Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
To save an image, point the camera at the re-
quired measuring object and press the Save
Button 14. The image is saved in the internal
memory of the measuring tool. Alternatively,
press the Pause/Start Measurement Button
23 (pause). The measurement is frozen and
shown in the display. This enables you to
carefully view the image and to make retro-
spective adjustments (e.g. to the color pal-
ette). If you do not wish to save the frozen
image, restart measuring mode by pressing
the Pause/Start Measurement Button 23. If
you wish to save the image in the internal
memory of the measuring tool, press the
Save Button 14.
Recording a Voice Note
(Fig. 1)
You can record a voice note to keep a record
of environmental conditions or additional
information about the saved thermal image.
This information is saved in addition to the
thermal image and visual image and can be
transferred at a later stage.
It is recommended that you record a voice
note in order to keep better documentation.
The voice note is recorded in the gallery.
Proceed as follows:
• To access the gallery, press the Left-
Hand Function Button 17.
• Press the Measuring Functions Button 9
button. The recording will start. Record
all the relevant information.
• To end the recording, either press the
Measuring Functions Button 9 button
again or press the Right-Hand Function
Button 10.
• To cancel the recording, press the Left-
Hand Function Button 17. After you have
made the recording, you will be able to
listen to the voice note.
• To listen back to the recording, press
the Measuring Functions Button 9 again.
The recording will be played back.
To pause playback, press the Right-
Hand Function Button 10. To continue
playing the paused recording, press the
Right-Hand Function Button 10 again.
To stop playback, press the Left-Hand
Function Button 17.
Functions
To record a new voice note, delete the cur-
rent voice note and then start a new record-
ing.
When recording, please note the following:
• The Microphone 16 is located behind
the keyboard next to the microphone
symbol. Speak in the direction of the
microphone.
• The recording can last a maximum of 30
seconds.
Calling Up Saved Images
(Fig. 1)
Proceed as follows to call up saved thermal
images:
• Press the Left-Hand Function Button 17.
The most recently saved photo now ap-
pears in the display.
• Press the Right-Hand Function But-
ton 10 or Left-Hand Arrow Button 15
to switch between the saved thermal
images.
The visual image has been saved alongside
the thermal image. To call up the visual im-
age, press the Down Arrow Button 13.
You can also display the thermal image tak-
en as a full-screen image by pressing on the
Up Arrow Button 8. In the fullscreen view,
the title bar is hidden after 3 seconds so
that you can see all the details of the ther-
mal image. You can use the Up Arrow Button
8 and the Down Arrow Button 13 to switch
between views.
Deleting Saved Images and Voice
Notes
(Fig. 1)
Switch to the gallery view to delete individu-
al or all thermal images:
• Press the Right-Hand Function But-
ton 10 under the waste paper basket
symbol. A submenu will open. Here you
can select whether you want to delete
only this image, only the corresponding
voice note (if you have recorded one)
or all images. If you want to delete only
this image or the voice note, confirm the
process by pressing the Measuring Func-
tions Button 9 button.
-20-
