Yamaha CRW-F1 SX Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Yamaha Manuales
  4. Unidades de CD / CDR
  5. CRW-F1 SX
  6. Manual de instrucciones
Yamaha CRW-F1 SX Manual De Instrucciones

Yamaha CRW-F1 SX Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MANUAL DE INSTRUCCIONES
i
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Yamaha CRW-F1 SX

Resumen de contenidos para Yamaha CRW-F1 SX

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES...

  • Página 2: Medidas De Seguridad

    Póngase en contacto con el establecimiento de adquisición o con su representante Yamaha más cercano (indicado en la parte trasera de este manual). Asegúrese de que los dispositivos estén conectados a tierra con el fin de evitar el riesgo de descarga eléctrica.
  • Página 3 Con el fin de evitar el riesgo de incendio debido a la ausencia de aislamiento, como en el caso de la humedad; limpie el enchufe de CA regularmente. Con el fin de evitar el riesgo de descarga eléctrica, incendio o fallos de funcionamiento, no desenchufe el adaptador de CA tirando el cable, y no ponga objetos encima del cable.

  • Página 4: Precauciones Para El Transporte

    Si desea obtener información acerca del mantenimiento y las tarifas de servicios, póngase en contacto con el establecimiento de adquisición o con su representante Yamaha más cercano (indicado en la parte trasera de este manual).

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Índice Características de la grabadora CRW-F1SX........1 Nombres y funciones de los componentes ........2 Panel Frontal....................2 Panel Posterior..................3 Precauciones de uso ..............4 Manejo de los Discos................4 Derechos de Autor ...................4 Exención de la Responsabilidad por Daños y Perjuicios ......4 Discos Utilizables ..................5 Requisitos del Sistema................8 Preparación de la grabadora CRW-F1SX ........11...

  • Página 6: Características De La Grabadora Crw-F1Sx

    Características de la grabadora CRW-F1SX Advanced Audio Master Quality Recording (Modo de escritura de audio de alta calidad) Audio Master Quality Recording permite la creación de CD de audio de alta calidad que se pueden reproducir perfectamente en cualquier dispositivo compatible, incluyendo equipos de sonido estéreo de automóvil.

  • Página 7: Nombres Y Funciones De Los Componentes

    Nombres y funciones de los componentes Panel Frontal Bandeja del disco LED de estado En ella se apoya el disco. Se abre y se cierra Indica el estado de funcionamiento de la mediante el botón de expulsión. (P. 24) grabadora CRW-F1SX por medio de sus colores y patrones de destello.

  • Página 8: Panel Posterior

    Nombres y funciones de los componentes Panel Posterior Tomas LINE OUT (L/R) Conector entrada de CC (DC-IN) Conecte un dispositivo como, por ejemplo, Conecta el adaptador de CA suministrado. altavoces externos o una tarjeta de sonido. (P. 17) Interruptor DIP Conectores SCSI Se utiliza para configurar el número de ID Conecte el cable SCSI.

  • Página 9: Precauciones De Uso

    CD-R/RW, tenga cuidado de no infringir los derechos de autor. Exención de la Responsabilidad por Daños y Perjuicios • Yamaha no asume la responsabilidad por la pérdida de ganancias debido a la pérdida o el deterioro de los datos escritos en un CD-R o CD-RW, por pérdidas o daños causados o producidos en circunstancias extraordinarias (incluso...

  • Página 10: Discos Utilizables

    Forma de disco Disco redondo 12 cm, 8 cm Disco tipo tarjeta Discos confirmados por Yamaha Nota No utilice discos de formas irregulares, como los que tienen forma de estrella o corazón para evitar el riesgo de fallo de funcionamiento.
  • Página 11 CD-RW de alta velocidad, lo que provocará un funcionamiento incorrecto del ordenador. Consulte el sitio web de Yamaha para comprobar la compatibilidad de los discos antes de utilizar una grabadora de CD-R/RW de YAMAHA sin el logotipo para un disco de CD-RW de alta velocidad. URL: http://www.yamaha.co.jp/english/product/computer/...
  • Página 12 High/Ultra Speed CD-RW, lo que provocará un funcionamiento incorrecto del ordenador. Consulte la página Web de Yamaha para comprobar la compatibilidad de discos antes de utilizar una unidad de CD-R/RW de YAMAHA sin el logotipo de un disco High/ Ultra Speed CD-RW. URL: http://www.yamaha.co.jp/english/product/computer/...

