Watts LF909-FS Serie Manual De Instalación

Manual de instalación, mantenimiento y reparación
Serie LF909-FS Pequeño
Válvulas antirretorno de principio de presión reducida
⁄ " – 2" (1.9 cm a 5.08 cm)
3
4
ADVERTENCIA
!
Lea este manual ANTES de utilizar este equipo.
No leer ni seguir toda la información de seguridad y
uso puede provocar la muerte, lesiones físicas graves,
daños a la propiedad o al equipo.
PIENSE
Guarde este manual para futuras consultas.
PRIMERO EN
LA SEGURIDAD
ADVERTENCIA
!
Los códigos locales de construcción o plomería pueden
requerir modificaciones a la información proporcionada.
Debe consultar los códigos locales de construcción y
plomería antes de realizar la instalación. Si esta información
no cumple con los códigos locales de construcción
o plomería, se deben seguir los códigos locales. Este
producto debe ser instalado por un contratista autorizado
de acuerdo con los reglamentos y ordenanzas locales.
ADVERTENCIA
!
Se requiere inspección y mantenimiento periódicos: Este
producto se debe probar periódicamente de conformidad
con los reglamentos locales y al menos una vez al año o más,
según lo requieran las condiciones de servicio. Si se instala en
un sistema de extinción de incendios, todas las verificaciones
mecánicas, como alarmas y dispositivos de prevención de reflujo
deben probarse e inspeccionarse de acuerdo con las normas
NFPA 13 y/o NFPA 25. Todos los productos deben probarse
nuevamente una vez que se haya realizado el mantenimiento.
Las condiciones corrosivas del agua y/o los ajustes o reparaciones
no autorizados podrían hacer que el producto sea ineficaz
para el servicio previsto. La verificación y limpieza periódica de
los componentes internos del producto ayudan a garantizar la
máxima vida útil y el correcto funcionamiento del producto.
AVISO
Para Australia y Nueva Zelanda, se deben instalar filtros de línea
entre la válvula de cierre de aguas arriba y la entrada del dispositivo
de prevención de reflujo.
Pruebas
Para el procedimiento de prueba de campo, consulte las hojas de
instalación de Watts ISIS-TK-DL, IS-TK-9A, IS-TK-99E e IS-TK-99D
®
en www.watts.com.
Para otros kits de reparación y piezas de repuesto, consulte la lista
de precios de piezas de repuesto y kits de reparación de productos
de prevención de flujo de retorno PL-RP-BPD en www.watts.com.
Para obtener asistencia técnica, póngase en contacto con su
representante local de Watts.
LF909-QT-S-FS
La serie LF909-FS pequeño está equipada con un sensor de
inundación integrado que, cuando se activa, activa la notificación
de posibles eventos de inundación por descargas excesivas
de la válvula de alivio. Se requiere una conexión adicional para
implementar la activación del sensor. Hay disponible un kit de
conexión de sensor de retroadaptación para las instalaciones
existentes. Consulte "Kits de conexión de sensores complementarios
y de reacondicionamiento" en la última página.
Cómo funciona
La construcción exclusiva de la válvula
de alivio incorpora dos canales:
uno para el aire y otro para el agua.
Cuando se abre la válvula de alivio,
el canal derecho admite aire en la
parte superior de la zona de presión
reducida, aliviando el vacío de la zona.
El canal izquierdo luego drena la zona
a la atmósfera. (Consulte el diagrama
de la derecha). Por lo tanto, si ambas
válvulas de retención se contaminan
y se desarrollan simultáneamente el
suministro negativo y la contrapresión
positiva, la válvula de alivio utiliza el
principio de entrada de aire/salida de
agua para detener el posible contraflujo.
AVISO
El uso del sensor de inundaciones integrado no repite la necesidad
de cumplir con todas las instrucciones, códigos y regulaciones
requeridas relacionadas con la instalación, el funcionamiento y el
mantenimiento de este producto, incluida la necesidad de
proporcionar un drenaje adecuado en caso de descarga.
Watts no asume responsabilidad por fallas de las alertas debido a
®
problemas de conectividad o de alimentación.
AVISO
La información contenida en este documento no tiene el propósito
de reemplazar la información completa sobre la instalación y
seguridad del producto disponible ni la experiencia de un instalador
de productos capacitado. Es necesario que lea detenidamente
todas las instrucciones de instalación y la información de seguridad
del producto antes de comenzar a instalarlo.
Consulte con las autoridades competentes para conocer los
requisitos locales de instalación.
RP/IS-LF909S-FS
Zona de
presión
reducida
Salida Entrada
de agua de aire