Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
So[udo s
au× probi&mes
d'utilisadon
courante
suite
ustensiles,
Cela pourrait
artaquer
les lames
en acier
inoxydable.
(La plupart
des couteaux
en argent
ont une
lame
en acier inoxydable
Ne pas Iaisser
Ia lame
des
couteaux
toucher
d'autres
ustensiles
en acier
inoxydabfe
pendant
le cycle du lavage).
Taches
ternes
sur
l'argenterie--Surviennent
quand
l'article
est w&s us6 et qu'il prend
une teinte
de
bronze
sous l'effet
du contact
avec de l'eau chaude
et
du d6tergent
I1 est possible
de refirer
Ia teinte
de
bronze
en _isant
tremper
l'ustensile
pendant
10
minutes
dans du vinaigre
ou de le polk
_. l'aide
d'un
produit
appropri6
pour
argent&tie:
Pour. une protection-
permanent&,
refaire
plaquer
I'argenterie,.
Ternissement
de
l'argenterie--Peut
&ire caus_
par une
exposition
prolong6&
_t Pair ou _ des dt_ments
contenant
du soufre,
corrtme
des oeufs,
de la
mayonnaise
et des fruits de met. L'exposifion
__du
ddtergent
non dissous
peut
dgalement
&r.re _ l'origine
du remiss&merit.
Pour 6vimr. ce probl&me,
rincer
l'argenterie
rapidement
apr_s
utilisation.
Prendre
soin
de ne pas verser
de d6tergent
directement
sur
l'argenm_ie
Refirer
ia ternissure
_ l'aide
d'un produit
pour' argenterie.
une d6colorarion
Pour 6viter ce probl._me,
rincer
sans
attendre
les ustensiles
en acier inoxydable
Les
peilicules
de nourrimre
peuvent
_tre enlevdes
_tI'aide
d'un nettoyeur
pour
acier ino:_pidable
ou d'un
nettoyeur
doux
Rincer _ fond.
Marques
sur acier
inox_/dab!e--Caus6es
pa, un
contact prolong6
avec des
- ;n.
g. a.... de d_tergent et Ies
aliments comme le set, Ia mayonnaise,
Ies fruits, Ie
beurre oute lair. Pour 6viter ce problem&, rincer
rapidement
apr_s usage, Ne pas Iaisser de d6tergent
entrer' directement
en contact avec les usmnsites en
acier inoxTdable
Decoloratmon
de I alum,mutuaL
alummmm
anodisd (co[or@) ne peut @tr'elava en machine
La pert&
de la couleur qui se produit au cours du tavage est
permanent&
[es autres types d'aluminium
peuvent
prendre une teinte pius foncde Iorsqu'ils sont lav@s_ ta
machine. Pour diminuer
ies risques de d6coloration,
ne
pas placer l'atuminium
dLrectement en dessous du
distributeur
de d&tergent. Pour' redonner
de F_clat aux
articles ternis, les r'6cure_' avec un tampon _ r_curer et
du savon. En ce qui concern& les casseroles tr&s ternies,
fair& mijoter un aliment acide ou une solution
compos_e de ;t0 ml (2 c _ caf_) de cr&me de tar_'e par
lits'e d'eau pendant
!/2 heure. Rdcurer _ i'aide d'un
tampon _tr@curer savonneux,
tinter et s_cher
Iavant
un seul couteau
pendant
plusieurs
semaines
Les
couteaux
endommag6s
doivent
etre rdpar6s
par un
professionnel-
14
D6pannage
Avant
de falre
appel
i1 un teclmiclen,
consulter
la list&
des
troubles
ies plus
frdquerrtment
rencontrdso
Cela
peut
vons
dpargner
du temps
et de l'argent.
Cette
liste
porte
sur
des
troubles
d'utilisation
courante
quine
sont
eausds
ni par
un d6faut
de fabrication
ni par
txn mat6riau
d_fectueux,,
Probi6me
de bruit?
Les bruissements
et les pulsations
sont
des bruits
nomaaux
Ils signifient
simplement
que l'eau
circule
dans Ie lave-vaisselie
Ii &st normal
d'entendre
des bruits
de moteur
avant que l'eau ne r'entre dans la cuveo
Des ctaquements
for_s indiquent
g6n6ralement
qu'urvustensiles
frappe le bras du _gicleur>-
Reportez-vous
_t la section
Pr6paration
et
chargement
de la vaisseUe.
Les vibrations
et cliquetis
peuven_
indiquer
que les
articles
se touchenL
Consulter
ia section
Prdparatlon
et chargement
de
la
vaisselle,
Probl6me
de fonctionnement?
S'assurer
que la porte &st bien fermde.
II est
normal
que le lave-vaisselle
s'arr&e
entre
les
cycles_
Fuitez
V6rifier que les ustensiles
ne d6pa_ssent
pas du
lave-vaisseIle
et n'emp_chent
pas la po_'ce de se
fermer ou de s'enclencher
_ fond,
Pour
_viter la
formation
de mousse
excessive,
n'utiliser
que du
d6tergent
frais pour' lave-vaisselle
automatique
De l'eau s'6chappe
par les orifices
d'a6ration?
Lorsqu'un
plat es5 ajout6 apr&s !€ d_marrage,
du
tave-vaisse_e,
artendre
que!ques
secondes
avant de
fermer _ fond la porte.
Cela permet
_. Fair froid qui
p6n_tre
dans te lave-vaisselle
de se r6pandre
lentement
_t l'int_rieur
de [a cuve..
Lo
vaLselle'_ n'est
pas sec,,e?"
Vdrifier que le dis_ributeur
de produit
de tin,age
n'a pas besoin
d'etre
rempli. La tempdrature
de
l'eau chaude
peut _t_'e tr'op basse (49 °Cou
120 °F
au minimum).
Lorsque
l'on utilise
Foption
COOt.
DRY, ii peut etre n6cessaire
de laisser
la porte
ouverte
pendant
un certain
temps
pour'
permettre
b. la vaisselle de sdcher
De
l'eau
reste
dam
la cuve?
I1 est normal
qu'il reste un peu d'eau
dans te fond
de la cuve
Cela protege
le joint de i'dtanch6it6.
_1 reste
du ddtergent
dans
le distributeur?
Le d_tergent
peut _tr'e tr'op vieux...]eter
le
d6tergent
trop vieux. Utiliser du ddtergent
k'ais.
La vaisseile
pent avoir 6t6 ma! chargde
S'assurer
qu'aucun
ustensi]e
ne d6passe
sur le devant
du
panier
infdrieur
car cela pourrait
crop&chef'
Ie
distributeur
de s'ouvrir
