Yamaha CRW-F1 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Yamaha Manuales
  4. Unidades de CD / CDR
  5. CRW-F1
  6. Manual de instrucciones
Yamaha CRW-F1 Manual De Instrucciones

Yamaha CRW-F1 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MANUAL DE INSTRUCCIONES
i
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Yamaha CRW-F1

Resumen de contenidos para Yamaha CRW-F1

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES...

  • Página 2: Medidas De Seguridad

    Póngase en contacto con el establecimiento de adquisición o con su representante Yamaha más cercano (indicado en la parte trasera de este manual). Asegúrese de que el ordenador esté conectado a tierra con el fin de evitar el riesgo de descarga eléctrica.
  • Página 3 Si desea obtener información acerca del mantenimiento y las tarifas de servicios, póngase en contacto con el establecimiento de adquisición o con su representante Yamaha más cercano (indicado en la parte trasera de este manual).

  • Página 4: Precauciones Para El Transporte

    • Extraiga el disco de la bandeja del dispositivo. • Coloque el dispositivo en su caja original. Para usar el juego de herramientas útiles de Yamaha, compruebe en la caja original que los accesorios completos se incluyan antes de la instalación. Los accesorios varían según el modelo.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    1 Elección del Método de Instalación...........10 2 Configuración del puente..............15 3 Instalación de la Grabadora CRW-F1 ..........17 4 Comprobación del Reconocimiento de la Grabadora CRW-F1 ..23 5 Instalación del Software de Escritura de CD........26 Carga/expulsión de un disco............27 Solución de problemas ............29 Microprograma (Firmware) ............36...

  • Página 6: Características De La Grabadora Crw-F1

    Alta velocidad de escritura/lectura La grabadora CRW-F1 admite una velocidad de escritura de hasta 44X para discos CD-R, de hasta 24X de escritura/reescritura para discos CD-RW y de hasta 44X para la lectura de datos y la extracción de datos de audio digital. El método Full CAV permite la escritura a velocidades de 44X con una estabilidad de alta fidelidad para discos CD-R.

  • Página 7: Nombres Y Funciones De Los Componentes

    En ella se apoya el disco. Se abre y se cierra Indica el estado de funcionamiento de la mediante el botón de expulsión. (P. 27) grabadora CRW-F1 por medio de sus colores y patrones de destello. Orificio de expulsión manual...

  • Página 8: Panel Posterior

    Nombres y funciones de los componentes Panel Posterior Toma de audio digital Puente Puede conectar esta toma a la tarjeta de Inserte una clavija de puenteado en el sonido de su ordenador, si la tarjeta de terminal para conectar el dispositivo IDE sonido tiene una toma S/PDIF de entrada como máster o esclavo.

  • Página 9: Precauciones De Uso

    CD-R/RW, tenga cuidado de no infringir los derechos de autor. Exención de la Responsabilidad por Daños y Perjuicios • Yamaha no asume la responsabilidad por la pérdida de ganancias debido a la pérdida o el deterioro de los datos escritos en un CD-R o CD-RW, por pérdidas o daños causados o producidos en circunstancias extraordinarias (incluso...

  • Página 10: Discos Utilizables

    Tipo de disco grabable La grabadora CRW-F1 puede escribir en los discos que se indican a continuación. Discos CD-R • Los discos especificados en el Orange Book, Parte II Volumen 1 Ver. 3.1 •...
  • Página 11 CD-RW de alta velocidad, lo que provocará un funcionamiento incorrecto del ordenador. Consulte el sitio web de Yamaha para comprobar la compatibilidad de discos antes de utilizar una grabadora de CD-R/RW de YAMAHA sin el logotipo para un disco de CD-RW de alta velocidad.
  • Página 12 Precauciones de uso Discos CD-RW de gran velocidad Los especificados en el Orange Book, Parte III Volumen 3 Velocidad de escritura/reescritura La configuración de la velocidad de escritura para cada disco se puede seleccionar en el software de escritura. 10X, 16X, 24X Nota •...

