Tabla de contenido
ACONDICIONADOR DE AIRE TIPO "SPLIT" (DIVIDIDO)
IMPRENTA FORMAS USHUAIA
PARA MONTAJE EN PARED
MODELOS:
HSA-2500F ECO HI-EF
HSA-2500FC ECO HI-EF
HSA-3200F ECO HI-EF
HSA-3200FC ECO HI-EF
HSA-5000F ECO HI-EF
HSA-5000FC ECO HI-EF
HSA-6300F ECO HI-EF
HSA-6300FC ECO HI-EF
MANUAL DE OPERACIÓN
INSTALACIÓN, USO
Y MANTENIMIENTO
INDUSTRIA ARGENTINA
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hitachi HSA-2500F ECO HI-EF
Resumen de contenidos para Hitachi HSA-2500F ECO HI-EF
- Página 1 MANUAL DE OPERACIÓN INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO ACONDICIONADOR DE AIRE TIPO “SPLIT” (DIVIDIDO) PARA MONTAJE EN PARED MODELOS: HSA-2500F ECO HI-EF HSA-2500FC ECO HI-EF HSA-3200F ECO HI-EF HSA-3200FC ECO HI-EF HSA-5000F ECO HI-EF HSA-5000FC ECO HI-EF HSA-6300F ECO HI-EF HSA-6300FC ECO HI-EF...
-
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENIDO Normas de Seguridad y Recomendaciones Identificación de partes Visor de la unidad interior Funciones “Emergencia” y “Autorestart” Control Remoto Modos de funcionamiento Protecciones Manual de instalación Mantenimiento Análisis de problemas Listado de Servicios Técnicos Autorizados Garantía De acuerdo con la política de mejora continua de producto por parte de nuestra compañía, las características estéticas y dimensionales, datos técnicos y accesorios de este aparato pude ser modificado sin previo aviso. -
Página 4: Normas De Seguridad Y Recomendaciones
NORMAS DE SEGURIDAD Y RECOMENDACIONES PARA EL INSTALADOR Lea atentamente este manual antes de Verifique que el tomacorriente instalar y usar esta unidad. se encuentre accesible para su desconexión y que además Durante la instalación de las unidades interior sea el adecuado para la ficha y exterior se debe impedir el acceso al área de de conexión. -
Página 5: Normas De Seguridad Y Prohibiciones
NORMAS DE SEGURIDAD Y RECOMENDACIONES PARA EL USUARIO Este aparato ha sido diseñado para termomagnético en la línea de alimentación. acondicionar ambientes domésticos y no debe Una instalación defectuosa invalidará la ser usado para otros propósitos como secado garantía del equipo. de ropa, enfriar alimentos, etc. -
Página 6: Identificación De Partes
IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES UNIDAD INTERIOR Nº DESCRIPCIÓN Panel frontal. Filtro de aire. LED Visor. Receptor de señal control remoto. Tapa terminales de conexión. Deflectores de salida de aire. Control auxiliar de emergencia. Etiqueta de identificación. Control remoto. UNIDAD EXTERIOR Nº... -
Página 7: Operación De Emergencia
VISOR DE LA UNIDAD INTERIOR Nº Indicador FUNCIÓN Energizado Función Sleep activada (Sueño) Temperatura seleccionada Modo TIMER activado Unidad funcionando OPERACIÓN DE EMERGENCIA Si se pierde el control remoto o por alguna razón el mismo no funciona, proceda de la siguiente manera: 1.Si presiona el botón una vez ( un beep) el equipo funcionará... -
Página 8: Control Remoto
CONTROL REMOTO Nº Botón DESCRIPCIÓN Sube la temperatura o el tiempo en 1 unidad Baja la temperatura o el tiempo en 1 unidad SUPER Encendido o apagado del equipo ON/OFF Para seleccionar la velocidad de ventilación entre AUTO/LOW/MID/HIGH. Programa el temporizador de encendido o TIMER apagado automático Para activar/desactivar la función SLEEP (Sueño) -
Página 9: Modos De Funcionamiento
CONTROL REMOTO Indicaciones previas Deslice la tapa del compartimiento de las baterías en sentido indicado por la flecha. Inserte las 2 baterías asegurandose de colocarlas en el sentido correcto de acuerdo con la polaridad. Vuelva a colocar la tapa de las mismas deslizandola. Use 2 pilas LRO AAA (1,5V). - Página 10 MODOS DE FUNCIONAMIENTO SWING CONTROL DEL FLUJO DE AIRE “SWING” El botón SWING activa el movimiento del deflector de aire alternativamente hacia arriba y abajo para SUPER asegurar la distribución uniforme del aire. También puede detener su posición para orientarlo fijo hacia una dirección.
