Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Solutions
La vaisselle
n'est
pas propr_--Repo_ez-vous
aux
pages 4 _ 9 pour dav_ntage de renseignemen_
concernant
les cycles de lavage,
le chs_rgement
du lave-
vaisselte,
Ia temp4ramre
de l'eau,
ta pression
de l'eau,
la duretd
de l'eau la quantit_
de d4tergent,
les
d£tergents
u'op vieux et inadaptes
et le placement
de la
vaisselle
aux probl mes
d'utilisadon
courante
Vaisselle
et verres
_br_ch4s--Cela
peut se
produire
lorsque
la manipulation
est brusque
ou que
le chargement
n'est pas correctement
effecn]e_
Ne pas
mettre
les verres en contact
direct
avec d'autres
'
ustensiles.
Placer les verres contre
les tiges
du partier
pour
qu'ils soient
correctement
calfis,.
La vaisselle
ne s_che
pas_Ce
probl_me
peut
rapidement
trouver
une soiution
en utilisant
un produit
de ringage
et de l'eau tt_s chaude.
L'eau chaude
augmente
la tempEratTare
de la vaisseile
et accEf_r'e le
sEchage
Au moment
du chargement
de ia vaisselte,
piacer
Ies bois et les tasses _t l'envers
pour
que l'eau
puisse
s'Ecouler,
Eviter d'accoler
les ustensiles.
Si la
. v_sseUen'gstLt_a_s
£__mpl_tement
s_che en.fin _de W_¢
(ce qui peut se produire
avec i'utilisation
de l'option
COOL Dm_}, ouvrE
[a "p-6r_e, tkrer les "t_anierset
laisser
sEcher
_. l'air arnbiant
Taches--Des
taches
se forment
Iorsque
des
gouttelettes
d'eau
pure
s'Ewaporent
et laissent
un
residu
Ce problame
est accentuE
par l'utilisation
de
d_tergent
_ faible teneur
en phosphate.
Pour Eviter ce
probi&me,
utilisez
de l'eau chaude
et un d_tergent
haute
teneur
en phosphate
(de prEfErence
8,7% ou
plus)
ou utiIisez
davantage
de dfitergent
_. faibte teneur
en phospham
N'oublier
pas d'utiliser
un produit
de
ringage,
Si l'eau est tr&s dure,
il peut
£tre n_cessaire
d'installer
un adoucisseur
d'eau.
Charger
les verres
et
les assiettes
de facon
_ ce qu'fls
se touchent
les uns les
autres
te moins possible
et qu'ils
entrent
le moins
possible
en contact
avec les paniers
et les tiges du lave-
vaisseIie.
Ne pas sureharger
le lave-vaissetle.
Les taches
se forment
t_ o/_ la vaisselte
et les verres
se touchent.
Pelticules
et str[e%-:Ce
phenom__ne
est...
norma!ement
caus4 par de I'eau
dure et une quantitfi
insufisante
de d_tergent.
Les d_tergents
_ faible teneur
en phosphate
peuvent
egalement
en &tre la cause.
Pour
r_gler ce probl£me,
accroitre
la quantite
de detergent,
vEriFier la temperature
de l'eau
et toujours
u_itiser un
produit
de rincage
Si l'eau est tr_s dure,
il peut
£tre
n_cessaire
d'instaiIer
un adoucisseur
d'eau_
Pel!icule
blanch_tre
sur les verres--Cela
se
produit
torsqu'une
trop grande
quantite
de detergent
est utilisee
dans de l'eau douce
ou adoucie
Cette
pellicule
ne peut pas etre enlevee
Ce probl_me
se
produit
plus souvent
sur le verre de plomb
mou et le
c_,staI de qualite_ La formation
d'une
fine pellicule
i;idescente
sur tes verres
est un signe prdcurseur
de ce
problhme
Pour eviter cette formation
de peilicule,
s'assurer
que Ie lave-vaisselte
se rempl_it correctement
_'eau
L'eau dolt atteindre
le niveau
de l'_lement
:hauKant.
Si le niveau
de !'eau est trop bas, faire
€drifter la pression
de l'eau paz un ptombier..
Utiliser
noins
de d4tergent
et s'assurer
que la temperature
de
'eau ne d4passe
pas 66 °C (t50
°F) Ne pas charger
le
ave-vaisselle
au maximum
pour
que le ringage
soit
:omplet.
Utitiser
l'option
COO£
DRY.
Porcelaine
ancienne
et poterie
craquei&es--
Cela
se produit
lorsque ces articles sont soumis
f_des
temperatures
trop Elev&es, Les craquelures
(fines
rayures sur le vernis) ne peuvent plus s'enlever
une lois
qu'eLtes sont appanaes_ Eviter de laver de nouveau
ces
articles en lave-vaisselle car le pr0bI_me
pourrait
s'aggraver;
]'aches de caf4 et de thg--Cela
peut
se produire
-torsque-I _eau_contient-du_fer_Pour
' dviter qu e ces ......
taches ne se forment, rincer tes tasses ayant contenu
du thd ou du care imm&diatement
apr_s usage,
augmenter
la quantit_ de detergent
et utiiiser
un
produit de ringage. L'eau dolt etre f_environ
60 °C
(t40 °F). Si le probI_me persiste, installer
un
adoucisseur
d'eau EquipE d'u.ne option _limination
de
fer. Pour amEiiorer I'apparence
des a_r_dcies tach_s,
utiliser un produit pour Etimlner la rofitUe et les
ddp6ts calcaires,
Taches brunes
sur la vaisselle--Ces
taches
peuvent £tre causEes par la presence de magnesium
dans l'eau_ Pour 4viter ce probI&me, installer
un
syst&me de fLit_rage de magnesium
sur l'arrivEe
d'eau°
Taches rougeAtres sur iavaisseiieet ies
verres_Ces
taches sont caus_es par la presence
de
fer dans l'eau. Pour eviter ce probl&me, augmenter
la
quantite de detergent,
utiliser de l'eau _. une
temperature
d'environ
60 °C (140 °F) ainsi qu'un
liquide deringage:. _r! p eut _tre n_cessaire
d'installer
un
adoucisseur
d'eau avec un sTstbme d'_liminadon
de
fer. Pour" am_liorer l'apparence
de la vaissetle,
utitiser
un produit pour _liminer la rouiile et les traces de
calcak'e.
P[astique_I_.es
amcles en plastique
peuvent
fondre
sous !'effet de temperatures
elevees, Life tes _tiquettes
avant de charger en machine des ustensiles
en
plastique
Placer ces ustensiles dans le panier
supdrieur pour qu'fls soient le plus _Ioign_ possible de
l'dldment
chauffant.
D6coloration
du plastiquecCertains
aliments
comme la sauce tomate peuvent tacher le plastique.
Pour' retirer les taches, faire tremper les ustensiles
dans
une solution composee d'une cuillerEe k soupe
de
detergent
_ iave&aisselle et d'un litre d'eau
chaude ou
dans une solution composEe de 120 ml (1/2 tasse)
d'eau de javeI et d'un litre d'eau chaude..
D_coloration
du motif ou de la bordure
m_taliique--caus_e
par trop de lavages,
de
detergent
et d'eau chaude,
£a plupart
de Ia porcelaine
fabriquEe
aujourd'hui
est lavable
au lave-vaisselle
It
serait
pr6fErabte
de laver k la main la porcelaine
ancienne
et Ia poterie
peinte
_ la main
....
13
