Utilización De La Función De Enfoque Al Punto - Enfoque Al Punto; Utilização Da Função De Focagem Por Pontos - Focagem Por Pontos - Sony DCR-TRV38 Manual De Instrucciones

Utilización de la función
de enfoque al punto
– Enfoque al punto
Usted podrá tomar fotos con enfoque apropiado
automáticamente ajustado para el punto que
desee enfocar y con su enfoque fijado.
El selector POWER deberá estar en
o .
Realice las operaciones tocando el panel.
(1) Presione FN para hacer que se visualice
PAGE1.
(2) Presione SPOT FOCUS. En la pantalla
aparecerá SPOT FOCUS.
(3) Presione el área deseada del cuadro.
En la pantalla parpadeará el indicador SPOT
FOCUS. Se ajustará el enfoque del punto
seleccionado.
(4) Presione OK para volver a PAGE1.
Para volver a FN
Presione EXIT.
Para volver al enfoque automático
Presione AUTO para volver a PAGE1.
Nota
La función de contraluz no trabajará durante el
enfoque al punto.
80
Utilização da função de
focagem por pontos
– Focagem por Pontos
Pode-se tomar uma fotografia com a focagem
apropriada automaticamente apenas sobre o
ponto que deseja focalizar e com a sua focagem
fixa.
O interruptor POWER deve ser regulado para
Dê um toque no painel para realizar a operação.
(1) Carregue em FN para exibir PAGE1.
(2) Carregue em SPOT FOCUS. O écran SPOT
(3) Pressione a área desejada no quadro.
(4) Carregue em
2
SPOT
SPOT FOCUS
FOCUS
AUTO
Para retornar a FN
Carregue em EXIT.
Para retornar para focagem
automática
Carregue em
Nota
A função de contraluz não actua durante a
Focagem por Pontos.
ou
FOCUS aparece.
O indicador SPOT FOCUS passa a cintilar no
écran. A focagem do ponto seleccionado é
ajustada.
OK para retornar a PAGE1.
OK
AUTO para retornar a PAGE1.
.