  • Página 13: Requisitos Del Sistema

    Requisitos del Sistema La grabadora CRW-F1SX ha sido proyectada para trabajar en el siguiente entorno informático. Si su ordenador no reúne los requisitos indicados a continuación, la grabadora CRW-F1SX puede no funcionar o escribir a la velocidad máxima. Con Windows Ordenador (compatible PC/AT) •...

  • Página 14: Con Macintosh

    AHA-2940AU Para obtener la información más reciente sobre las tarjetas SCSI compatibles con la grabadora CRW-F1SX, visite los siguientes sitios web. Sitio web de grabadoras de CD-R/RW de YAMAHA URL: http://www.yamaha.co.jp/english/product/computer/ Sistema operativo Windows 95 (OSR2 o posterior), Windows 98, Windows 98 Segunda edición,...
  • Página 15 SCSI. Para obtener la información más reciente sobre las tarjetas SCSI compatibles con la grabadora CRW-F1SX, visite los siguientes sitios web. Sitio web de grabadoras de CD-R/RW de YAMAHA URL: http://www.yamaha.co.jp/english/product/computer/ Sistema operativo Mac OS 9.1, 9.2 y Mac OS X (versión mínima: 10.1.2)

  • Página 16: Preparación De La Grabadora Crw-F1Sx

    Preparación de la grabadora CRW-F1SX Número de Serie El número de serie, impreso en la etiqueta en la parte inferior de la grabadora CRW- F1SX, se requiere cuando necesite cualquier información sobre la grabadora o cuando solicite el servicio de asistencia al usuario. Escriba el número de serie en el espacio de abajo.

  • Página 17: Montaje De La Grabadora Crw-F1Sx

    1 Montaje de la grabadora CRW-F1SX Antes de conectar la grabadora CRW-F1SX al ordenador, configure lo siguiente usando el interruptor DIP de la grabadora. Número de ID SCSI Terminación Interruptor DIP ID SELECT TERMINATOR  " Número de ID SCSI Cada uno de los dispositivos SCSI conectados al ordenador necesita ser identificado por su propio número de ID SCSI de “0”...
  • Página 18 Preparación de la grabadora CRW-F1SX ID SCSI 0 ID SCSI 1 ID SCSI 2 ID SCSI 3 (por defecto) ID SCSI 4 ID SCSI 5 ID SCSI 6 (ID SCSI 7) SW 1 SW 2 SW 3 ID SCSI (ID SELECT: 1) (ID SELECT: 2) (ID SELECT: 4) 1 (por defecto)
  • Página 19 Terminación El terminador evita la reflexión de las señales SCSI en los extremos de la cadena SCSI. Los terminadores de los últimos dispositivos de la cadena SCSI debe estar en ON. Si la grabadora CRW-F1SX no es el último dispositivo de la cadena SCSI, el TERMINATOR (SW 4) del interruptor DIP se debe poner en OFF.

  • Página 20: Conexión De La Grabadora Crw-F1Sx

    Preparación de la grabadora CRW-F1SX 2 Conexión de la grabadora CRW-F1SX Nota Coloque siempre la grabadora CRW-F1SX en horizontal. Apague el ordenador y todos los dispositivos periféricos SCSI. Compruebe que el interruptor de alimentación del panel posterior de la grabadora CRW-F1SX está apagado (STANDBY).
  • Página 21 Cable SCSI • El tipo de conector de los cables SCSI o de las tarjetas de interfaz SCSI varía. Se debe utilizar un cable SCSI con los conectores adecuados para la grabadora CRW-F1SX y la tarjeta de interfaz SCSI. El conector SCSI de la grabadora CRW-F1SX es un conector D-sub de 50 pines de medio paso.
  • Página 22 Preparación de la grabadora CRW-F1SX Conecte el adaptador de CA suministrado al conector entrada de CC (DC-IN) de la grabadora CRW-F1SX. Conector entrada de CC (DC-IN) Conecte el cable de alimentación suministrado al adaptador de CA ( ). Conecte el otro extremo del cable de alimentación a la toma de pared ( ).
  • Página 23 Nota • Utilice sólo el adaptador de CA suministrado. No utilice otros adaptadores. • El adaptador de CA se podría calentar durante el uso en condiciones normales. • El adaptador de CA consume 1 W de corriente mientras esté conectado a la toma de pared, incluso si el interruptor de alimentación de la grabadora CRW- F1SX está...

