Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
( عن طريق االختيارB) 11. يمكنك أي ض ًا ضبط ارتفاع حزام نظام الحجز
(. لضبطه ، قم بإزالةB5) بين الفتحات المتاحة لضبط نظام االحتفاظ
مشبك نظام التثبيت من الفتحة الحالية وضعه على أفضل فتحة وف ق ًا
،( بما يتالءم مع حجم طفلكE) الطراز - لضبط ارتفاع مسند القدمA .12
( على أداتي التثبيت سويًاA) ( من المقعد بالضغطE) حرر مسند القدم
وارفع مسند القدم كما هو مشار إليه في الصورة )قد تتطلب الضرورة
بذل بعض الضغط(. إلعادة تركيب مساند القدم، قم أوال ً بتعشيق المسمار
.( ألسفل لقفل الماسكات في ثقوب الفتحاتE) العلوي وادفع مسند القدم
، الطراز - اضبط ارتفاع مسند القدمين وف ق ًا لحجم الطفل. للقيام بذلكB
( وحركها ألعلى أو ألسفل لالرتفاع المطلوب. بعد تحديدE1) ارفع الرافعة
.( لتثبيتها في مكانهاE1) االرتفاع الصحيح ، قم بخفض الرافعة
( الخاص بمسندE2) 31. لضمان سالمة وأمان طفلك، اضبط الشريط
( واضبطه على حسب قدم الطفل. قم بالقفلE2) القدم. فك قفل الشريط
.مرة أخرى للتأكد من أن الشريط ال يسبب األذى للطفل
( في نفس الوقت لفتحG1) ( وافتح مقبض اليدG2) ( إلزالة مقعد الطفل. إلزالة المقعد من حامل األمتعة ، ارفع حلقة األمانC) 41. افصل حزام األمان
يلزم قراءة الفصل التالي الخاص بتعليمات السالمة حول استخدام مقعد
• قم بتثبيت وضع الطفل على مقعد الطفل والتأكد من أن كل أحزمة
وأشرطة األمان موضوعة بشكل محكم لكن أن ال يكون محكم بشكل زائد
• يجب أن تحرص على استخدام نظام التقييد دائ م ًا وتأمين الطفل في
.• اجعل الطفل يرتدي مالبس مناسبة بحسب أحوال الطقس
•يلزم أن يكون الطفل جالسًا في المقعد حتى يشعر بالدفء من مالبسه
.أكثر من راب الدراجة وكذلك حمايته من األمطار
• قم بفك المقعد عند نقل الدراجة بواسطة السيارة (خارج السيارة). قد
يؤدي االضطراب الهوائي إلى تلف المقعد أو فك أدوات التثبيت الخاصة
• ينبغي على األفراد المرافقين أن يراعوا بعناية الثبات / التوازن عندما
• تأكد من أن األطفال يرتدون خوذة مناسبة تتوافق مع المعيار
أثناء الركوب في المقعد. يؤدي عدم ارتداءEN1078:2012+A1:2012
الخوذة بشكل كبير إلى زيادة مخاطر الوفاة أو اإلعاقة طويلة األمد أو
إصابات الرأس أو اإلصابات األخرى. بصفتنا مصنعي مقاعد الدراجات ، فإننا
نهتم بسالمة ركاب المقاعد ، لذلك نوصي بشدة أن يرتدي األطفال خوذات
• قد يصبح المقعد والوسادة في حالة سخونة إذا كانت معرضة ألشعة
الشمس لفترة طويلة. تأكد من عدم ارتفاع درجة حرارة المقعد والوسادة
.بدرجة كبيرة قبل جلوس الطفل في المقعد
• مقعد الطفل هذا غير مناسب لالستخدام أثناء األنشطة الرياضية، أو
في الظروف القاسية، مثل: السباقات طويلة المسافة، وركوب الدراجة
على الجبال الوعرة، والحفر الكبيرة في الطرق، والطرق ذات المنحنيات
/• القيادة ألول مرة مع تجهيز المقعد - لالختبار، ق ُد الدراجة في بيئة آمنة
.الرتفاع طفلك
.الطفل لديك
.حتى ال يسبب مضايقة للطفل
.• تحقق من سالمة المثبتات دو م ًا
.المقعد
.بالدراجة بما يتسبب في وقوع حادث
.يضعوا الطفل على الدراجة في المقعد
.دراجات مناسبة ومثبتة بشكل صحيح
.الشديدة، والطرق الوعرة
.هادئة قبل قيادتها على الطريق السريع
#polisportmove
#polisportmove
