Tabla de contenido
Contents
CAUTION LABELS ................................................... 4
INSTALLATION PRECAUTIONS ............................. 7
PRECAUTIONS FOR USE ..................................... 10
Names of parts ........................................................... 16
Cautions During Copying .......................................... 22
Various Modes ............................................................ 23
"Sort: ON" Mode ........................................................ 23
"Sort: OFF" Mode ...................................................... 23
Sort-Staple Mode ...................................................... 24
Non-sort Mode .......................................................... 24
Stacking Mode (Double-staple model only) .............. 25
Operation .................................................................... 26
Copying in "Sort: ON" Mode ...................................... 26
Copying in "Sort: OFF" Mode .................................... 29
Copying in the Sort-Staple Mode .............................. 31
Copying in the Interrupt Copy Mode ......................... 34
Stapling unit ............................................................... 37
Refilling the Stapling unit .......................................... 37
Clearing a Staple Jam ............................................... 41
Punch unit (option) .................................................... 45
Hole Punch Mode ..................................................... 45
Copying in the Hole Punch Mode ............................. 46
Disposing of Hole-Punch Scraps .............................. 49
Multi Job Tray (option) ............................................... 52
Preparations .............................................................. 54
Printing to a Job tray <Setting from the computer> .... 54
Printing to a Job tray <Setting on the copier> ........... 55
Center-folding unit (option) ....................................... 56
Stitching copy Mode .................................................. 56
Copying in the stitching copy mode .......................... 57
Clearing Paper Jams .................................................. 60
Finisher and your copier ....................................... 61
G Paper jam in the Tray A ....................................... 62
(Double-staple model only) ................................... 63
G Paper jam in the conveyor section ........................ 64
G Paper jam in the Multi Job Tray (option) ............... 67
Center-folding unit ................................................. 67
Center-folding unit ................................................. 70
If ejected paper comes out curled... ......................... 73
Specifications ............................................................. 75
Table des matieres
PRECAUTIONS D'INSTALLATION .......................... 7
PRECAUTIONS D'UTILISATION ............................ 11
Nom des pièces .......................................................... 16
Précautions à suivre durant la copie ....................... 22
Différents modes ........................................................ 23
Mode Tri-agrafage ..................................................... 24
Mode Sans tri ............................................................ 24
Fonctionnement ......................................................... 26
Copie en mode Tri-agrafage ..................................... 31
Copie en mode Interruption de copie ........................ 34
Unité d'agrafage ......................................................... 37
Réapprovisionnement de l'unité d'agrafage .............. 37
Retrait d'un bourrage d'agrafes ................................ 41
Unité de perforation (option) ..................................... 45
Mode Perforation ...................................................... 45
Copie en mode Perforation ....................................... 46
Mise au rebut des confettis de perforation ................ 49
Unité de boîtes personnelles (option) ...................... 52
Préparatifs ................................................................. 54
Unité de pliage central (option) ................................ 56
Mode Copie avec agrafage ....................................... 56
Copie en mode copie avec agrafage ........................ 57
Retrait des bourrages de papier ............................... 60
entre le finisseur et votre copieur .......................... 61
G Bourrage de papier dans le plateau A ................. 62
personnelles (en option) ........................................ 67
de l'unité de pliage central (en option) ................... 67
l'unité de pliage central (en option) ........................ 70
Si le papier éjecté est enroulé... ................................ 73
Spécifications ............................................................. 76
1
Tabla de contenido
