szükség.
7. A lökhárító közepének alsó felén vágjon ki egy 60 mm széles és 60 mm
mély részt.
8. Fúrja ki a C és E jelzésű, 11 mm-es átmérőjű lyukakat a csomagtér
padlóján az alváz alsó része felől.
9. Helyezze az A és B jelű hátlapokat a megfelelő helyre.
10. Fúrja ki a D és F jelzésű, 11 mm-es átmérőjű lyukakat a csomagtartó-
ban a hátlapokon lévő lyukakon keresztül.
11. Távolítsa el a hátlapokat, és nagyobbítsa meg a D és F jelzésű lyuka-
kat a csomagtérben úgy, hogy legfeljebb 18 mm átmérőjűek legyenek.
12. Nagyobbítsa meg az E jelzésű lyukat a csomagtérben úgy, hogy legfel-
jebb 30 mm átmérőjű legyen.
13. Távolítsa el a zajcsökkentő anyagot onnan, ahol a hátlapok érint-
keznek.
14. Rögzítse a hátlapokat a C, D és F jelzésű csavarokkal, valamint a D, F
és E jelzésű távtartó csövekkel.
15. Rögzítse a vontatórudat a C jelzésű távtartó csővel, illetve az E jelzésű
csavarral.
16. Szorítsa be az összes anyát és csavart a rajzon feltüntetett csavaróny-
omatékig.
17. Helyezze vissza a dobozt, valamint a távtartó gyűrűket (ld. 3. ábra).
18. Illessze vissza az eltávolított elemet.
19. Rögzítse a vonóhorgot az illesztőlemezzel együtt.
20. Szorítsa be az összes anyát és csavart a rajzon feltüntetett csavaróny-
omatékig.
A szétszerelés és a jármű alkatrészek összeillesztése érdekében, lásd a
munkahelyi kézikönyvet.
Az összeillesztési utasítás és a csatlakozási eljárás érdekében, lásd a
rajzot.
FONTOS
* Amennyiben a gépkocsin módosításra van szükség, kérjünk felvilágosí-
tást kereskedŒnktŒl.
* Amennyiben a csatlakozási pontok bitumennel, vagy zajcsökkentŒ any-
aggal van bevonva, ezeket távolítsuk el.
* A jármı által maximálisan vontatható megengedett teher mértékérŒl
tájékozódjunk kereskedŒnknél.
* Fúrás során ügyeljünk arra, hogy elkerüljük az elektromos, a fék- és az
üzemanyag-vezetékeket.
* Amennyiben ponthegesztéssel rögzített anyákkal találkozunk, vegyük le
róluk a mıanyag sapkát.
* A felszerelés után az útmutatót Œrizzük a gépjármı papírjaival együtt.
RUS
РУКОВОДСТВО ДЛЯ МОНТАЖА:
Перед тем, как начинать монтаж, требуется проверить табличку с типом изделия
для того, чтобы определить какую именно из иллюстраций в инструкции по
установке нужно использовать.
1. Освободить дно багажного отсека.
2. Снять панель задней стенки. Отстегнуть панели боковых стенок и сложить их
внутрь.
3. Вынуть канистру (см. рис. 1).
4. Снять оба блока задних фар.
5. Снять бампер.
6. Снять кронштейны бампера (см. рис. 2). Они больше не понадобятся.
7. Выпилить из бампера в середине снизу кусок размером 60 мм шириной и 60 мм
глубиной.
8. Просверлить отверстия C и E
транспортного средства.
9. Установить упорные пластины A и B.
10. Просверлить отверстия D и F через упорные пластины в багажном отсеке
мм.
11. Удалить упорные пластины и увеличить отверстия D и F только в багажном
отсеке до
18 мм.
12. Увеличить отверстие E только в багажном отсеке до
13. Удалить с шасси противошумовой материал на месте соприкосновения упорных
элементов.
14. Установить упорные пластины вместе с болтами C, D и F, в сочетании с распор-
ными втулками D, F и E.
15. Установить буксирный крюк, используя распорную втулку C и болт E.
11 мм с наружной стороны шасси через дно
30 мм.
© 496970/25-11-2008/12
11
