Tabla de contenido
Español
Especificaciones
Videocámara
Sistema
Sistema de videograbación
2 cabezas giratorias
Sistema de exploración helicoidal
Sistema de audiograbación
Cabezas giratorias, sistema PCM
Cuantificación: 12 bits (Fs 32 kHz,
estéreo 1, estéreo 2), 16 bits
(Fs 48 kHz, estéreo)
Señal de vídeo
Color NTSC, normas EIA
Videocasete utilizable
Videocasete mini DV con la marca
impresa
Velocidad de la cinta
SP: Aprox. 18,81 mm/s
LP: Aprox. 12,56 mm/s
Tiempo de grabación/
reproducción
(utilizando un videocasete
DVM60)
SP: 1 hora
LP: 1,5 horas
Tiempo de avance rápido/
rebobinado
(utilizando un videocasete
DVM60)
Aprox. 2 min, y 40 segundos
Visor
Visor electrónico (color)
Dispositivo de imagen
Dispositivo de transferencia de
carga (CCD) de 3,8 mm (tipo de
1/4,7)
Bruto: Aprox. 1 070 000 píxeles
Efectivo (imágenes fijas):
Aprox. 1 000 000 píxeles
Efectivo (imágenes móviles):
Aprox. 690 000 píxeles
Objetivo
Carl Zeiss Vario-Sonnar
Objetivo zoom motorizado
combinado
Diámetro para filtro: 30 mm
10× (Óptico), 120× (Digital)
F = 1,8 – 2,0
Distancia focal
3,7 – 37 mm
Convertidos a una cámara
fotográfica de 35 mm
En CAMERA:
50 – 500 mm
En MEMORY:
42 – 420 mm
274
Temperatura de color
Auto, HOLD, INDOOR (3 200 K),
OUTDOOR (5 800 K)
Iluminación mínima
7 lx (lux) (F 1,8)
0 lx (lux) (en el modo NightShot)*
* Los motivos que no puedan verse
debido a la obscuridad podrán
videofilmarse con iluminación
infrarroja.
Conectores de entrada/salida
Entrada/salida de vídeo S
Miniconector DIN de 4 contactos
Señal de luminancia: 1 Vp-p,
75 Ω (ohms), desequilibrada
Señal de crominancia: 0,286 Vp-p,
75 Ω (ohms), desequilibrada
Entrada/salida de audio/vídeo
Minitoma de audio/vídeo, 1 Vp-p,
75 Ω (ohms), desequilibrada
327 mV, (a una impedancia de
salida de más de 47 kΩ (kohms))
Impedancia de salida de menos de
2,2 kΩ (kohms)/Minitoma estéreo
(ø 3,5 mm)
Impedancia de entrada de más de
47 kΩ (kohms)
Entrada/salida de vídeo digital
(DV)
Conector de 4 contactos
Toma para auriculares
Minitoma estéreo (ø 3,5 mm)
Toma LANC
Microtoma estéreo (ø 2,5 mm)
Toma USB
DCR-TRV38:
mini B
DCR-TRV39:
mini AB
Toma MIC
Minitoma, 0,388 mV, baja
impedancia con cc 2,5 a 3,0 V,
impedancia de salida de 6,8 kΩ
(kohms)
(ø 3,5 mm)
Tipo estéreo
Pantalla de cristal líquido
Imagen
8,8 cm (tipo de 3,5)
Número total de puntos
184 000 (840 × 220)
Generales
Requisitos de alimentación
cc 7,2 V (batería)
cc 8,4 V (Adaptador de
alimentación de ca)
Consumo medio de energía
(cuando utilice la batería)
Durante la videofilmación
utilizando la pantalla de cristal
líquido
DCR-TRV38: 4,3 W
DCR-TRV39: 4,4 W
Visor
DCR-TRV38: 3,2 W
DCR-TRV39: 3,3 W
Temperatura de funcionamiento
0°C a 40°C (32°F a 104°F)
Temperatura de almacenamiento
–20°C a + 60°C
(–4°F a + 140°F)
Dimensiones (aprox.)
72 × 91 × 161 mm (an/al/prf)
Masa (aprox.)
660 g
unidad principal solamente
750 g
incluyendo la batería NP-FM30, un
videocasete DVM60 y la tapa del
objetivo
Accesorios suministrados
Consulte la página 23.
Adaptador de
alimentación de ca
AC-L15A/L15B
Requisitos de alimentación
ca 100 – 240 V, 50/60 Hz
Consumo de corriente
0,35 – 0,18 A
Consumo de energía
18 W
Tensión de salida
DC OUT: cc 8,4 V, 1,5 A
Temperatura de funcionamiento
0°C a 40°C (32°F a 104°F)
Temperatura de almacenamiento
–20°C a + 60°C
(–4°F a + 140°F)
Dimensiones (aprox.)
56 × 31 × 100 mm (an/al/prf)
excluyendo las partes salientes
Masa (aprox.)
190 g
excluyendo el cable de alimentación
Tabla de contenido
