• Απαγορεύεται να χρησιμοποιείτε για τον καθαρισμό το νερό και λοιπά
υγρά.
• Καθαρίζετε την ηλεκτρική συσκευή με ένα στεγνό πανάκι ή τον
πεπιεσμένο αέρα υπό μικρή πίεση.
• Απαγορεύεται να χρησιμοποιείτε για τον καθαρισμό καθαριστικά
και διαλυτικά, διότι ενδέχεται να βλάψουν πλαστικά εξαρτήματα της
ηλεκτρικής συσκευής.
• Συστηματικά καθαρίζετε τις οπές εξαερισμού, ώστε να αποτρέψετε την
υπερθέρμανση της ηλεκτρικής συσκευής.
• Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας τυχόν υποστεί βλάβη, θα πρέπει να
το αντικαταστήσετε με ένα καλώδιο τροφοδοσίας με τις παρόμοιες
παραμέτρους. Η αντικατάσταση το καλωδίου τροφοδοσίας θα πρέπει
να ανατεθεί σε έναν αρμόδιο ειδικό, ή παραδώστε το θερμοπίστολο στο
εξουσιοδοτημένο συνεργείο.
• Σε περίπτωση δυνατών σπινθηρισμών επάνω στον συλλέκτη, αναθέστε
σε έναν ειδικό να ελέγξει την κατάσταση των ψηκτρών άνθρακα του
κινητήρα.
• Φυλάξτε την ηλεκτρική συσκευή σε ξηρό μέρος όπου δεν έχουν
πρόσβαση τα παιδιά.
Όλες οι δυσλειτουργίες πρέπει να επισκευάζονται από το εξουσιοδοτημένο
συνεργείο του κατασκευαστή.
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΆΡΆΜΕΤΡΟΙ
ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
Θερμοπίστολο για άναμμα μπάρμπεκιο
Παράμετροι
Τιμές
Τάση λαμβανόμενου ρεύματος
230 V AC
Συχνότητα λαμβανόμενου ρεύματος
50 Hz
Ονομαστική ισχύς
2000 W
Θερμοκρασία του αέρος στην
Ταχύτητα I
350
0
C
έξοδο του ακροφυσίου
Ταχύτητα II
550
0
C
Θερμοκρασία του αέρος στην
Ταχύτητα I
300
0
C
έξοδο του προσαρμοζόμενου
ακροφυσίου
για
άναμμα
Ταχύτητα II
400
C
0
κάρβουνων
300 λίτρα
Ταχύτητα I
ανά λεπτό
Ταχύτητα της ροής αέρος
500 λίτρα
Ταχύτητα II
ανά λεπτό
Κλάση προστασίας
II
Προστασία
από
υπερθέρμανση
(θερμικός
ναι
ηλεκτρονόμος)
Το μέγιστο βύθισμα του θερμοπίστολου σε
90 mm
καύσιμα
άρος
0,95 kg
Έτος κατασκευής
2021
ΠΡΟΣΤΆΣΙΆ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ
Ηλεκτρικές συσκευές δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα
οικιακά απορρίμματα, αλλά να παραδίδονται στο ειδικό τμήμα
ανακύκλωσης. Τις πληροφορίες για το θέμα ανακύκλωσης
μπορεί να σας τις παρέχει ο πωλητής του προϊόντος ή οι τοπικές
αρχές. Ηλεκτρονικός και ηλεκτρικός εξοπλισμός, το χρονικό
περιθώριο λειτουργίας του οποίου έληξε, περιέχει επικίνδυνές
για το περιβάλλον ουσίες. Εξοπλισμός ο οποίος δεν έχει υποστεί
ανακύκλωση αποτελεί ενδεχόμενο κίνδυνο για το περιβάλλον
και την υγεία του ανθρώπου.
* Με την επιφύλαξη αλλαγών.