-
Página 11: Modo Calor
MODOS DE FUNCIONAMIENTO MODO CALOR Esta función habilita al equipo a calentar el aire de la habitación. SUPER Para activar esta función, presione el botón MODE hasta que la función HEAT ( ) se muestre en la pantalla. Con los botones configure la temperatura para que sea mayor a la de la habitación. -
Página 12: Apagado Automático (Timer Off)
MODOS DE FUNCIONAMIENTO APAGADO AUTOMÁTICO (TIMER OFF) Cuando el equipo se encuentre funcionando, podrá programar el apagado del mismo SUPER presionando el botón TIMER Luego seleccione con los botones l tiempo en horas que deberán transcurrir entre que realice la programación y se apague el equipo. -
Página 13: Modo Automático (Feel)
MODOS DE FUNCIONAMIENTO MODO AUTOMÁTICO (FEEL) Para activar esta función presione el botón MODE hasta que la función FEEL ( )se muestre en la pantalla. SUPER En esta función, el equipo selecciona automáticamente, el modo de funcionamiento, las velocidades de ventilador y la temperatura para proveer el confort necesario Para optimizar el funcionamiento del acondicionador SUPER... -
Página 14: Protecciones
PROTECCIONES Un dispositivo interno de protección puede detener el funcionamiento del equipo en los siguientes casos: Nº MODO CAUSA Temperatura de aire exterior mayor a 24ºC Temperatura de aire exterior menor de -7ºC CALOR Temperatura de habitación mayor a 27ºC Temperatura de aire exterior mayor a 43ºC FRÍO Temperatura de habitación menor a 21ºC... -
Página 15: Manual De Instalación
MANUAL DE INSTALACIÓN - Selección del Lugar de Instalación UNIDAD INTERIOR Instale la unidad nivelada y sobre una pared lo suficientemente fuerte para que no transmita vibraciones. No debe haber obstrucciones a la entrada y salida del aire. El aire debe poder circular libremente a través de la habitación No instale la unidad cerca de fuentes de calor, vapor o gases inflamables. -
Página 16: Instalación De La Placa De Montaje
MANUAL DE INSTALACIÓN - Instalación de la Unidad Interior Muy importante: En los equipos que usan refrigerante 410la contaminación del circuito con humedad, y otros tipos de gases y aceites no aptos para el mismo, causarán la falla del compresor. Para los trabajos de instalación, use equipos y herramientas exclusivos para R410a, evitando así... -
Página 17: Cañerías De Refrigerante
MANUAL DE INSTALACIÓN - Instalación de la Unidad Interior Cañerías de refrigerante Importante: Las cañerías de interconexión deben ser realizadas en cobre puro. No podrán utilizarse cañerías de aluminio u otro material. Los caños podrán salir de la unidad en las 3 direcciones indicadas en la figura. -
Página 18: Drenaje Del Condensado De La Unidad Exterior
MANUAL DE INSTALACIÓN - Instalación de la Unidad Interior Luego de haber conectado las cañerías de acuerdo a las instrucciones, conecte los cables de interconexión. Luego conecte la manguera de drenaje. Acomode el conjunto de interconexión como se muestra en la figura, y envuelvalo con la cinta vinílica. -
Página 19: Conexiones De Las Cañerías
MANUAL DE INSTALACIÓN - Instalación de la Unidad Exterior Conexiones eléctricas 1. Retire la tapa de la caja de conexiones. 2. Conecte los cables en la bornera, usando los mismos números que en la unidad interior. 3. Para verificar las conexiones observe el circuito eléctrico ubicado en la parte posterior de la tapa. - Página 20 Vacío en Cañerías de Interconexión Continuación Los equipos cargados con refrigerante R410a es crítico remover todo el aire y humedad del sistema con una bomba de vacío. 1.Ajuste completamente las tuercas Flare A, B, C, D. 2.Desenrosque y quite las tapas de las válvulas de dos y tres vías y la tapa de la válvula de servicio.
- Página 21 MANUAL DE INSTALACIÓN - Pasos Finales 1Aisle las conexiones de cañerías de la unidad interior y fíjelas con cinta adhesiva.. 2.Fije el sobrante del cable de señal a la unidad exterior. 3. Fije la cañería a la pared ( luego de haberla aislado y encintado).
- Página 22 MANUAL DE INSTALACIÓN -Información para el Instalador HSA-2500F HSA-2500FC HSA-3200F HSA-3200FC HSA-5000F HSA-5000FC HSA-6300F HSA-6300FC MODELO ECO HI-EF ECO HI-EF ECO HI-EF ECO HI-EF ECO HI-EF ECO HI-EF ECO HI-EF ECO HI-EF CAPACIDAD FRÍO - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CAPACIDAD CALOR...
