Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
9. お子様をシートに座らせる際は、 まずシートベルト(B)を完全
に伸ばし、 全てのストラップアジャスター(B2)をスライドさせ緩
めます - これで、 お子様がシートに座りやすくなります。 それか
ら、 安全バックルのボタンを押して安全バックル(B1)を
す。 お子様を座らせ、 肩と腰のストラップをかけて安全バックル
を閉め、 ストラップのアジャスターを使ってベルトの長さを調節
して、 お子様がしっかり固定します。 旅を始める前に、 お子様が
安全で、 ベルトが痛いほどきつくはないがぴったりしていること
を、 常に確認してください。 お子様の成長と現在の身長および体
重に応じて、 望みのサイズになるまでストラップを上下に引っ張
ることで、 全ストラップアジャスター（B2)上のハーネス（B)）の
高さを調整できます。
10. ハーネス(B)の最後の調節後、 肩パッド（B4)（Guppy Maxi+;
Bilby Maxi ） がお子様の首を傷めるほど近くないか確認してく
ださい。 ストラップは、 図に示されているように、 肩から少し上
に位置しているべきです。
11. ハーネス(B)の高さは、 使用できる保持システム調節用穴
チャイルドシートを自転車から取り外す方法
13. チャイルドシートを取り外すためには、 安全ベルト（C）を外します。 シートをラゲッジキャリヤから取り外すには、 固定リング(G2)
を持ち上げて同時に取っ手(G1)を外し、 顎部(G3)がラゲッジキャリヤの幅より広くなるよう開きます。 シートを上後方に押してくださ
い。
説明書に記された手順通りに取り付けを行ったことを確認して
ください。確認後、チャイルドシートをご使用いただけます。
ご使用の具体的な手引き
• 自転車用チャイルドシートの安全対策以外のシールは、 使用前
に剥がしてください。
• 運転者は１ ６歳以上でなければいけません。
• 自転車用チャイルドシートによるお子様の同乗に関して、 お住
まいの国の現行の法規や規制をご確認ください。
• 走行中、 少なくとも想定する走行時間は支えなしで座ることの
できるお子様のみご使用下さい。
• 本チャイルドシートには、 ９カ月未満のお子様は乗せないでく
ださい。 背筋を伸ばしてチャイルドシートに着座し、 ヘルメットを
装着した頭を直立させた状態でいられるお子様に限り、 安全に
ご使用いただけます。 チャイルドシートのご使用に対するお子様
の成長度合いについては、 かかりつけ医にご相談ください。
• お子様の体重と身長がシートの最大容量を超えていないことを
定期的に確認してください。 チャイルドシートを使用する前に、
お子様の体重を確認してください。 いかなる場合にも、 お子様の
自転車用シートで、 体重が許容限度を上回るお子様を乗せない
でください。
• お子様の体重や身長がシートの最大許容荷重を超えていない
か、 随時ご確認ください。
• シートや自転車の可動部にお子様の身体や衣服の一部が接触
しないように、 お子様の成長に合わせてご確認ください。
• 自転車に鋭いものや、 先の尖ったものがある場合は、 お子様が
触れることのないよう覆うようにしてください 。
• おお子様の手足がスポーク部に入ることないよう、 ホイールカ
バーの使用をお勧めします。 サドル下ガードまたは内部スプリン
グ付きサドルをご使用ください。 事故防止のため、 お子様がブレ
ーキ操作を妨げることがないことを確認してください。 お子様の
成長に合わせて、 これらを適宜調節してください。
• 後部サドルの露出したネジを覆ってください。
• チャイルドシートをご使用にならない時は、 シートベルトが自
転車の車輪、 ブレーキなどの可動部分に挟まったりすると危険で
すので、 セキュリティベルトのウエストバックルを締めておいて
ください。
警告
警 告 : チ ャ イ ル ド シ ー ト に 追 加 の 荷 物
を取り付けないでください。
荷物を運ぶ場合、自転車の運搬能力を
(B5)から選ぶことでも調節出来ます。 調節するには、 保持システ
ムのクリップを現在の穴から取り外し、 お子様の身長に最適な穴
に入れます。
開きま
12. モデルA - フットレスト(E)の高さをお子様の足のサイズに調
節するには、 図に矢印で示す２箇所のつまみを同時に挟むように
押し、 フットレスト(E)をチャイルドシート(A)から外します(ある
程度強く押さないと外れない場合があります)。 フットレストを
もう一度取り付けるには、 上部のピンに引っ掛けて、 フットレス
ト (E) を押してクリップをスロットの穴にはめ込みます。
モデルB - フットレストの高さを子供のサイズに合わせて調整し
ます。 レバー（E1）を持ち上げ、 必要な高さまでスライドします。
適切な高さになったら、 レバー（E1）を下げて固定します。
13. お子様の安全のため、 フットレストストラップ(E2)を調節して
ください。 フットレストストラップ(E2)を一旦外してからお子様
の足に合わせてください。 締めすぎないよう注意しつつ、 再び締
め直します。
チャイルドシート使用時の安全に関する以下の説明を必ずお
読みください。
• すべてのセー フティベルトとストラップがしっかりと締まってい
ることを確認してください。 締める際には、 きつく締めすぎない
ように注意しつつお子様の体をチャイルドシートに固定してくだ
さい。
• 留め具の安全性をよく確認してください。
• 必ずすべての安全拘束システムとストラップを使用し、 お子様
がシートに固定されていることを確認してください。
• お子様には、 天候に合った服装とサイズの合ったを装着させて
ください。
• お子様には自転車の運転者よりも暖かい服装をさせ、 雨の日に
は雨に濡れないように保護してください。
• 車で自転車を運搬する(車の外側に積む)際にはチャイルドシー
トを取り外してください。 乱気流によって、 チャイルドシートがダ
メージを受けたり、 自転車とチャイルドシートの固定部分が緩む
といった、 事故の原因となる可能性があります。
• お子様を自転車のシートに乗せる際には、 安定性やバランスを
十分に考慮してください。
• シートに乗っている間は、 お子様はEN 1078:2012+A1:2012に
準拠した適切なヘルメットを着用するようにしてください。 ヘル
メットを着用しないと、 死亡、 長期障害、 頭部外傷、 その他の傷
害のリスクが指数関数的に高まります。 私たちは自転車用シー
トメーカーとして、 シートに座る人の安全を考え、 子どもたちが
正しく装着され、 固定された自転車用ヘルメットを着用すること
を強く推奨しています。
• チャイルドシートやクッションは、 長時間太陽に曝されますと
高温 になることがあります。 お子様を座らせる前に、 熱くなりす
ぎていないか確認してください。
• このチャイルドシートはスポーツ活動中や長距離耐久レース、
厳しいマウンティングバイク活動や道路の大きな穴、 ジャンプや
オフロードなどの苛酷な条件には適しません。
• シートを取り付けた後、 初めて乗るときは、 幹線道路を走る前
に、 安全で人気の少ない場所で試乗してください。
超えてはならず、それを自転車の前部
余分な
に追加の荷物を積むことをお勧めしま
す。
#polisportmove
#polisportmove
44 44
