(T) Las regias doradas
1. Conecte Vd. el homo despues de introducir
preyiamente los alimentos en el mismo.
2. Empleć solamente vajitla adecuada en el
microondas (pag. 8-10).
3. Al calentar agua o bebidas en tazas o vasos,
coloque el recipiente en el centro del aparato e
introduzca una cucharilla metdlica o de un
materiał termoresistente en el mismo, asi evitard
la ebullición brusca.
4. No se pueden cocinar o cocer huevos eon cas-
cara en el microondas, ya que pueden explotar.
5. No se pueden calentar en el microondas
grandes cantidades de aceite (fondue, freir,
etc.).
6. No caliente en el microondas, consen/as
cerradas, bottellas cerradas, etc.
7. Rogamos no colocar sobre el interior de la
puerta, las fuentes o recipientes para gratinar.
®) Gyldne regler
1. Saet altid maden i ovnen for De taender for
mikrobolgeovnen.
2. Benyt kun fade og seryice, der er egnet til brug
i mikrobolgeovn eller service, som er specielt
fremstiliet til mikrobolgeoyn (side 8-10).
3. Ved opyarmning af vand eller drikkevarer i
kopper eller glas anbringes en teske af metal
yermebestandigt piast i koppen eller glasset,
som saettes midt i ovnen. Derved undgdr De
overkogning.
4. Hele aeg kan ikke koges i mikrobolgeovnen, da
skallen vil springe.
5. Opyarmning af storre portioner olie eller friture-
fedt md ikke ske i mikrobolgeoyn.
6. Opvarm aldrig lukkede flasker, glas, konserves
og lignende i mikrobolgeoynen.
7. Det opyarmede bruningsfad md ikke berore
doren inderside.
® Regler
1. Ovnen skal forst kobles inn etter at maten er
satt inn.
2. Benytt bare egnet servise eller seryise som er
spesielt laget for mikrobolgeoyn. Les mer om
dette pd side 8-10.
3. Ndr De skal varme vann eller andre drikker,
plasserer De karet midt i ovnen og setter en
skje av metali eller kunststoff som tdler A yarmes
opp i karet. Slik kan ikke noe kokę for sterkt
over.
4. Egg kan ikke kokes med skallet pd, da sprekker
de.
5. Storre mengder olje eller fett (til fritering og
fondue) md ikke yarmes i mikrobolgeoynen.
6. Udpnede flasker og glass kan ikke yarmes i
ovnen.
7. Plassdr ikke varmt bruningsservice pd dorens
innside med dpen dor.
CD Gyllene regler
1. Satt inte pd ugnen, fOrrdn Du har stailt in maten.
2. Anvand endast lampligt porslin eller speciellt fOr
mikrovśgsugnar avsett porslin. Hanyisningar
hittas pd sid. 8-10.
3. Vid uppvarmning av drycker eller vatten i kopp
eller glas, satter man kadet mitt i ugnen med en
kaffesked av metali eller temperaturbestandig
piast mitt i kariet/koppen. Darigenom underyiker
men kraftig Overkokning.
4. Man kan inte koka dgg i skali eftersom de da
spricker.
5. Man fdr inte vdrma stórre mdngder matolja
(fondue, fritering) i mikrovdgsugnen.
6. Vdrm ej upp oOppnade flaskor, konseryer m.m.
7. OBSI Stall ej det upphettade bryningskdriet pd
dOrrinsidan.
CD Kulteiset saannfit
1. Kytke vida leitteeseen yasta, kun olet laittanut
ruoan uuniin.
2. Kayta vain mikroaaltouuniin sopivia astioita tai
juuri sita varten yalmistettuja astioita. Neuvot
lóydat sivulta 8-10.
3. Kun kuumennat juomia tai vetta kupissa, pane
kuppi uunitiian keskelle. Pane kuppiin metal-
linen tai kuumuutta kestavasta muovista yalmi-
stettu lusikka estamaan yoimakasta ylikiehu-
mista.
4. Kananmunia kuorineen el voi kypsentdd
mikroaaltouunissa. Ne rajdhtdydt.
5. Suurempien Oljymmddrien (fundue, friteeraus)
kuumentaminen mikroaaltouunissa on kiellettyd.
6. Aid kuumenna mitddn tiukkaan suljetussa
astiassa, sdilykkeitd tms.
7. Aid koskaan aseta kuumennettua ruskistusa-
stiaa mikroaaltouunin luukulle.
7
