Conexión De Su Videocámara A Un Pc Utilizando El Cable Usb (Para Usuarios De Windows); Ligação Da Sua Videocâmara A Um Computador Pessoal Utilizando O Cabo Usb (Aos Utilizadores Do Windows); Conexión A Un Pc Con Puerto Usb - Sony DCR-TRV38 Manual De Instrucciones

Conexión de su videocámara a
un PC utilizando el cable USB
(Para usuarios de Windows)
Antes de conectar su videocámara a un PC
finalice la instalación del controlador USB.
Si conecta en primer lugar su
videocámara a un PC, no podrá instalar
correctamente el controlador USB.
Conexión a un PC con puerto USB
Si ha conectado en primer lugar su videocámara
al PC, no podrá instalar correctamente el
controlador USB. El controlador USB se
encuentraen el CD-ROM suministrado, junto con
el software de aplicación requerido para
contemplar imágenes.
Si ha conectado su videocámara y el PC
utilizando el cable USB, podrá contemplar en
vivo las imágenes de su videocámara y las
grabadas en una cinta o en un PC (función de
flujo USB (USB Streaming)).
Además, si descarga imágenes de su
videocámara a un PC, podrá procesar o editarlas
con software de retoque de imágenes y
adjuntarlas a correo electrónico.
Usted podrá contemplar en un PC imágenes
grabadas en su "Memory Stick".
178
Ligação da sua videocâmara a um
computador pessoal utilizando o cabo
USB (Aos utilizadores do Windows)
Complete a instalação do controlador USB
antes de ligar a videocâmara a um
computador. Caso ligue primeiro a
videocâmara a um computador, não será
possível instalar correctamente o
controlador USB.
Quando for ligar a um computador
através da porta USB
Deverá instalar um controlador USB no seu
computador para que a videocâmara possa ser
ligada à porta USB do computador. O
controlador USB pode ser encontrado no CD-
ROM fornecido, junto com o software de
aplicação requerido para a visualização de
imagens.
Caso efectue a ligação entre a sua videocâmara e
um computador através do cabo USB, poderá
assistir imagens ao vivo da sua videocâmara e
imagens gravadas numa cassete com o
computador (função de fluxo USB (USB
Streaming)).
Além disso, se descarregar imagens da sua
videocâmara ao computador, poderá processar
ou editar as imagens em softwares de
processamento de imagens e anexá-las ao correio
electrónico.
É possível assistir as imagens gravadas num
"Memory Stick" através do computador.