Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Pautas de instalación
Interiores
Para la instalación en interiores, asegúrese de que la Serie 919/LF919
sea accesible para facilitar las pruebas y el mantenimiento. No
instale el ensamblaje en un lugar oculto. Si la ubicación es paralela
y cercana a la pared, asegúrese de que las llaves de prueba sean
accesibles y de que la línea de drenaje pueda descargar agua si es
necesario. Un espacio de aire y una línea de drenaje se canalizan
desde la conexión de la válvula de alivio, lo que permite ver
evidencias de descarga y evitar que se produzcan daños por agua.
(Consulte ES-AG/EL/TC en watts.com).
Medidor
12 in (30.4 cm) mín.
Consulte los códigos locales
Exterior, por encima del suelo
Para instalaciones en exteriores, instale la Serie 919/LF919 donde
no haya condiciones de congelación y sobre el suelo siempre que
sea posible.
Instale el ensamblaje en un lugar accesible para facilitar las pruebas
y el mantenimiento. La instalación también debe permitir un drenaje
adecuado desde el espacio de aire y la línea de descarga si
es necesario.
ADVERTENCIA
!
No permita que la línea de drenaje se vacíe directamente en una
zanja de drenaje, sistema de alcantarillado o sumidero.
No instale el ensamblaje en ningún lugar donde cualquier parte de la
unidad pueda sumergirse en agua estancada.
Min. 12"
Now available, WattsBox Insulated Enclosures,
Compartimento aislado WattsBox
for more information, send for literature ES-WB.
Para obtener más información, descargue ES-WB.
14
Espacio
Colador
de aire
Paralelo
Para instalaciones en paralelo, se pueden instalar dos o más
conjuntos de tamaño pequeño (cuando se apruebe) para servir
a una tubería principal de suministro grande. Utilice este tipo de
instalación en una aplicación en la que se requiera una mayor
capacidad que la proporcionada por una sola válvula. Además,
este tipo de instalación permite la prueba y/o el mantenimiento de
una sola válvula sin cerrar la línea completa.
El número de unidades instaladas en paralelo debe determinarse
según el criterio del ingeniero, en función de las condiciones de
funcionamiento de una aplicación específica.
AVISO
La capacidad total de todas las unidades instaladas en la
aplicación debe ser igual o superior a la requerida por el sistema.
A. Válvulas de cierre: Si retira las válvulas de cierre del ensamblaje,
vuelva a montar la válvula de cierre con la llave de prueba
montada en el lado de entrada de la unidad.
B. Compruebe los códigos estatales y locales para asegurarse de
que el ensamblaje esté instalado de acuerdo con los códigos,
como la altura adecuada sobre el suelo.
C. Recomendado: Instale un filtro delante del ensamblaje
para proteger los componentes internos de incrustaciones
innecesarias.
PRECAUCIÓN
!
No instale el ensamblaje con un filtro en líneas de agua poco
usadas, como un sistema de rociadores contra incendios que
solo se despliega durante emergencias.
Arranque: Cierre el bloqueo aguas abajo. Abra lentamente el
flujo ascendente y llene la válvula. Cuando la válvula esté llena,
abra lentamente el bloqueo de aguas abajo y llene el sistema
de suministro de agua. Esto es necesario para evitar golpes de
ariete y/o daños por golpes.
D. Ventile el espacio de aire y la línea de drenaje de la válvula
de alivio de acuerdo con los requisitos del código. Termine
la descarga aproximadamente 12 in (30 cm) por encima del
suelo o a través de un espacio de aire conectado a un drenaje
del suelo.
ADVERTENCIA
!
No permita que la línea de drenaje se vacíe directamente en una
zanja de drenaje, sistema de alcantarillado o sumidero.
AVISO
Velocidades de descarga de la válvula de alivio. El espacio
de aire y la línea de drenaje que terminan por encima de
un drenaje de suelo pueden manejar cualquier descarga
moderada o salpicaduras molestas a través de la válvula de
alivio. Sin embargo, para evitar daños por agua en caso de fallo
catastrófico, diseñe el tamaño del desagüe del suelo para que
se adapte al aumento de la descarga. (Consulte la tabla sobre
los caudales típicos según el tamaño de los fabricantes de
desagües de suelo, página 3.)
