a hálózati csatlakozót, és tegye félre, hogy lehűljön.
A grillező szén tökéletes meggyújtásához néhány perc alatt ismételje meg
a fenti műveleteket (ha az lehetséges) a grillgyújtó fúvóka néhány további
helyre irányításával.
Az eszköz csak rövid időn, max. 10 perces időszakokon keresztül
működtethető.
A grillgyújtó alkalmazható fűtőeszközként az elszennyeződött grillrács
tisztításához, felhevítve azt forró légsugárral, és lekaparva a ráégett
zsírt, a nélkül, hogy szükség lenne súrolásra, súrolószerek, fémsúroló
használatára.
KEZELÉS, KARBANTARTÁS
Bármilyen szerelési, beállítási, javítási vagy karbantartási művelet
megkezdése előtt húzza ki a hálózati csatlakozót az aljzatból.
KARBANTARTÁS, TÁROLÁS
• Használat után várja meg, míg kihűl a grillgyújtó, mielőtt hozzálátna a
karbantartásához, vagy eltenné.
• Minden esetben ajánlott a használat befejeztével azonnal megtisztítani
az eszközt.
• A tisztításhoz tilos vizet vagy más folyadékot használni.
• Az eszközt tisztítsa száraz törlőkendővel vagy fúvassa le alacsony
nyomású sűrített levegővel.
• Ne használjon semmilyen tisztítószert vagy oldószert, mert károsíthatják
a műanyagból készült elemeket.
• Rendszeresen tisztítsa ki a motorház szellőzőnyílásait, hogy megelőzze
ezzel a motor esetleges túlmelegedését.
• Ha a hálózati csatlakozókábel megsérül, azt azonos műszaki
jellemzőkkel rendelkező csatlakozókábellel kell kicserélni. A cserét bízza
szakemberre vagy szakszervizre.
• Ha a motor kommutátoránál túlzott szikraképződést tapasztal,
ellenőriztesse szakemberrel a motor szénkeféinek állapotát.
• Az eszközt tárolja száraz, gyermekektől elzárt helyen.
Bármiféle felmerülő meghibásodás javítását bízza a gyári márkaszervizre.
MŰSZAKI JELLEMZŐK
MŰSZAKI ADATOK
Grillgyújtó
Jellemző
Érték
Hálózati feszültség
230 V AC
Hálózati frekvencia
50 Hz
Névleges teljesítmény
2000 W
Fúvókán
kilépő
levegő
I. fokozat
350
0
C
hőmérséklete
II. fokozat
550
0
C
Grillgyújtó fúvókán kilépő
I. fokozat
300
0
C
levegő hőmérséklete
II. fokozat
400
0
C
I. fokozat
300 l / min
Légszállítás
II. fokozat
500 l / min
Érintésvédelmi besorolási osztály
II
Túlmelegedés elleni védelem
igen
A grillgyújtó max. behatolása a fűtőanyagba
90 mm
Tömeg
0,95 kg
Gyártási év
2021
KÖRNYEZETVÉDELEM
Az elektromos üzemű termékeket ne dobja ki a házi szeméttel,
hanem
azt
adja
le
hulladékkezelésre,
hulladékgyűjtésre
szakosodott helyen. A hulladékkezeléssel kapcsolatos kérdéseire
választ kaphat a termék kereskedőjétől, vagy a helyi hatóságoktól.
Az elhasználódott elektromos és elektronikai berendezések
a
természeti
környezetre
ható
anyagokat
tartalmaznak.
A
hulladékkezelésnek,
újrahasznosításnak
nem
alávetett
berendezések potenciális veszélyforrást jelentenek a környezet és
az emberi egészség számára.
* A változtatás joga fenntartva!
A „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa
(székhelye: Varsó, ul. Pograniczna 2/4) (a továbbiakban: „Grupa Topex") kijelenti, hogy
a jelen használati utasítás (továbbiakban „Használati Utasítás") tartalmával – ideértve
többek között annak szövegével, a felhasznált fényképekkel, vázlatokkal, rajzokkal,
valamint a formai megjelenéssel – kapcsolatos összes szerzői jog a Grupa Topex
kizárólagos tulajdonát képezi és mint ilyenek jogi védelem alatt állnak, az 1994. február
4-i, a szerzői és ahhoz hasonló jogokról szóló törvényben foglaltak szerint (Dz.U.