9. لوضع الطفل داخل المقعد، قم أوال ً بتمديد أنظمة أحزمة األمان بالكامل
(، وهذا يجعل وضع الطفلB2) (، مع إزاحة جميع أدوات ضبط الشريطB)
( بالضغط على زرB1) في المقعد أكثر سهولة. ثم، قم بفتح إبزيم األمان
إبزيم األمان. قم بإجالس الطفل، و ض َع أشرطة الكتفين والخصر ثم أغ ل ِق
إبزيم األمان، وقم بتعديل طول الحزام باستخدام أدوات ضبط الشريط
حتى يكون طفلك مث ب ّ ت ًا بأمان. قبل بدء الرحلة، تأكد دائ م ًا من ربط الطفل
بشكل آمن وتأكد من أن الحزام مشدود ولكن ليس مشدو د ًا أكثر من الالزم
( فيB) بحيث ال يؤلم الطفل. يمكنك تعديل ارتفاع نظام حزام التثبيت
،(، بحسب نمو الطفل وطوله ووزنه الحاليB2) جميع أدوات ضبط الشريط
عن طريق سحب األحزمة إلى أعلى أو أسفل حتى الوصول إلى المقاس
(، تأكد من أن بطاناتB) 01. بعد الضبط النهائي لنظام حزام التثبيت
– ليست قريبة أكثر مماGuppy Maxi+; Bilby Maxi – (B4) الكتفين
ينبغي من رقبة الطفل لتجنب إيذائه. يجب وضع األشرطة أعلى الكتفين
كيفية إزالة مقعد الطفل من الدراجة
.( على نطاق أوسع من عرض حامل األمتعة. ادفع المقعد ألعلى وللخلفG3) الفك
تأكد من اتباعك لكل التعليمات المقدمة وااللتزام بها. في هذه الحالة، يجب
• قم بإزالة الملصقات غير المتعلقة بالسالمة من مقعد دراجة األطفال قبل
• قم بمراجعة القوانين والتنظيمات سارية المفعول في بلدك ذات الصلة
• قم بحمل الطفل الذي يكون قادرًا فقط على الجلوس بدون مساعدة
،• ال تقم بحمل طفل عمره أقل من 9 أشهر في مقعد الطفل هذا. كراكب
يجب أن يكون الطفل قادرًا على الجلوس بشكل مستقيم مع وضع رأسه
بشكل عمودي وارتداء خوذة الدراجة. يجب طلب نصيحة الطبيب إذا كان
،• تأكد من أن وزن الطفل وطوله ال يتجاوزان الحد األقصى لقدرة المقعد
وتحقق من ذلك على فترات زمنية منتظمة. تحقق من وزن الطفل قبل
استخدام مقعد الطفل. ال ينبغي تحت أي ظرف من الظروف استخدام
.مقعد دراجة الطفل لنقل طفل يتجاوز وزنه الحد المسموح به
• من وقت آلخر احرص على التأكد من عدم تجاوز وزن الطفل وطوله
• تأكد أنه من غير الممكن ألي جزء من جسم الطفل أو مالبسه أن يالمس
.األجزاء المتحركة من المقعد أو الدراجة وتحقق من ذلك أثناء نمو الطفل
• يجب أن تقوم بتغطية أي أجسام حادة أو مسننة في الدراجة )مثل
.الكابالت البالية( التي يمكن أن يصل إليها الطفل في أي موقف
• يوصى باستخدام واقي العجلة لمنع قيام الطفل بإدخال قدميه أو يديه ما
بين أعمدة العجالت. استخدام الواقي أسفل السناد أو استخدام السناد مع
الزنبركات الداخلية من األشياء اإللزامية. تأكد من عدم قدرة الطفل على
إعاقة المكابح وبالتالي تفادي وقوع الحوادث. يجب التحقق من عمليات
• في حالة عدم استخدام مقعد الطفل، فقم بربط إبزيم الخصر بحمالة
األمان لمنع تدلي األشرطة أو تالمسها مع بعض األجزاء الدوارة من
الدراجة كالعجالت، المكابح، وما شابه ذلك حيث يشكل ذلك خطرًا على
92 92
.قليال ً، كما هو مبين في الصورة
.أن يكون مقعد الطفل جاهزًا لالستخدام
تعليمات خاصة لالستخدام
،• يجب أال يقل عمر الراكب عن 61 عا م ًا
.بحمل الطفل في المقعد المثبت بالدراجة
.لفترة طويلة زمنية، على األقل خالل سير الدراجة
.نمو الطفل محل شك
.للحد األقصى المسموح به من حمل المقعد
.الضبط هذه بما يتالءم مع نمو الطفل
.المطلوب
.االستخدام
.راكب الدراجة