  • Página 13: Requisitos Del Sistema

    Professional, mientras que se requiere 128 MB o más (se recomienda 256 MB) para Windows XP. • Una bahía de unidad vacía de 5 ¼ pulgadas (para instalar la grabadora CRW-F1 como unidad de disco adicional en el ordenador) • Espacio del disco duro Para escribir datos en un disco CD-R/RW, se requiere un espacio libre de 50 MB a 100 MB como zona de trabajo en el disco duro.

  • Página 14: Preparación De La Grabadora Crw-F1

    Escriba el número de serie en el espacio de abajo antes de instalar la grabadora CRW-F1 en su ordenador. Es difícil ver el número de serie después de la instalación. Número de serie (10 caracteres: 3 letras + 7 números)

  • Página 15: Elección Del Método De Instalación

    A continuación se describe el modo de instalación de la grabadora CRW-F1 en un ordenador a torre. Nota Los métodos para retirar la cubierta del ordenador o los paneles e instalar un dispositivo interno varían según el modelo de ordenador. Consulte las instrucciones para el ordenador.
  • Página 16 Grabadora CRW-F1 Nota Se requiere una bahía de unidad vacía de 5 ¼ pulgadas para instalar la grabadora CRW-F1. Sustitución de un dispositivo IDE ya existente con la grabadora CRW-F1 Conecte la grabadora CRW-F1 al cable que estaba conectado al dispositivo IDE ya existente.
  • Página 17 Ejemplos de conexión de la grabadora CRW-F1 A continuación, se describe un ejemplo de conexión de la grabadora CRW-F1. Ejemplo 1: Como esclavo secundario (Para instalar como una unidad de disco adicional) Lector de CD-ROM, Disco duro (máster) etc. (máster)
  • Página 18 Configure el dispositivo como máster y conéctelo al extremo del cable cuando se conecte un dispositivo IDE solo a un cable IDE. • Se recomienda conectar la grabadora CRW-F1 como máster primario si no hay ningún dispositivo IDE conectado al cable IDE primario, como sería el caso si iniciara el sistema operativo desde un disco duro SCSI.
  • Página 19 La configuración de máster/esclavo para los dispositivos IDE en general es la siguiente. • Disco duro: Cambie la configuración mediante el puente de la placa base impreso en el panel posterior o en la parte inferior del disco duro. Se requiere la configuración de selección del cable (CSEL) para algunos discos duros.

  • Página 20: Configuración Del Puente

    Preparación de la grabadora CRW-F1 2 Configuración del puente Consulte los ejemplos de conexión de la grabadora CRW-F1 en la página 12 y configure la grabadora CRW-F1 como dispositivo máster/esclavo según las características de su ordenador. Utilice alicates de punta fina para colocar la clavija de puenteado en el puente del panel posterior.
  • Página 21 CRW-F1 a dispositivo máster o esclavo. Si la configuración de CSEL causa algún problema a la grabadora CRW-F1, configúrela como dispositivo máster o esclavo. Consulte las instrucciones para el ordenador si desea saber si es compatible con la...

  • Página 22: Instalación De La Grabadora Crw-F1

    Preparación de la grabadora CRW-F1 3 Instalación de la Grabadora CRW-F1 A continuación se describe un ejemplo de instalación de la grabadora CRW-F1 como unidad de disco adicional. Proceda a la instalación. Instalación de la grabadora CRW-F1 como unidad de disco adicional Extraiga la tapa delantera de la bahía de unidad vacía de 5 ¼...
  • Página 23 Conecte un cable IDE de 40 contactos al conector IDE de la placa base y el conector de interfaz IDE en el panel posterior de la grabadora CRW-F1. Asegúrese de que el cable coloreado coincida con la primera contacto de los conectores, como se muestra en el esquema que sigue.
  • Página 24 CD de audio, ya que la transferencia de datos se realiza a través del cable IDE. • Si la grabadora CRW-F1 se instala como unidad de disco adicional y una unidad de CD-ROM o DVD-ROM está ya conectada a la tarjeta de sonido,...
  • Página 25 Algunas tarjetas de sonido tienen más de una toma de entrada de audio, incluidas aquellas que no soportan la especificación de la grabadora CRW-F1. Si no escucha el sonido reproducido en los altavoces, consulte las instrucciones para la tarjeta de sonido.
  • Página 26 CD de audio pasan a la tarjeta de sonido en alta fidelidad. Conecte la toma de salida de audio digital de la grabadora CRW-F1 a la toma de entrada S/PDIF (de audio digital) de la tarjeta de sonido mediante un cable de audio digital.