Η εταιρεία „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka
komandytowa, η οποία εδρεύει στη αρσοβία στη διεύθυνση: Pograniczna str. 2/4
(αποκαλούμενη εφεξής η «Grupa Topex»), προειδοποιεί ότι όλα τα πνευματικά δικαιώματα
δημιουργού για το περιεχόμενο των παρούσων οδηγιών (αποκαλούμενων εφεξής οι
«Οδηγίες») συμπεριλαμβανομένων του κειμένου, των φωτογραφιών, διαγραμμάτων,
εικόνων και σχεδίων, καθώς και της στοιχειοθεσίας, ανήκουν αποκλειστικά στην
εταιρεία Grupa Topex και προστατεύονται με το Νόμο περί δικαιώματος δημιουργού
και συγγενών δικαιωμάτων από τις 4 Φεβρουαρίου του έτους 1994 (Ενημερωτικό δελτίο
των νομοθετημάτων της Δημοκρατίας της Πολωνίας Αρ. 90 Αρθ. 631 με τις υπόμενες
μετατροπές). Αντιγραφή, αναπαραγωγή, δημοσίευση, αλλαγή των στοιχείων των
οδηγιών χωρίς την έγγραφη έγκριση της εταιρείας Grupa Topex αυστηρά απαγορεύεται
και μπορεί να οδηγήσει σε έγερση ποινικών και άλλων αξιώσεων.
SR
PREVOD ORGINALNOG UPUTSTVA
UPALJAČ ZA ROŠTILJ 51G511
PAŽNJA: PRE PRISTUPANJA UPOTREBI UREĐAJA, POTREBNO JE PAŽLJIVO
PROČITATI DOLE DATO UPUTSTVO I PRIDRŽAVATI GA SE U DALJOJ
UPOTREBI.
OPŠTE MERE BEZBEDNOSTI
DETALJNI ZAHTEVI ZA UPALJAČ KOJI SE NAPAJA STRUJOM
UPOZORENJE: Za vreme upotrebe upaljača potrebno je pridržavati se
saveta za bezbednost. Zarad sopstvene kao i bezbednosti osoba sa
strane, molimo da pažljivo pročitajte dole dato uputstvo pre početka
rada sa upaljačem . Uputstvo sačuvajte jer će Vam možda kasnije
ponovo biti potrebno.
• Uređaj nije namenjen da ga koriste osobe sa smanjenim fizičkim,
senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili nedostatkom iskustva
i znanja, osim ako su pod nadzorom ili ako postupaju u skladu sa
uputstvom za upotrebu uređaja datih od strane osoba zaduženih za
njihovu bezbednost .
• Posebnu pažnju obratiti na decu, da se ne igraju sa ovim uređajem.
• Uveriti se da se upaljač nalazi u pravilnom položaju.
• Ostaviti upaljač da se ohladi pre njegovog odlaganja.
• Uređaj koji radi ne treba ostavljati bez nadzora.
• Ne dozvoliti da vreli elementi upaljača dodiruju kablove i druge
zapaljive materijale.
• Ne okretati talas vrelog vazduha ka mestima gde se nalaze lakozapaljivi
materijali.
• Ne koristiti uređaj u zapaljivoj okolini.
• Ne koristiti upaljač ukoliko je strujni kabl oštećen ili iskorišćen.
• Pre uključivanja upaljača u struju, uvek treba proveriti da napon mreže
odgovara naponu koji je dat na nominalnoj tablici uređaja.
• Upaljač može da se priključi samo na električnu instalaciju koja
poseduje sigurnosno strujno kolo, koje prekida dovod struje ukoliko
dolazni napon pređe 30mA za vreme kraće od 30ms.
• Za priključivanje upaljača koristite odgovarajući strujni kabl predviđen
za rad van prostorija.
• Ukoliko dođe do oštećenja kabla u toku rada, potrebno je odmah
isključiti struju. NE DODIRIVATI STRUJNI KABL PRE ISKLJUČIVANJA
IZ STRUJE.
UPOZORENJE. Grejni element je veoma vreo tokom rada. OPASNOST OD
OPEKOTINA. Uvek držati uređaj za dršku.
• Zabranjeno je zaklanjati ispust mlaznice upaljača.
• Ne izlagati kiši ili vlažnosti.
• Tokom upotrebe upaljača treba koristiti zaštitne naočari.
• Ne koristiti dodatne hemijske potpale ni akceleratore.
• Ne dodavati kiseonik kada se uređaj upotrebljava. Uređaj može da se
ošteti zbog delovanja visokih temperatura.
• Uređaj može da se koristi u kratkim vremenskim intervalima,
maksimalno 10 minuta.
• Uvek izvaditi utikač iz utičinice kada se uređaj ne koristi i kada treba da
se očisti.
• Pre čišćenja ili ostavljanja na mesto treba sačekati da se mlaznica ohladi.
• Zabranjeno u bilo kom momentu upravljati upaljač koji radi ka bilo kojoj
osobi ili životinji (npr. u cilju sušenja kose ) Upaljač zagreva vazduh do
temperature više od fena za kosu.