  • Página 24: Comprobación Del Reconocimiento De La Grabadora Crw-F1Sx

    Si no aparece el icono Sistema en el Panel de control, haga clic en Cambiar a Vista clásica en la parte izquierda de la ventana. Compruebe que aparezcan los siguientes iconos. “YAMAHA CRW-F1S SCSI CdRom Device” en “DVD/CD-ROM drives” (Figura 1) Nombre de la tarjeta SCSI en “SCSI and RAID controllers”. (Figura 2)
  • Página 25 Panel de control, Sistema, la ficha Hardware y Administrador de dispositivos. Aparece el cuadro de diálogo Administrador de dispositivos. Compruebe que aparezcan los siguientes iconos. “YAMAHA CRW-F1S SCSI CdRom Device” en “DVD/CD-ROM drives” Nombre de la tarjeta SCSI en “SCSI and RAID controllers”. Continúa en la próxima página...

  • Página 26: Cambie La Configuración De Transferencia De Datos

    (Pantalla mostrada en el entorno Windows Millenium.) Cambie la configuración de Transferencia de datos sincronizada. Con Windows 95/98/98 Segunda edición/Millenium En el cuadro del diálogo Administrador de dispositivos (P. 21), seleccione Propiedades de YAMAHA CRW-F1S y luego la ficha Configuración.
  • Página 27 Compruebe “Transferencia de datos sincronización”. Con la configuración de Transferencia de datos de sincronización, la velocidad de transferencia de datos entre la grabadora CRW-F1SX y el ordenador es más rápida que la velocidad de transferencia asíncrona. Activada (Pantalla mostrada en el entorno Windows Millenium.) Nota •...

  • Página 28: Instalación Del Software De Escritura De Cd

    Preparación de la grabadora CRW-F1SX Nota Para montar y leer el disco, incluso si el perfil de sistema de Apple detecta la grabadora, son necesarios archivos de extensión compatibles con la grabadora CRW-F1SX. Los archivos de extensión van incluidos en el software de escritura de CD.

  • Página 29: Carga/Expulsión De Un Disco

    Carga/expulsión de un disco Antes de realizar esta operación, compruebe que la grabadora CRW-F1SX esté encendida. Abra la bandeja del disco pulsando el botón de expulsión. Pulse el botón de expulsión Coloque correctamente el disco en la bandeja con su etiqueta cara arriba.

  • Página 30: Prepare Un Punzón Fino, Como Un Clip Para Papel Totalmente

    Carga/expulsión de un disco Expulsión manual de un disco Si por algún motivo la bandeja del disco no se expulsa, a causa de un fallo de alimentación, siga los pasos que siguen para extraer el disco de la grabadora. Nota Un uso frecuente de esta operación puede causar fallos en la grabadora.

  • Página 31: Solución De Problemas

    Solución de problemas Consulte en el sitio web de las grabadoras de CD-R/RW de YAMAHA la información más reciente sobre el soporte, incluida la guía para la solución de problemas. Sitio web de grabadoras de CD-R/RW de YAMAHA URL: http://www.yamaha.co.jp/english/product/computer/ Europa URL: http://www.yamaha-it.de/...
  • Página 32 OFF. (P. 14) Si todavía no se detecta la grabadora CRW-F1SX, póngase en contacto con el establecimiento de adquisición o con su representante Yamaha más cercano (indicado en la parte trasera de este manual).
  • Página 33 Si se expulsa un disco específico, es posible que sea defectuoso o que esté deformado. Si se expulsan todos los discos, póngase en contacto con el establecimiento de adquisición o con su representante Yamaha más cercano (indicado en la parte trasera de este manual).
  • Página 34 Si el LED de estado no se ilumina (indicando que la grabadora no puede detectar el disco) independientemente del tipo de disco insertado, póngase en contacto con el establecimiento de adquisición o con su representante Yamaha más cercano (indicado en la parte trasera de este manual).
  • Página 35 Con Windows XP En el cuadro de diálogo Administrador de dispositivos (P. 19), seleccione Propiedades de YAMAHA CRW-F1S y luego la ficha Propiedades. Desactive “Activar audio CD digital para este dispositivo CD-ROM” en “Reproducción de CD Digital”.
  • Página 36 Si la grabadora no acepta ningún disco compatible (y el LED de estado no se ilumina), póngase en contacto con el establecimiento de adquisición o con su representante Yamaha más cercano (indicado en la parte trasera de este manual). Aparece el mensaje de error “Buffer Underrun”.

