Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation, Maintenance, and Repair Manual
Series 800M4, LF800M4
Pressure Vacuum Breaker Assemblies
1" – 2"
WARNING
!
Read this Manual BEFORE using this equipment.
Failure to read and follow all safety and use information
can result in death, serious personal injury, property
damage, or damage to the equipment.
Keep this Manual for future reference.
WARNING
!
Local building or plumbing codes may require modifications
to the information provided. You are required to consult the
local building and plumbing codes prior to installation. If
the information provided here is not consistent with local
building or plumbing codes, the local codes should be
followed. This product must be installed by a licensed
contractor in accordance with local codes and ordinances.
WARNING
!
Need for Periodic Inspection/Maintenance: This product
must be tested periodically in compliance with local codes,
but at least once per year or more as service conditions
warrant. All products must be retested once maintenance
has been performed. Corrosive water conditions and/or
unauthorized adjustments or repair could render the product
ineffective for the service intended. Regular checking and
cleaning of the product's internal and external components
helps assure maximum life and proper product function.
WARNING
!
Freeze sensor solely provides alerts about a possible freeze
event and cannot prevent a freeze event from occurring.
User action is required to prevent freeze conditions from
causing product and/or property damage.
NOTICE
For Australia and New Zealand, line strainers should be
installed between the upstream shutoff valve and the inlet of
the backflow preventer.
If installed on a fire sprinkler system, all mechanical checks,
such as alarm checks and backflow preventers, should be flow
tested and inspected internally in accordance with NFPA 13
and NFPA 25.
Testing
For field testing procedure, refer to Watts installation sheets
IS-TK-DL, IS-TK-9A, IS-TK-99D, and IS-TK-99E at
www.watts.com.
For other repair kits and service parts, refer to the Backflow
Prevention Products Repair Kits & Service Parts price list
PL-RP-BPD at www.watts.com.
For technical assistance contact your local Watts representative.
800M4FR-FZ
Series 800M4 and LF800M4 antisiphon PVBs (FR and QT
versions) include a freezer sensor to signal building/irrigation
management systems when temperature nears the freezing point.
NOTICE
An add-on connection kit is required to activate the freeze sensor.
Without the connection kit, the sensor is a passive component
that has no communication with any other device. (The kit can
also be used to retrofit existing installations. See "Add-on/Retrofit
Sensor Connection Kit," for ordering details.)
NOTICE
Use of the freeze sensor and activation kit with FZ models does
not replace the need to comply with all required instructions,
codes, and regulations related to installation, operation, and
maintenance of the PVB assembly.
Watts is not responsible for the failure of alerts due to connectivity
or power issues.
RP/IS-FZ-800M4
Manuales relacionados para Watts 800M4 Serie
Resumen de contenidos para Watts 800M4 Serie
- Página 1 PVB assembly. NOTICE Watts is not responsible for the failure of alerts due to connectivity For Australia and New Zealand, line strainers should be or power issues. installed between the upstream shutoff valve and the inlet of the backflow preventer.
- Página 2 (See Water Figure 3.) The hydrant is connected to the PVB assembly and Supply installed through the structure wall to connect to the water supply. Watts TWS Drain Port or Blow Down...
- Página 3 Servicing and Maintenance Internal parts can be removed, repaired, or inspected without removing the valve from the piping. Routine Service 1. In cold climates, open the test cocks to drain if operated only seasonally. 2. Replace rubber goods every 5 years. Vacuum Breaker Disassembly 1.
- Página 4 Limited Warranty: Watts (the “Company”) warrants each product to be free from defects in material and workmanship under normal usage for a period of one year from the date of original shipment. In the event of such defects within the warranty period, the Company will, at its option, replace or recondition the product without charge.
- Página 5 S’il est installé sur un système de gicleurs d’incendie, toutes les vérifications mécaniques, par ex., les alarmes et les Watts n’est pas responsable de la défaillance des alertes en dispositifs de prévention anti-refoulement, doivent inclure une raison de problèmes de connectivité ou d’alimentation.
- Página 6 LF800M4FR. Vous pouvez Robinet de vidange également utiliser l’enceinte isolée WattsBox. Pour plus de de sortie renseignements, téléchargez ES-WB sur le site watts.com. Dégagement minimum de • Suivre la norme ASSE 1020 afin que la vanne de mise à l’air 12 po (30,5 cm)
- Página 7 Entretien et maintenance Il est possible de retirer, réparer ou inspecter certaines pièces intérieures sans avoir à retirer la vanne de la tuyauterie. Procédure de service de routine 1. Dans les climats froids, ouvrez les robinets d’essai pour les purger s’ils ne fonctionnent que de façon saisonnière. 2. Remplacez les pièces en caoutchouc tous les 5 ans.
- Página 8 Garantie limitée : Watts (la « Société ») garantit que chacun de ses produits est exempt de vice de matériau et de fabrication dans des conditions normales d’utilisation pour une période d’un an à compter de la date d’expédition d’origine. Si les défauts susmentionnés venaient à se présenter au cours de la période sous garantie, la Société pourrait, à sa discrétion, être amenée à remplacer le produit ou le remettre en état, sans frais.
- Página 9 Para Australia y Nueva Zelanda, se deben instalar coladores de línea entre la válvula de cierre de aguas arriba y la entrada del Watts no asume responsabilidad de fallas de las alertas debidas dispositivo de prevención de reflujo. a problemas de conectividad o de alimentación.
- Página 10 • Proteger del congelamiento. Para protección contra conge lamiento, especifique Modelo 800M4FR o LF800M4FR. O bien, considere el gabinete aislado WattsBox. Para obtener Figura 2 más información, descargue ES-WB en watts.com. Válvula de drenaje de salida • Siga la norma ASSE 1020 que indica que la válvula de ven...
- Página 11 Servicio y mantenimiento Las piezas internas pueden retirarse, repararse o inspeccionarse sin quitar la válvula de la tubería. Servicio de rutina 1. En climas fríos, abra las llaves de prueba para drenar si se operan solo por temporada. 2. Reemplace los productos de caucho cada 5 años. Desmontaje del disyuntor de vacío 1.
- Página 12 Garantía limitada: Watts (la “Compañía”) garantiza que cada producto está libre de defectos en los materiales y la mano de obra en condiciones de uso normal en el período de un año a partir de la fecha de envío original. En caso de que tales defectos se presenten dentro del período de garantía, la Empresa, a su criterio, reemplazará o reacondicionará el producto sin cargo alguno.