English
SPECIFICATIONS
Power Output
Per Channel, Ref:
600WRMS
300WRMS
l4.4V, 4ohms
xl
xl
Per Channel, Ref:
1000W
500WRMS
l4.4V,2 ohms
RMSxl
xl
Per Channel, Ref:
500WRMS
300WRMS
l4.4V, 1ohms
xl
xl
THD+N
Ref: lOW into 4ohms
<0.004%
<0.004%
Ref: Rated Power into
<0.04%
<0.04%
40hms
Ref: lOW into 2ohms
<0.01%
<0.01%
Ref: Rated Power into
<0.06%
<0.06%
2ohms
SIN Ratio
IHF A-wtd + AES-17,
90dB
90dB
Ref: 1W into 4ohms
IHF A-wtd + AES-17,
l17dB
l14dB
Ref: Rated Power into
40hms
Frequency
+01-3dB, Ref: 1W into
5-4OOHz
5-400Hz
Response
40hms
+O/-ldB, Ref: 1W into
10-300Hz
10-3OOHz
40hms
Damping Factor
Ref: lOW into 4ohms
>1000
>1000
at 100Hz
Input Impedance
>10k ohms
>10k ohms
Input Sensitivity
RCA Input, Ref: Rated
0.2-4.0V
0.2-4.0V
Power into 4ohms
Speaker level Input,
0.5-l0V
0.5-l0V
Ref: Rated Power into
40hms
Crossover
Variable lPF
50-400Hz
50-400Hz
(-12dB/oct.)
Variable Subsonic
5-30Hz
5-30Hz
(-24dB/oct.)
Equalizer
Variable Bass EQ
o
to +l2dB
Oto+12dB
(fc=50Hz)
Preamp Ouput
Chl/21nput Pass-
4Vmax
4Vmax
through, Buffered
Remote level'
linear Attenuation,
Oto-20dB
Oto -20dB
'Requires optional
RUX-KNOB
Dimensions
Width (Heat Sink)
340mm
250mm
(13-3/8")1
(9-7/8")1
280mm
190mm
(11")
(7-1/2")
Height
S8mm
S8mm
(2-1/4")
(2-1/4")
Depth
230mm (9")
230mm (9")
Weight
3.8kg
2.6kg
NOTE:
Specifications and design are subject to change without notice.
16
Fran ais
SPECIFICATIONS
Sortie de
Par canal, Ref: 14,4V,
600WRMS
300WRMS
"alimentation
4ohms
xl
xl
Parcanal, Ref: H,4V,
looOW
500WRMS
2ohms
RMSxl
xl
Par canal, Ref: 14,4V,
lOOWRMS
300WRMS
1ohm
xl
xl
DHT+N
Ref: lOW sous 40hms
<0,004%
<0,004%
Ref: puissance
<0,04%
<0,04%
nominale sous 4ohms
Ref: lOW sous 2ohms
<0,01%
<0,01%
Ref: puissance
<0,06%
<0,06%
nominale sous 2ohms
Rapport SIB
IHF A-WId + AES-17,
90dB
90dB
Ref: lW sous 4ohms
IHFA-Wld + AES-17,
117dB
114dB
Ref: puissance
nominale sous 4ohms
Reponse de
+0/-3dB, Ref:
S-400Hz
S-4ooHz
frequence
puissance nominale
sous40hms
+O/-ldB, Ref: lW sous 10-300Hz
10-3OOHz
4ohms
Facteur
Ret: lOW sous 4ohms
>1000
>1000
d'amortissement ,100Hz
Impedance d'entree
>lOkohms
>lOkohms
Sensibilite
Entree RCA, Ref:
0,2-4,OV
0,2-4,OV
d'entree
puissance nominale
sous4 ohms
Entree de niveau de
O,S-IOV
0,5-10V
haut-parleur, Ref:
puissance nominale
sous4 ohms
Transfert
Filtre passe-bas
50-400Hz
50-400Hz
variable (-12dB/oct.)
Infrasonore variable
S-30Hz
S-30Hz
(-24dB/oct.)
[galiseur
[galiseurde graves
0, +12dB
O,+12dB
variables (fc=SOHz)
Sortiedu
Transfert entree Ch
1/2,
4Vmax
4Vmax
preampllficateur
en memoire tampon
Niveau distant'
Attenuation lineaire,
O,-12dB
OH2dB
'RUX-KNOB en option
requis
Dimensions
largeur (Dissipateur
340mm
2S0mm
thermique)
(13-3/8")
(9-7/8")
I 280mm
1190mm
(11")
(7-1/2")
Hauteur
S8mm
S8mm
(2-114")
(2-1/4")
Profondeur
230mm(9")
230mm (9')
Poids
3,8kg
2,6kg
REMARQUE:
les specifications et la conception sont sujettes
a
des modifications
sans preavis.
Espanol
ESPECIFICACIONES
Salida de
Porcanal, Ref: l4,4V,
600W RMS
300WRMS
alimentaci6n
40hmios
xl
xl
Porcanal, Ref: l4,4V,
1000W
SOOWRMS
20hmios
RMSxl
xl
Porcanal, Ref: l4,4V,
SOOW RMS
300WRMS
lohm
xl
xl
THD+N
Ref: lOW en 40hmios
<0,004%
<0,004%
Ref: potencia nominal
<0,04%
<0,04%
en 4ohmios
Ref: lOW en 20hmios
<0,01%
<0,01%
Ref: potencia nominal
<0,06%
<0,06%
en 20hmios
Relacion SIR
IHF Aponderada +
90dB
90dB
AES-17, Ref: lWen 4
ohmios
IHF Aponderada +
117dB
114dB
AES-17, Ref: potencia
nominal en 40hmios
Respuesta de
+0/-3dB, Ref: lW en
S-4OOHz
S-400Hz
frecuencia
40hmios
+O/-ldB, Ref: lW en
10-300Hz
10-300Hz
40hmios
Factor de
Ref: lOW en 4ohmios
>1000
>1000
atenuaci6n
a 100Hz
Impedancia de entrada
>lOkohms
>10kohms
Sensibilidad de
Entrada RCA, Ref:
0,2-4,OV
0,2-4,OV
entrada
potencia nominal en
40hmios
Entrada de nivel de
O,S-IOV
O,S-lOV
altavoz, Ref: potencia
nominal en 4ohmios
Crossover
lPF variable
50-400Hz
50-400Hz
(-12dB/oct.)
Subsonico variable
S-30Hz
5-30Hz
(-24dB/oct.)
Ecualizador
Bass EQ variable
Oa+ 12dB
0a+12dB
(fc=50Hz)
Salida de
Transmision de
4Vmax
4Vmax
preamplificacion entrada Ch
112,
con
bufer
Nivel remoto'
Atenuacion lineal,
Oa -12dB
Oa -12dB
'Requiere RUX-KNOB
opcional
Dimensiones
Ancho (Disipador
340mm
250mm
termico)
(13-3/8")
(9-7/8")
1280mm
1190mm
(11")
(7-112")
Altura
S8mm
S8mm
(2-1/4')
(2-114")
Profundidad
230mm (9")
230mm (9")
Peso
3,8kg
2,6kg
NOTA:
Las especificaciones
y
el diseiio del producto estan sujetos a
cambios sin previo aviso.