  • Página 37: Otros Problemas

    Windows XP incluye la función de escritura de CD como característica estándar. Desactive esta función cuando se utilice otro software que admita la grabadora CRW- F1SX. Seleccione Mi PC, el icono de la grabadora YAMAHA CRW-F1SX (haciendo clic con el botón derecho del ratón) y Propiedades. Seleccione el icono de...
  • Página 38 Solución de problemas En el cuadro de diálogo CD-RW Drive Properties, seleccione la ficha Recording y desactive “Enable CD recording on this drive”. Desactivar ¿Hay algún otro problema con otros dispositivos SCSI? Cuando se conectan al ordenador varios dispositivos SCSI, algunos problemas como los de los controladores de dispositivos o problemas con la velocidad de transferencia de datos pudieran causar un funcionamiento incorrecto.

  • Página 39: Microprograma (Firmware)

    Use el software de escritura de CD para comprobar la versión del microprograma. Con Windows 95/98/98 Segunda edición/Millenium En el cuadro de diálogo Administrador de dispositivos (P. 21), seleccione YAMAHA CRW-F1S para mostrar el cuadro de diálogo Propiedades de YAMAHA CRW-F1S y, a continuación, seleccione la ficha Configuración. Número de El número de la revisión...

  • Página 40: Especificaciones De La Grabadora Crw-F1Sx

    Especificaciones de la grabadora CRW-F1SX Formatos compatibles Escritura Lectura Reproducción CD-DA CD TEXT CD-ROM Mixed Mode CD-ROM (CD-ROM+CD-DA) CD-ROM XA *2 *3 Photo CD Video CD CD-i — CD EXTRA CD-MRW incluye multisesión requiere un disco apropiado requiere un software de aplicación apropiado según el formato, puede ser necesario un software de aplicación apropiado Métodos de Disc-at-Once (DAO)
  • Página 41 Velocidad de transferencia de 150 KB/s (1X) a 6.600 KB/s (44X) datos (Modo 1) Velocidad de 20 MB/s (máx, síncrono) transferencia en 5 MB/s (máx, asíncrono) ráfaga Interfaz SCSI-3 (Ultra SCSI) Tamaño del búfer de datos 8 MB (3.176 sectores) Tiempo medio de acceso 130 ms (acceso aleatorio) Tamaño del sector...
  • Página 42 Especificaciones de la grabadora CRW-F1SX Adaptador de CA (LSE0107A1236) Voltaje de entrada nominal CA desde 100 hasta 240 V Corriente de entrada nominal 1,0 A o menos Voltaje de salida nominal 12 V CC Corriente de salida nominal 3,0 A Polaridad de salida terminal 12 V CC Entorno operativo...
  • Página 43 Conformidad con las normas EMC y de Seguridad La grabadora CRW-F1SX cumple con las siguientes especificaciones: Especificaciones de conformidad País/ Comentarios Zona Categoría Elemento Norma EE.UU. Seguridad Electricidad UL60950 Equipo de tecnología de la información Láser 21CFR1040.10 Producto Láser clase I FDA Capítulo 1, Párrafo J Emisión...

  • Página 44: Notas Técnicas

    Notas técnicas Función Buffer Underrun Protection Las grabadoras de CD-R/RW están equipadas con una memoria búfer, que almacena temporalmente los datos que se están transfiriendo. Cuando la memoria búfer se vacía debido a una demora en la transferencia de datos por cualquier motivo, se produce un error de escritura.
  • Página 45 Session-at-Once (SAO) Este método se utiliza para escribir datos en un disco sesión por sesión. A diferencia del método Track-at-Once descrito anteriormente, el método Session-at-Once permite la grabación en un disco de varias pistas a la vez. Por ejemplo, los discos CD EXTRA utilizan este método para grabar varios fragmentos de datos de audio (o varias pistas) en la primera sesión e información necesaria para ordenadores en la segunda sesión.

  • Página 46: Velocidad Lineal Constante (Clv)

    Notas técnicas CD-MRW (Reescritura Mount Rainier de CD) Este método es una nueva norma de Packet Writing para los discos CD-RW y es compatible con el control de defectos de la grabadora, el formateo en segundo plano y la expulsión del disco durante el formateo. Posibilita la utilización de los discos CD-RW como disquetes.

Tabla de contenido