo DIVX
289
Ograniczanie Odtwarzania Dysku
290
Zmiana Has艂a
292
Regulacja D藕wi臋ku
293
Odtwarzanie D藕wi臋ku Przestrzennego Przy U偶yciu Trybu Dekodowania
293
Wybieranie Trybu D藕wi臋kowego
295
Regulacja Poziomu Ton贸w Niskich I Wysokich
295
Odtwarzanie D藕wi臋ku Wielo艣cie偶kowego
296
Tuner
297
Zapisywanie Stacji Radiowych
297
S艂uchanie Audycji Radiowych
298
Nadawanie Nazw Stacjom
299
Wy艣wietlanie Nazwy Lub Cz臋stotliwo艣CI Stacji Na Wy艣wietlaczu Na Przednim Panelu
299
U偶ywanie Systemu RDS (Radio Data System)
300
Co to Jest System RDS
300
Odbieranie Sygna艂u RDS
300
Funkcja Sterowanie Przez HDMI/ Zewn臋trzne Urz膮dzenie Audio
301
Korzystanie Z Funkcji Sterowanie Przez HDMI W Przypadku Funkcji 鈥濨RAVIA" Sync
301
Przygotowywanie Funkcji Sterowanie Przez HDMI
301
Korzystanie Z Trybu Kinowego
302
Odtwarzanie P艂yty DVD Po Jednym Naci艣ni臋ciu Przycisku
302
Wy艂膮czanie Zestawu Za Pomoc膮 Telewizora
303
Odtwarzanie D藕wi臋ku Telewizora Na G艂o艣nikach Zestawu
303
Ustawianie Maksymalnego Poziomu G艂o艣no艣CI Zestawu
304
Odtwarzanie Plik贸w Audio/Plik贸w Obraz贸w JPEG Z Urz膮dzenia USB
304
Pod艂膮czanie Urz膮dzenia
305
Usb
305
Wybieranie Pliku Audio Lub Folderu
306
1St Album
308
Alone
308
Back for Good
308
Folder List
308
In the Garden of Venus
308
Let's Talk about Love
308
Ready for Romance
308
Romantic Warriors
308
Za Pomoc膮 Przycisk贸w X/X Wybierz Folder
308
Naci艣nij Przycisk H, Aby Rozpocz膮膰 Odtwarzanie Wybranego Folderu
308
Zatrzymanie Odtwarzania Naci艣nij Przycisk
309
Wyszukiwanie Pliku Audio/ Pliku Obrazu Jpeg/Folderu
311
Wy艣wietlanie Informacji O Pliku Audio Na Wy艣wietlaczu Na Przednim Panelu
312
Wy艣wietlanie Informacji O Pliku Audio Na Ekranie Telewizora
313
Powr贸t Do Poprzedniego Ekranu
317
Naci艣nij Przycisk O RETURN
317
Korzystanie Z Adaptera DIGITAL
318
Media Port
318
Odtwarzanie Sygna艂u Z Pod艂膮czonego Urz膮dzenia Na Zestawie
318
Inne Funkcje
320
Korzystanie Z Ekranu Konfiguracji
320
Za Pomoc膮 Przycisku FUNCTION
320
Wybierz Na Wy艣wietlaczu Na Przednim
320
Panelu Opcj臋 鈥濽SB
320
Function
320
Display
320
Ustawianie J臋zyka Menu Ekranowego I 艢cie偶ki D藕wi臋kowej
321
Ustawienia Wy艣wietlania
321
Ustawienia Audio
325
Inne Ustawienia
325
Ustawienia G艂o艣nik贸w
326
Regulacja Rozbie偶no艣CI MI臋dzy Obrazem a D藕wi臋kiem
327
Zmienianie Poziomu Wej艣ciowego D藕wi臋ku
328
Korzystanie Z D藕wi臋ku Przy Niskiej G艂o艣no艣CI
329
Korzystanie Z Wy艂膮cznika Czasowego
329
Zmiana Jasno艣CI Wy艣wietlacza Na Przednim Panelu I Pod艣wietlenia
330
Zmiana Trybu Wy艣wietlania
331
Wy艣wietlanie Informacji O P艂ycie
332
Wy艣wietlanie Czasu Odtwarzania I Pozosta艂ego Czasu Odtwarzania Na Wy艣wietlaczu Na Przednim Panelu
332
Wy艣wietlanie Czasu Odtwarzania I Pozosta艂ego Czasu Na Ekranie Telewizora
333
Wy艣wietlanie Danych Dotycz膮cych Odtwarzania P艂yty
334
Sterowanie Telewizorem Za Pomoc膮 Pilota Wchodz膮cego W Sk艂ad Zestawu
335
Przygotowywanie Pilota Do Sterowania Telewizorem
335
Przywracanie Ustawie艅 Domy艣lnych
337
Przywracanie Domy艣lnych Warto艣CI Ustawie艅 Menu [SETUP]
338
Informacje Dodatkowe
339
艢rodki Ostro偶no艣CI
339
Uwagi Dotycz膮ce P艂yt
340
Rozwi膮zywanie Problem贸w
342
Urz膮dzenie USB
347
Funkcja Autodiagnostyki
351
Dane Techniczne
352
S艂owniczek
353
Lista Kod贸w J臋zyk贸w
355
Indeks Element贸w I Przycisk贸w Steruj膮cych
356
Urz膮dzenie Steruj膮ce
356
Wy艣wietlacz Na Przednim Panelu
358
Korzystanie Z Ekranu Menu Sterowania
361
Ekran Menu Sterowania
361
Indeks
365
Productos relacionados
Sony DAV-FZ900KW
Sony DAV-F300
Sony DAV-F310
Sony DAV-DZ700FW
Sony DAV-TZ215
Sony DAV-TZ715
Sony DAV-HDX465
Sony DAV-DZ111
Sony DAV-EA20
Sony DAV-DZ110
Sony Categorias
TV
Videoc谩maras
Receptores para Coches
Sistemas Est茅reo
C谩maras Digitales
M谩s Sony manuales