• Povremeno, pre priključivanja elektrouređaja na mrežu, potrebno
je proveriti strujni kabl. Zabranjeno je koristiti elektrouređaj sa
oštećenim kablom. Zabranjeno je dodirivati oštećeni strujni kabl;
u slučaju oštećenja kabla tokom rada, potrebno je isključiti utikač
iz strujne utičnice. Oštećeni kabl povećava rizik od strujnog udara,
obavite zamenu u ovlašćenom servisu .
• U slučaju upotrebe uređaja za uklanjanje farbi, napažljiva upotreba
može biti uzrok požara, i zbog toga:
– treba posebno obratiti pažnju prilikom upotrebe uređaja na mestima
na kojima se nalaze zapaljivi materijali,
– ne treba upravljati talasom vrelog vazduha dugo na isto mesto,
– ne treba koristiti uređaj u zapaljivoj okolini,
– treba biti svestan da toplota može da se prenese do zapaljivih
materijala koji se nalaze van vidokruga,
– nakon upotrebe uređaja, treba ga postaviti na postolje i ostaviti da se
ohladi pre odlaganja,
– ne ostavljati uključen uređaj bez nadzora.
• Prašina i isparenja od boja koja sadrže olovo i druge hemikalije mogu
predtsavljati opasnost po zdravlje, biti uzrok alergijskih reakcija i bolesti
32
disajnih puteva. U slučaju skidanja boja potrebno je koristiti masku koja
štiti disajne puteve, i dodatno treba voditi računa o dobroj ventilaciji
prostora u kome se radi.
PAŽNJA: Pored upotrebe sigurnosne konstrukcije iz pribora,
bezbednosnih sredstava i dodatnih zaštitnih sredstava, uvek postoji
rizik od povreda.
Objašnjenja korišćenih piktograma.
1
2
3
4
5
6
7
1. Pažnja, pridržavajte se saveta za bezbednost
2. Pročitaj uputstvo za upotrebu, pridržavaj se upozorenja i saveta za
bezbednost koja se tamo nalaze!
3. Isključiti strujni kabl pre početka operacija korišćenja ili popravke.
4. Ne izlagati kiši ili vlažnosti.
5. Druga klasa bezbednosti
6. Deci je zabranjen pristup uređaju
7. Pažnja: Vreo element
IZRADA I NAMENA
Upaljač za roštilj je uređaj sa izolacijom II klase. Dvostruka izolacija
uređaja i integrisani element koji obezbeđuje od pregrevanja (termostat)
garantuju bezbednu upotrebu. Poseduje električni motor koji se puni
jednosmernom strujom, koja puni turbinu koja forsira vazduh kroz grejni
element. Talas vazduha usmeren je da ide kroz ispusnu mlaznicu u pravcu
mesta rada. Konstrukcija upaljača omogućava podešavanje temperature
vazduha prema poslu koji se obavlja, preko odabira jedne od ponuđenih
vrednosti temperatura. Upaljač je namenjen za paljenje uglja na roštilju,
ali može služiti i kao grejač za čišćenje roštilja ili uklanjanje starih nanosa
farbe npr. sa nameštaja, prozora, vrata i tsl. Upaljač je namenjen isključivo
za amatersku upotrebu.
OPIS GRAFIČKIH STRANA
Dole data numeracija odnosi se na elemente uređaja, prikazane na
grafičkim stranicama dole datog uputstva.
1. Ispusna mlaznica
2. Otvor za ispust vazduha
3. Starter
* Mogu se pojaviti razlike između crteža i uređaja.
OPIS KORIŠĆENIH GRAFIČKIH ZNAKOVA
PAŽNJA
UPOZORENJE
MONTIRANJE / SASTAVLJANJE
INFORMACIJA
OPREMA I DODACI
1. Mlaznica za roštilj
- 1 kom.
PRIPREMA ZA RAD
MONTAŻ DYSZY DO GRILLA
• Gurnuti do kraja mlaznicu za roštilj na ispusnu mlaznicu (1) (slika A).
Mlaznica za roštilj može da se postavi pod određeni ugao pod uslovom da
je deo sa otvorima okrenut ka gore.
Zabranjeno je zatvarati otvore za ispust vazduha (2), jer to može da
dovede do pregrevanja uređaja.
RAD / POSTAVKE
UKLJUČIVANJE / ISKLJUČIVANJE
Napon mreže mora odgovarati visini napona koji je dat na nominalnoj
tablici upaljača za roštilj.