(Törvényközlöny) 2006. évf. 90. szám 631. tétel, a későbbi változásokkal). A Használati
Utasítás egészének vagy bármely részletének haszonszerzés céljából történő másolása,
feldolgozása, közzététele, megváltoztatása a Grupa Topex írásos engedélye nélkül
polgárjogi és büntetőjogi felelősségre vonás terhe mellett szigorúan tilos.
RO
TRADUCERE A INSTRUCȚIUNILOR ORIGINALE
APRINZĂTOR PENTRU GRĂTAR 51G511
NOTĂ: ÎNAINTE DE UTILIZAREA APARATULUI CITIŢI CU ATENȚIE ACESTE
INSTRUCȚIUNI ȘI PĂSTRAŢI-LE PENTRU UTILIZAREA LOR ULTERIOARĂ.
PREVEDERI DETALIATE PENTRU SIGURANŢĂ
CERINŢE SPECIFICE PENTRU APRINZĂTOARELE ALIMENTATE DE LA
REŢEAUA
AVERTISMENT: timpul utilizării aprinzătorului trebuie respectate
normele de securitate. Pentru siguranța dumneavoastră și a altor
persoane vă rugăm să citiţi aceste instrucţiuni înainte de începerea
lucrului cu aprinzătorul. Vă rugăm să păstraţi aceste instrucţiuni
pentru folosirea lor ulterioară.
• Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane cu capacități
limitate fizice, senzoriale sau mentale, sau de persoane lipsite de
experiență și cunoștințe privind aparatul, cu excepția cazului în
care aceasta se desfăşoară sub supravegherea sau în conformitate
cu instrucţiunile de utilizare a aparatului transmise de persoana
responsabilă pentru siguranța lor.
• Acordați o atenție specială copiilor să nu se joace cu apartul.
• Asigurați-vă că aprinzătorul este în poziție corectă.
• Lăsaţi aprinzătorul să se răcească înainte de depozitarea lui.
• Nu lăsaţi aparatul fără supraveghere.
• Nu lăsați ca părțile fierbinți ale aprinzătorului să atingă cablul sau alte
materiale inflamabile.
• Nu îndreptați jetul de aer fierbinte în locurile în care există materiale
inflamabile.
• Nu folosiți aparatul într-o atmosferă explozivă.
• Nu utilizați aprinzătorul dacă cablurile de alimentare sunt deteriorate
sau uzate.
• Înainte de conectarea aprinzătorului la rețea, asiguraţi-vă întotdeauna
că tensiunea de alimentare corespunde cu tensiunea specificată pe
plăcuța de fabricaţie.
• Aprinzătorul poate fi conectat numai la instalaţia electrică echipat cu
dispozitiv de curent diferenţial care întrerupe alimentarea în cazul în
care curentul de scurgere depășește 30mA în mai puțin de 30ms.
• Pentru conectarea aprinzătorului utilizați un cablu de alimentare
adecvat proiectat pentru a lucra în aer liber.
• Dacă cablul se deteriorează în timpul funcționării, deconectați
imediat sursa de alimentare. NU ATINGETI CABLUL ÎNAINTE DE
DECONECTAREA ALIMENTĂRII.
AVERTISMENT. Elementul de incalzire este foarte fierbinte în timpul
funcționării. PERICOL DE ARSURI.
• Nu blocați ieşirea duzei aprinzătorului.
• Nu expuneţi aparatul la ploaie sau umezeală.
• În timpul utilizării aprinzătorului trebuie folosiţi ochelari de protecţie.
• Nu utilizați mijloace suplimentare chimice pentru aprindere şi nici
accelerători.
• Nu adaugati oxigen atunci când aparatul este în curs de funcţionare.
Dispozitivul poate fi deteriorat ca urmare a temperaturilor ridicate.
• Aparatul poate fi utilizat pentru perioade scurte, de până la 10 minute.
• Scoateți întotdeauna ștecherul din priză atunci când aparatul nu este
utilizat și când trebuie curățat.
• Înainte de curăţire sau depozitare aşteptaţi să se răcească duza.
• Nu îndreptaţi niciodată aprinzătorul în funcţiune în direcţia persoanelor
sau animalelor (de exemplu pentru uscarea părului). Aprinzătorul
încălzește aerul la o temperatură mai mare decât în cazul uscătorului
de păr.