  • Página 27: Cubra El Ordenador Y Vuelva A Conectar Los Dispositivos

    Se utiliza para conectar el cable de alimentación interno de 4 contactos del ordenador (5 V y 12 V de CC) al conector de alimentación del panel posterior de la grabadora CRW-F1. Parte superior Conector de alimentación Cable de alimentación interno de...

  • Página 28: Comprobación Del Reconocimiento De La Grabadora Crw-F1

    Cambiar a Vista clásica en la parte izquierda de la ventana. Si aparece el símbolo a la izquierda del lector de DVD/CD-ROM, haga clic en él Si la grabadora CRW-F1 ha sido detectada correctamente, debe aparecer “YAMAHA CRW-F1E”. Aparece “YAMAHA CRW-F1E”.
  • Página 29 Según el ordenador, puede no aparecer la configuración DMA. En tal caso, utilice la grabadora CRW-F1 sin cambiar la configuración DMA. Sugerencia Para obtener el mejor resultado de la unidad CRW-F1, se recomienda cambiar la configuración DMA para otros dispositivos IDE como, por ejemplo, un disco duro o una unidad CD/DVD-ROM.
  • Página 30 Establecido (Pantalla mostrada en el entorno Windows XP.) Nota La operación de la grabadora CRW-F1 a veces puede resultar inestable, según el entorno informático. En tal caso, establezca el “Modo de transferencia” en “Sólo PIO”. Con Windows 95/98/98 Segunda edición/Millenium En el cuadro del diálogo Administrador de dispositivos (P.

  • Página 31: Instalación Del Software De Escritura De Cd

    Configuración DMA recomendada (configuración del modo de transferencia) Sistema operativo Recomendada Comentarios Windows XP/ Modo DMA Modo PIO si el 2000 Professional funcionamiento es inestable Windows 95/98/ Activada Desactivada si el 98 Segunda edición/ funcionamiento es inestable Millenium Acceso directo a la memoria (DMA) Es un método de transferencia de datos entre varios periféricos (como el disco duro o la grabadora de CD-R/RW, etc.) y la memoria del ordenador, sin transitar por la CPU del ordenador.

  • Página 32: Carga/Expulsión De Un Disco

    Carga/expulsión de un disco Antes de realizar esta operación, compruebe que el ordenador esté encendido. Abra la bandeja del disco pulsando el botón de expulsión. Pulse el botón de expulsión Coloque correctamente el disco en la bandeja con su etiqueta cara arriba.

  • Página 33: Prepare Un Punzón Fino, Como Un Clip Para Papel Totalmente

    Expulsión manual de un disco Si por algún motivo la bandeja del disco no se expulsa, a causa de un fallo de alimentación, siga los pasos que siguen para extraer el disco de la grabadora. Nota Un uso frecuente de esta operación puede causar fallos en la grabadora. Prepare un punzón fino, como un clip para papel totalmente estirado.

  • Página 34: Solución De Problemas

    ¿El cable IDE está conectado correctamente a la grabadora CRW-F1? Apague el ordenador y quite la cubierta del ordenador. Luego compruebe que el conector del cable IDE conectado a la grabadora CRW-F1 esté al derecho y que esté bien conectado. (P. 10, 18) Compruebe también que las patillas del conector de interfaz IDE de la grabadora...
  • Página 35 Salga de todos los programas de software de aplicación activos, reinicie el ordenador y, a continuación, pulse el botón de expulsión de la grabadora CRW-F1. ¿La bandeja del disco se expulsa si se extrae el cable IDE de la grabadora CRW- Apague el ordenador y quite el cable IDE del terminal de interfaz IDE del panel posterior de la grabadora CRW-F1.
  • Página 36 No es posible leer datos de discos vacíos; además, es difícil que la grabadora CRW-F1 no lea los datos de forma correcta, incluso cuando el disco es compatible con el disco.
  • Página 37 CRW-F1 y a la tarjeta de sonido. Si la tarjeta de sonido dispone de más de una toma de entrada de audio, conecte el cable de audio a la otra toma de entrada.
  • Página 38 Solución de problemas Inicie “Windows Media Player”. En la barra de menús, seleccione Herramientas, Opciones, la ficha Dispositivos, Unidad CD-RW y Propiedades. Seleccione “Analógica” bajo “Reproducción”. Seleccionar (Pantalla mostrada en el entorno Windows Media Player 8.0.) Con Windows Millenium Siga los pasos 1 y 2 en la página 32, y desactive “Activar audio CD digital para este dispositivo CD-ROM”.

