INDEX
Généralités
Demande d'intervention
Pièces de Rechange
Informations préliminaires
Règles de sécurité générales
Règles à suivre durant le fonctionnement
Règles pour l'entretien
Caractéristiques techniques
Manutention machine emballée
Composants
Usage de l'autolaveuse
Règles pour la mise en marche de l'autolaveuse
Modalité de travail "STANDARD"
Modalité de travail "Go GREEN"
Modalité de travail "MY TERA"
Gestion accessoires et paramètres "My Tera" | niveau dealers (HABILITÉS)
Recirculation Eau (en option)
Lance aspiration (en option)
Remplissage et évacuation eau
Choix du détergent
Nettoyage du fi ltre eau (solution)
Brosses à disque
> Remplacement des brosses (lavantes) à disque
Brosses en rouleaux
> Remplacement des brosses (lavantes) en rouleau
> Nettoyage du bac a déchées
Raclette
> Montage / Réglage raclette
Entretien
> Nettoyage des brosses et de la raclette
Changement du bord de séchage |remplacement lames de la raclette
Système d'avancement
Direction
Freinage (standard)
Électro-frein sur roue avant de traction
Système de freinage avec électro-frein sur les roues de traction arrières « en option » 74
Moteurs aspiration
Batterie
Installation Batterie
Installation électrique
Alarmes "carte fonctions"
Alarmes "inverseur traction"
schéma installation électrique
schéma du ventilateur
Opérations périodiques de contrôle et entretien et contrôles de sécurité
Tableau des opérations de contrôle et d'entretien
Recherche des pannes
Informations de sécurité
Démolition de la machine
page
INDEX
5
Algemeen
6
Interventieaanvragen
6
Reserveonderdelen
9
Informatie vooraf
12
Algemene veiligheidsnormen
15
Normen die tijdens de werking gevolgd moeten worden
15
Normen voor het onderhoud
25/27
Technische kenmerken
33
Verplaatsing van de verpakte machine
34/42
Componenten
43
Gebruik van de vloerpoetsmachine
44
Normen voor de inwerkingstelling van de vloerpoetsmachine
47
"STANDAARD"-werkwijze
48
"Go GREEN"-werkwijze
51
"MY TERA"-werkwijze
54
Beheer van accessoires en parameters "My Tera" | niveau (ERKENDE) dealers 54
55
Waterrecirculatie (optie)
55
Aanzuigslang (optie)
57
Water vullen en afl aten
57
Keuze van het schoonmaakproduct
58
Reiniging waterfi lter (oplossing)
60
Schijfborstels
60
> Vervanging van de (poetsende) schijfborstels
62
Rollenborstels
62
> Vervanging (poetsende) rollenborstels
62
> Reiniging van de afvallade
65
Vloerzwabber
65
> Montage/Afstelling vloerzwabber
68
Onderhoud
68
> Reiniging van de borstels en van de vloerzwabber
68
> Vervanging van de droogboord |vervanging rubbers van de vloerzwabber 68
69
Rijsysteem
70
Stuur
73
Remsystemen (standaard)
73
Elektrische rem op tractie voorwiel
"Optionele" elektrische rem op de aangedreven achterwielen
76
Aanzuigmotoren
79
Accu
80
Installatie van de accu
81
Elektrisch systeem
88
Alarmen "kaart functies"
89
Alarmen "tractie-inverter"
92/100
Schema elektrisch systeem
101
Ventilatorschema
104
Periodieke handelingen voor controle en onderhoud en veiligheidscontroles
104
Tabel met handelingen voor controle en onderhoud
118
Defecten opsporen
111
Informatie betreff ende de veiligheid
111
De machine slopen
4
pagina
5
6
6
9
12
15
15
28/30
33
34/42
43
44
47
48
51
55
55
57
57
58
60
60
62
62
62
65
65
68
68
69
70
73
73
74
76
79
80
81
90
91
92/100
101
104
104
109
111
111