• De fiecare dată înainte de conectarea sculei electrice la reţea,
verificați cablul de alimentare. Se interzice folosirea sculei
electrice cu cablul deteriorat. Nu atingeţi cablul deteriorat; în
cazul deteriorării cablului în timpul funcţionării trebuie scos
ştecherul din priză. Cablul deteriorat crește riscul de electrocutare,
comandaţi schimbarea lui într-un atelier autorizat.
• În cazul folosirii unui dispozitiv pentru îndepărtarea vopselelor,
utilizarea neglijentă a echipamentului poate duce la incendiu, prin
urmare:
– trebuie păstrată atenţie atunci când se utilizează echipamentul în
locuri în care există materiale inflamabile,
– nu îndretaţi fluxul de aer fierbinte în același loc un timp îndelungat.
– nu utilizaţi echipamentul în atmosferă explizivă,
– trebuie să fiți conștienți de faptul că căldura poate fi transferată la
14
materiale inflamabile din afara câmpului de vedere,
– după utilizare, echipamentul trebuie aşezat pe suportul său, și lăsat să
se răcească înainte de depozitare,
– nu lăsaţi aparatul conectat fără supraveghere.
• Praful și aburii de la straturile de vopsea care conțin plumb și alte
substanțe chimice pot prezenta un risc pentru sănătate, determina
reacții alergice și afecţiuni respiratorii. În cazul înlăturării straturilor de
vopsea, trebuie purtate măști aantipraf iar în plus trebui asigurată o
bună ventilație a postului de lucru.
NOTĂ: Deși în faza de proiectare s-a aplicat principiul construcţiei în
condiții de siguranță prin implementarea de mijloace de securitate şi
de protecţie suplimentare, există totuşi întotdeauna un risc rezidual
de prejudicii.
Explicarea pictogramelor utilizate.
1
2
3
4
5
6
7
1. Important - păstrați măsuri speciale de precauție
2. Citiți instrucțiunile de utilizare, respectați avertizările și condițiile de
siguranță conținute de acestea!
3. Deconectați cablul de alimentare înainte de operare sau lucrări de
reparații.
4. Nu expuneţi la ploaie sau umezeală.
5. Clasa a II-a de protecţie
6. Nu lăsaţi copiii să se apropie de aparat.
7. Atenţie: Element fierbinte
CONSTRUCŢIA ŞI UTILIZAREA
Aprinzătorul pentru grătar este un dispozitiv cu clasa a II-a de izolare.
Izolația dublă a aparatului și elementul integrat de protecţie împotriva
supraîncălzirii (firma Termik) asigura o utilizare în condiții de siguranță.
Acesta este înzestrat cu un motor electric alimentat cu curent continuu,
care acţionază o turbină, forțând astfel fluxul aerului prin elementul
de încălzire. Jetul de aer este direcționat prin duză spre locul ativităţii.
Construcţia aprinzătorului permite reglarea temperatura aerului pentru
specificul lucrării prin alegerea unuia dintre intervalele de temperatură.
Aprinzătorul este proiectat pentru aprinderea cărbunelui din grătar, şi
de asemenea poate fi folosit ca încălzitor pentru curăţirea grătarului sau
înlăturarea straturilor vechi de vopsea de pe mobilă, ferestre, uşi, etc.
DESCRIEREA PAGINILOR CU IMAGINI
Numerotarea de mai jos se referă la elementele aparatului prezentate pe
paginile cu imagini ale instrucţiunilor de faţă.
1. Duza de scurgere
2. Orificii de intrare a aerului
3. Comutator
* Pot exista diferențe între imagine și produs.
DESCRIEREA SEMNELOR GRAFICE FOLOSITE
ATENŢIE
AVERTISMENT
MONTAJ/SETARE
INFORMAŢIE
ECHIPAMENT ŞI ACCESORII
1. Duză pentru grătar
- 1 buc.
PREGĂTIREA DE LUCRU
MONTAJUL DUZEI LA GRĂTAR
• Introdu până la capăt duza pentru grătar în duza de scurgere (1) (fig. A).
Duza pentru grătar poate fi situată sub orice unghi, cu condiția ca partea
cu orificiile să fie îndreptată în sus.