  • Página 39: Otros Problemas

    LED no se ilumina cuando se inserta el disco. (El LED no cambia a destellando en azul y luego a azul.) (P. 2) Desconecte el cable IDE de la grabadora CRW-F1, deje conectado a la grabadora el cable de alimentación interno de 4 contactos e inserte el disco de nuevo. Si un disco específico se expulsa automáticamente o no se pueden leer los datos, puede que el...
  • Página 40 ¿La potencia de la fuente de alimentación del ordenador es suficiente? El ordenador puede no funcionar debido a una potencia de alimentación insuficiente. Compruebe las especificaciones del ordenador y el entorno actual. El consumo de energía de la grabadora CRW-F1 es de 15 W durante la escritura y la lectura.

  • Página 41: Microprograma (Firmware)

    Use el software de escritura de CD para comprobar la versión del microprograma. Con Windows 95/98/98 Segunda edición/Millenium En el diálogo Administrador de dispositivos (P. 24) seleccione YAMAHA CRW- F1E para mostrar el diálogo Propiedades de YAMAHA CRW-F1E y haga clic en la ficha Configuración. El número de la revisión depende de la versión del...

  • Página 42: Especificaciones De La Grabadora Crw-F1

    Especificaciones de la grabadora CRW-F1 Formatos compatibles Escritura Lectura Reproducción CD-DA CD TEXT CD-ROM Mixed Mode CD-ROM (CD-ROM+CD-DA) CD-ROM XA *2 *3 Photo CD Video CD CD-i — CD EXTRA CD-MRW incluye multisesión requiere un disco apropiado requiere un software de aplicación apropiado según el formato, puede ser necesario un software de aplicación apropiado...
  • Página 43 Velocidad de transferencia de 150 KB/s (1X) a 6.600 KB/s (44X) datos (Modo 1) Interfaz Enhanced IDE (E-IDE)/ATAPI Velocidad de transferencia en I/O de Programa (PIO) modo 4: 16,7 MB/s ráfaga DMA multi-palabra modo 2: 16,7 MB/s Ultra DMA modo 2: 33,3 MB/s (Ultra ATA/33) Tamaño del búfer de datos 8 MB (3.176 sectores) Tiempo medio de acceso...
  • Página 44 B Taiwán Emisión CNS13438 Equipo de tecnología de la información clase B Japón Emisión VCCI Equipo de tecnología de la información clase B Las especificaciones de la grabadora CRW-F1 están sujetas a cambio para mejoras sin previo aviso.

  • Página 45: Notas Técnicas

    Protection suspende temporalmente el proceso de escritura. La escritura se reanuda cuando se vuelven a acumular datos suficientes en la memoria búfer. Buffer Underrun Protection de la grabadora CRW-F1 es sumamente precisa, lo que se traduce en una grabación sin saltos alrededor del punto de detención.
  • Página 46 Notas técnicas Session-at-Once (SAO) Este método se utiliza para escribir datos en un disco sesión por sesión. A diferencia del método Track-at-Once descrito anteriormente, el método Session-at-Once permite la grabación en un disco de varias pistas a la vez. Por ejemplo, los discos CD EXTRA utilizan este método para grabar varios fragmentos de datos de audio (o varias pistas) en la primera sesión e información necesaria para ordenadores en la segunda sesión.

  • Página 47: Velocidad Lineal Constante (Clv)

    CD-MRW (Reescritura Mount Rainier de CD) Este método es una nueva norma de Packet Writing para los discos CD-RW y es compatible con el control de defectos de la grabadora, el formateo en segundo plano y la expulsión del disco durante el formateo. Posibilita la utilización de los discos CD-RW como disquetes.

Tabla de contenido