Asennus- ja kiinnityohjeet, ks. piirros.
TÄRKEÄÄ:
*
"Ajoneuvoa"
koskevasta
sovellutuksesta/sovellutuksista on kysyttävä neuvoa jälleenmyyjältä.
* Mikäli kiinnityskohdissa on bitumi- tai tärinänestokerros, se on poistettava.
* Auton vetämää sallittua enimmäiskuormitusta on tiedusteltava jälleen-
myyjältä.
* Porattaessa on huolehdittava siitä, että ei jouduta kosketuksiin sähkö-,
jarru- tai polttoainejohtojen kanssa.
* Poista, "mikäli olemassa", pistehitsausmuttereiden muovisuojukset.
* Nämä asennusohjeet on asennuksen jälkeen säilytettävä yhdessä ajo-
neuvoa koskevien papereiden kanssa.
CZ
POKYNY K MONTÁŽI:
Před instalací je nutno zkontrolovat typový štítek, abyste zjistili, který
nákres v pokynech pro instalaci máte použít.
1. Vyčistěte kufr a podlahu.
2. Odmontujte zadní panel. Sejměte boční panely a přesuňte je do středu.
3. Odpojte nádržku (viz obrázek 1).
4. Odmontujte sestavy zadních světel.
5. Odmontujte nárazník.
6. Odmontujte podpěry nárazníku (viz obrázek 2). Nebudou již zapotřebí.
7. Na spodní straně středu nárazníku vyřízněte díl šířky 60 mm a hloub-
ky 60 mm.
8. Vyvrtejte podlahou přes spodek podvozku díry C a E průměru 11 mm.
9. Vsaďte opěrné desky A a B.
10. Vyvrtejte v kufru díry D a F přes díry opěrných desek průměru 11 mm.
11. Odmontujte opěrné desky a zvětšete díry D a F v zavazadlovém pros-
toru na průměr 18 mm.
12. Zvětšete díru E v zavazadlovém prostoru na průměr 30 mm.
13. Odstraňte protihlukový materiál v místech kontaktu s opěrnými deska-
mi.
14. Upevněte opěrné desky šrouby C, D a F v kombinaci s rozpěrnými
mahdollisesta
tarpeellisesta
trubkami D, F a E.
15. Vsaďte tažné rameno včetně rozpěrné trubky C a šroubu E.
16. Utáhněte všechny matice a šrouby kroutivou silou uvedenou ve výkrese.
17. Přimontujte zpět nádržku včetně rozpěrných kroužků (viz obrázek 3).
18. Přimontujte sejmuté díly.
19. Připevněte kulový závěs včetně držáku zásuvky.
20. Utáhněte všechny matice a šrouby kroutivou silou uvedenou ve výkrese.
Před demontáží a montáží částí vozidla konzultujte montážní příručku.
Montážní pokyny a metoda připevnění dle náčrtu.
DŮLEŽ ITÉ
* Pokud je potřeba provést na voze úpravy, obraťte se na svého pro-
dejce.
* Pokud je místo montáže opatřeno asfaltovým nátěrem nebo vrstvou
nátěru snižující hluk, odstraňte je.
* Pro informaci o maximálním nákladu povoleném k tažení se obraťte na
svého prodejce.
* Př i vrtání dbejte zvý š ené pozornosti, zejména co se tý če elektrický ch,
brzdový ch a palivový ch kontaktů .
* Pokud jsou na maticích bodového svařování plastová víčka, odstraňte
je.
* Po montáži uschovejte tento manuál k ostatním dokladům vozidla.
H
SZERELÉSI ÚTMUTATÓ:
Mielőtt rögzítené az eszközt, ellenőrizze a típustáblát, hogy a rögzítési
útmutató alapján melyik ábra alkalmazandó.
1. Tegye szabaddá a csomagtartót és a csomagtér padlóját.
2. Távolítsa el a hátsó panelt. Vegye le az oldalsó paneleket, majd hely-
ezze azokat középre.
3. Válassza le a dobozt (ld. 1. ábra)
4. Távolítsa el a hátsó lámpákat.
5. Távolítsa el a lökhárítót.
6. Távolítsa el a lökhárító rögzítéseit (ld. 2. ábra). Már nem lesz rájuk
© 496970/25-11-2008/11