Nu blocați admisia de aer (2), deoarece acest lucru poate duce la
supraîncălzire.
FUNCŢIONARE / AJUSTARE
CONECTARE / DECONECTARE
Tensiunea din reţea trebuie să corespundă valorii tensiunii indicate
pe tabliţa de fabricaţie a aprinzătorului pentru grătar.
Aprinzătorul pentru grătar prevăzut cu un comutator cu trei pozitii (3)
permite selectarea parametrilor adecvaţi de temperatură și debit de aer
în funcție de necesități (fig. B).
Poziţia 0 - deconectat
Poziţia I - temperatura aerului la ieşirea din duză în grătar - 300
Poziţia II - temperatura aerului la ieşirea din duză în grătar - 400
Aprinzătorul pentru grătar este un aparat foarte uşor de folosit. Pentru
aprinderea grătarului comutatorul (3) trebuie potrivit în poziţia II.
Pentru lucrările legate de înlăturarea straturilor vechi de vopsea (după
demontarea duzei pentru grătar) poate fi folosită poziţia I a comutatorului
(3). După pornirea aparatului, trebuie să aşteptaţi câteva momente până
când aerul care iese din duză atinge temperatura dorită.
Emisie redusă de fum la prima pornire a aprinzătorului pentru grătar
este un fenomen normal.
Aprinzătorul pentru grătar cu duză specială utilizează fluxul de aer
fierbinte care permite aprinderea completă a grătarului în 2 minute. Se
încălzește numai capătul lui, de aceea duza pentru grătar trebuie pusă
direct pe cărbune sau brichetă.
• Aşezaţi duza pentru grătar pe aparat.
• Conectaţi aparatul şi introduceţi duza în grătar până la 9 cm adâncime
(cu toată suprafaţa aplatizată) în mangal sau brichetă (fig. C).
• După 20 – 30 de secunde, când apar scântei, trebuie retras uşor duza
de pe grătar.
• Continuând aprinderea, îndreaptă duza pentru grătar într-un punct fix
timp de cel puţin 60 de secunde.
• După formarea jarului de cărbune, deconectaţi, scoateţi ştecherul din
priza de alimentare şi lăsaţi aparatul să se răcească.
Dacă doriţi să obţine un jar de cărbune perfect în câteva minute, repetaţi
(dacă este posibil) această operaţie îndreptând duza pentru grătar în
diferite locuri.
Aparatul poate fi utilizat pentru perioade scurte, de până la 10
minute.
Aprinzătorul pentru grătar poate fi folosit, de asemenea, ca încălzitor
pentru curățarea grătarului murdar încâlzindu-l cu un jet de aer fierbinte
și răzuind grăsimea arsă fără a fi nevoie de frecare și de folosire a unui
spălător de sârmă și preparate de curățat.
OPERAREA ŞI ÎNTREŢINEREA
Înainte de orice lucrare legată de instalare, ajustare, reparare sau
deservire, deconectați ştecherul cablului de alimentare din priza de
perete.
ÎNTREŢINEREA ŞI DEPOZITAREA
• Lăsaţi aparatul să se răcească înainte de lucrările de întreţinere sau
depozitare.
• Se recomandă curăţirea aparatului imediat după fiecare utilizare.
• Pentru curăţire nu se foloseşte apa sau alte lichide.
• Aparatul trebuie cuţat cu o cârpă uscată sau trebuie suflat cu aer
comprimat cu presiune joasă.
• Nu folosiţi niciun fel de mijloace de curăţire sau solvenţi deoarece
acestea pot deteriora elementele din plastic.
• Trebuie curăţate cu regularitate orificiile de ventilare din carcasei
motorului în scopul evitării supraîncălzirii aparatului.
• În cazul defectării cablului de alimentare, acesta trebuie înlocuit cu alt
cablu cu aceeaşi parametrii. Această lucrare trebuie încredinţată unui
specialist calificat sau aparatul trebuie predat la unitatea de service.
• În cazul apariţiei intense de scântei pe comutator, trebuie comandată
unui specialist verificarea periilor de carbon la motor.
• Aparatul trebuie păstrat întotdeauna într-un loc uscat, ferit de copii.
Toate tipurile de defecţiuni trebuie înlăturate de service-ul autorizat al
producătorului.
15
C
0
C
0