-
Página 23: Especificación De Los Cables
MANUAL DE INSTALACIÓN - Información para el Instalador Especificación de los cables 2500 3200 5000 6300 MODELO capacidad nominal (Watts) 2x0.5 mm2 Sensor Serpentina exterior Esquema de Conexiones eléctricas PARA UNIDADES FRÍO SOLO 2500 / 3200 / 5000 W PARA UNIDADES FRÍO SOLO 6300 W UNIDAD INTERIOR UNIDAD INTERIOR SUMINISTRO... -
Página 24: Mantenimiento
MANTENIMIENTO El mantenimiento periódico de su equipo es responsabilidad del usuario y es fundamental para mantener la eficiencia del mismo. Antes de llevar a cabo cualquier tarea de mantenimiento desconecte la alimentación eléctrica del equipo. Nunca utilice solventes o substancias abrasivas para limpiar la unidad. -
Página 25: Análisis De Problemas
ANÁLISIS DE PROBLEMAS PROBLEMA POSIBLE CAUSA No llega energía eléctrica / La ficha no hace contacto. Motor evaporador/condensador dañado. Protector térmico del compresor abierto. Algunas veces se puede detener momentaneamente para autoproteger El equipo no enciende el equipo Llave térmica o fusibles abiertos. Tensión de alimentación mas baja o mas alta que la aceptada. -
Página 26: Listado De Servicios Técnicos Autorizados
DEPARTAMENTO DE SERVICIO TÉCNICO: Franklin 640 (C1405DEF) C.A.B.A. Tel. (011) 4983-7116/7722 ESTE LISTADO PUEDE SER MODIFICADO SIN PREVIO AVISO - REVISIÓN MAYO DE 2014 Para actualizar este listado y recibir asistencia on line regístrese en http://postventa.radiovictoria.com.ar. La página le brinda un Servicio de Atención al Cliente práctico y eficaz. Cuenta con acceso a información, preguntas frecuentes, consejos útiles y la posibilidad de registrar su producto y acceder a nuestro servicio de asistencias que incluye chat con un operador que lo asistirá... - Página 27 Córdoba BELL VILLE SALVATIERRA DAMIAN DANIEL PRESIDENTE PERON 118 03537-426383 Córdoba BRINKMANN TESSIO JOSE ALBERTO GÜEMES 970 03562-481260 COLONIA CAROYA Córdoba TAGLIAFERRI ROBERTO JUAN AV.SAN MARTIN 42 03525-422012 Córdoba CORDOBA BUSTOS DANIEL ALBERTO GENERAL PAZ 2020 BO.ALTA CORDOBA 0351-4716662 Córdoba CORDOBA CARDOZO NORBERTO RUBEN ASTORGA 2196 BO.NUEVA ITALIA...
- Página 28 Mendoza SAN RAFAEL PALACIO COLTELLA FEDERICO M. CORNU 2682 0260-154658564 Mendoza JOSE MARCELO HUGO 02622-424914 TUNUYAN LARRALDE Y SANTA CRUZ Misiones ELDORADO BRITEZ MARCIAL SUIZA 3232 BO.SAN MIGUEL 03751-422215 Misiones OBERA REINHARDT RODOLFO RAUL 03755-428424 RAMALLO 884 Misiones 03755-420950 OBERA SERRA EDUARDO JOSE CORDOBA 495 Misiones...
- Página 30 ANEXO Certificado de Garantía Acondicionadores de Aire ANEXO CERTIFICADO DE GARANTÍA ACONDICIONADORES DE AIRE Importante: Para que su garantía se valida este formulario debe ser completado íntegramente y firmado por el personal de la empresa que realizo la instalación, garantizando que fueron respetados todos los pasos, instrucciones y recaudos solicitados en el manual de instrucción.
-
Página 31: Garantía
CERTIFICADO DE GARANTIA DISTRIBUYE Y GARANTIZA: RADIO VICTORIA FUEGUINA S.A. FABRICA: RADIO VICTORIA FUEGUINA S.A. Combate de Montevideo 755, V9420DQC - Río Grande - Tierra del Fuego DEPARTAMENTO DE SERVICIO TÉCNICO: Franklin 640, C1405DEF, Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel: (011) 4983-7116 / 7722 ESPECIFICACIONES TECNICAS Y DE USO: Para una información mas detallada de las especificaciones técnicas y modo de uso de su equipo, remitirse al manual de instrucciones adjunto. - Página 32 No están cubiertos por esta garantía los siguientes casos: Los daños ocasionados al interior y/o exterior del gabinete. Las roturas, golpes o rayaduras causadas por caídas o traslados. Reemplazo de lámparas o fusibles quemados. Roturas o desgastes de bandejas o accesorios del gabinete. Los daños o fallas ocasionadas por deficiencias o interrupciones del circuito de alimentación eléctrica, o defectos de instalación o por intervenciones no autorizadas.