Upaljač za roštilj poseduje starter u tri pozicije (3) koji omogućava odabir
odgovarajućih parametara temperature i protoka vazduha u zavisnosti od
potreba (slika B).
Položaj 0 - isključen
Položaj I - temperatura vazduha na ispustu mlaznice za roštilj - 300
Položaj II - temperatura vazduha na ispustu mlaznice za roštilj - 400
Upaljač za roštilj je uređaj veoma lak za upotrebu. Za paljenje roštilja
potrebno je strarter (3) postaviti u položaj II. Za poslove vezane za
uklanjanje starih nanosa farbe (nakon demontaže mlaznice za roštilj)
može se koristiti položaj I startera (3). Nakon uključivanja uređaja
potrebno je sačekati kratko da vazduh koji napušta mlaznicu dostigne
željenu temperaturu.
Manja emisija dima prilikom prvog uključivanja upaljača za roštilj je
normalna pojava.
Upaljač za roštilj sa specijalnom mlaznicom za roštilj koristi talas vrelog
vazduha što omogućava da se roštilj potpuno zapali u roku od 2 minute.
Zagreva se jedino njen kraj i zbog toga mlaznicu za roštilj treba postaviti
neposredno na ugalj ili briket.
• Postaviti mlaznicu za roštilj na uređaj.
• Uključiti uređaj i gurnuti mlaznicu za roštilj na dubinu od oko 9 cm (cela
spljoštena površina) u uglaj ili briket (slika C).
• Nakon 20-30 sekundi, kada se pojave iskre, neznatno izvući mlaznicu
za roštilj iz uglja.
• Nastaviti sa paljenjem upravljajući mlaznicu za roštilj u istu tačku
najmanje 60 sekundi.
• Nakon što se uglaj ugreje, izvući uređaj, isključiti, izvaditi utikač iz
utičnice i odložiti da se ohladi.
U želji da se perfektno zapali ugalj za roštilj za samo nekoliko minuta,
potrebno je opisanu operaciju (ukoliko je to moguće) ponoviti
usmeravajući mlaznicu za roštilj na nekoliko mesta.
Uređaj može da se koristi u kratkim intervalima, maksimalno 10
minuta.
Upaljač za roštilj može takođe da se koristi kao grejač za čišćenje prljavih
rešetki, zagrevajući ih talasom vrelog vazduha i skidajući otopljenu
masnoću, a da nije neophodno ribanje i upotreba žičanih čistača i
preparata za ribanje.
KORIŠĆENJE I ODRŽAVANJE
Pre pristupanju bilo kakvim operacijama vezanim za instalaciju,
podešavanja, popravku ili rukovanje, potrebno je isključiti utikač
strujnog kabla iz strujne utičnice.
ČUVANJE I ODRŽAVANJE
• Ostaviti upaljač da se ohladi pre njegovog odlaganja ili čuvanja.
• Preporučuje se čišćenje uređaja neposredno nakon svake upotrebe.
• Za čišćenje ne treba koristiti vodu ni druge tečnosti.
• Uređaj treba čistiti uz pomoć suvog parčeta tkanine ili produvati
kompresovanim vazduhom, niskog pritiska.
• Ne koristiti bilo kakva sredstva za čišćenje kao ni razređivače, jer oni
mogu oštetiti delove napravljenje od plastičnih masa.
• Potrebno je redovno čistiti ventilacione otvore na kućištu motora, kako
ne bi došlo do pregrevanja uređaja.
• U slučaju oštećenja strujnog kabla, treba ga promeniti kablom koji je
istih parametara. Tu operaciju treba poveriti kvalifikovanoj osobi ili
predati uređaj na servis.
• U slučaju pojave prekomernog varničenja na motoru, preporučuje se da
kvalifikovana osoba proveri stanje ugljenih četki motora.
• Uređaj uvek treba čuvati na suvom mestu, nedostupnom za decu.
Sve vrste popravki treba poveriti ovlašćenom servisu proizvođača.
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE
NOMINALNI PODACI
Upaljač za roštilj
Parametar
Vrednost
Napon struje
230 V AC
Frekvencija napona
Nominalna snaga
2000 W
Temperatura vazduha na
brzina I
ispustu mlaznice
brzina II
Temperatura vazduha na
brzina I
ispustu mlaznice za roštilj
brzina II
33
C
0
0
C
50 Hz
350
0
C
550
0
C
300
0
C
400
0
C
