Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ATTENTION:
This product and the batteries contained on it shall not be mixed with general house waste at the end of its life. They shall be
retired according to the appropriated local or national regulations in a environmentally correct way in order to be treated at a
specialized treatment facility for re-use, recycling and recovery.
If a chemical symbol is printed beneath the symbol, it means that the battery contains heavy metal above a certain concentration.
Possible chemical symbols are:
- Pb: Lead (>0.004%) - Hg: Mercury (>0.0005%) - Cd: Cadmium (>0.002%)
ATENŢIE:
La sfârşitul duratei de viaţă utile, acest produs şi bateriile incluse nu vor fi amestecate cu reziduurile casnice obişnuite.
Dimpotrivă, vor fi eliminate conform reglementărilor locale sau naţionale din domeniu, într-un mod corect din punct de vedere
ecologic, pentru tratare în cadrul unei facilităţi specializate, în vederea reutilizării, reciclării şi recuperării.
Dacă dedesubtul simbolului este imprimat un simbol de element chimic, aceasta înseamnă că bateria conţine metal greu peste
o anumită concentraţie. Posibile simboluri de elemente chimice:
- Pb: Plumb (>0,004%) - Hg: Mercur (>0,0005%) - Cd: Cadmiu (>0,002%)
FIGYELEM!
Élettartamuk végén ezt a terméket és a benne található akkumulátorokat nem szabad az általános háztartási hulladékkal együtt
kidobni. Hulladékként történő kezelésüket környezetbarát módon, a helyi és nemzeti előírások betartásával kell végezni, hogy
speciális hulladékkezelő létesítményben újra felhasználhassák vagy újrahasznosíthassák őket, vagy hogy visszanyerhessék
bizonyos összetevőiket.
Ha a szimbólum alatt egy vegyjel is látható, az azt jelenti, hogy az akkumulátor bizonyos koncentrációnál nagyobb mennyiségben
tartalmazza az adott nehézfémet. A következő vegyjelek fordulhatnak elő:
– Pb: ólom (>0,004%) – Hg: higany (>0,0005%) – Cd: kadmium (>0,002%)
УВАГА!
Цей продукт, а також акумулятори, які він містить, заборонено утилізувати разом із побутовими відходами, коли
завершиться строк його служби. Його слід вивести з експлуатації з дотриманням місцевих або державних екологічних
стандартів, щоб підготувати до повторного використання, утилізувати чи відновити на спеціалізованому переробному
підприємстві.
Якщо під емблемою надруковано хімічний символ, це означає, що кількість цього важкого металу в акумуляторі перевищує
певну концентрацію. Можливі хімічні символи:
- Pb: свинець (>0,004%) - Hg: ртуть (>0,0005%) - Cd: кадмій (>0,002%)
HUOMAA:
Tätä tuotetta ja siinä olevia paristoja ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen kanssa käyttöiän päätyttyä. Ne on hävitettävä
asianmukaisten paikallisten tai kansallisten määräysten mukaisesti ympäristön kannalta asianmukaisella tavalla, jotta jäte
voidaan käsitellä erikoistuneessa käsittelylaitoksessa uudelleenkäyttöä, kierrätystä ja hyödyntämistä varten.
Jos symbolin alle on painettu kemiallinen symboli, se tarkoittaa, että akku sisältää tiettyä pitoisuutta enemmän raskasmetallia.
Mahdollisia kemiallisia symboleja ovat:
- Pb: Lyijy (> 0,004 %)
-Hg: Elohopea (> 0,0005 %)
ВНИМАНИЕ:
Този продукт и батериите, които се съдържат в него, не трябва да се смесва с общите битови отпадъци в края на
жизнения си цикъл. Трябва да се изхвърлят според съответните местни и национални регулации по екологичен начин,
за да бъдат обработени в специализирано съоръжение за обработка за повторна употреба, рециклиране и възстановяване.
Ако е отпечатан химически символ под символа, това означава, че батерията съдържа тежък метал над определена
концентрация. Възможни химически символи:
- Pb: Олово (>0,004%) - Hg: Живак (>0,0005%) - Cd: Кадмий (>0,002%)
PAŽNJA:
Ovaj proizvod i baterije koje sadrži se ne smiju miješati s općim kućanskim otpadom na kraju svog životnog vijeka. Oni se
trebaju odložiti u skladu s važećim lokalnim ili državnim propisima na ekološki prihvatljiv način da bi se tretirali u specijaliziranim
postrojenjima za prečišćavanje radi daljeg korištenja, reciklaže i obnovljivosti.
Ako se ispod simbola nalazi odštampani hemijski simbol, baterija sadrži teške metale iznad određene koncentracije.
Hemijski simboli koji mogu biti prikazani:
- Pb: olovo (>0,004%)
- Hg: živa (>0,0005%)
DĖMESIO
Šio gaminio ir jame esančių baterijų negalima maišyti su bendromis buitinėmis atliekomis pasibaigus jo eksploatavimo laikui.
Būtina šalinti pagal atitinkamus vietinius ar nacionalinius teisės aktus aplinkai tinkamu būdu, kad būtų užtikrintas apdorojimas
specializuotoje apdorojimo įstaigoje pakartotiniam naudojimui, perdirbimui ir regeneravimui.
Jei po simboliu atspausdintas cheminis simbolis, tai reiškia, kad baterijoje yra sunkiųjų metalų, kurių kiekis viršija tam tikrą
koncentraciją.
Galimi cheminiai simboliai:
- Pb: švinas (>0,004 %)
- Hg: gyvsidabris (>0,0005 %)
PAŽNJA:
Ovaj proizvod i baterije koje sadržava po isteku vijeka trajanja ne smiju se miješati s ostalim kućanskim otpadom. Moraju se
odložiti u otpad na ekološki prihvatljiv način u skladu s odgovarajućim lokalnim ili nacionalnim propisima, kako bi se reciklirali
i obradili za ponovnu uporabu u za to namijenjenim posebnim postrojenjima.
Ako je ispod simbola otisnut i kemijski simbol, baterija sadržava teški metal u koncentracijama većim od određene količine.
Ovo su mogući kemijski simboli:
–
Pb: olovo (> 0,004 %)
– Hg: živa (> 0,0005 %)
- Cd: Kadmium (> 0,002 %)
- Cd: kadmij (>0,002%)
- Cd: kadmis (>0,002 %)
– Cd: kadmij (> 0,002 %)
-100-
<EE0020115E>
