Adquisición del firmware
Descargue los datos el firmware para este proyector (archivo comprimido en formato zip) desde el sitio web
(https:// panasonic.net/cns/projector/pass/).
f Nombre de archivo (ejemplo): FRQ50_USER_101.zip
(Datos del firmware para la serie PT‑FRQ50 con la versión principal 1.01)
Preparación de la memoria USB
Prepare la memoria USB que se va a usar para la actualización.
1)
Extraiga el archivo comprimido descargado del sitio web.
f Se generan los datos del firmware (archivo con formato rom).
Nombre de archivo (ejemplo): FRQ50_USER_101.rom
2)
Guarde los datos del firmware generados al extraer el archivo en la memoria USB.
f Guarde en el directorio raíz (nivel superior) de la memoria USB formateada.
Nota
f Elimine el resto del contenido, salvo los datos del firmware que se van a usar para actualizar desde la memoria USB.
f Para saber cómo manipular la memoria USB, consulte "Uso de la memoria USB" (x página 54).
Funcionamiento del OSD para actualizar el firmware
1)
Inserte la memoria de USB que contiene los datos del firmware en el terminal <USB (DC OUT)> del
proyector.
2)
Encienda la alimentación del proyector.
3)
Pulse el botón <MENU> en el mando a distancia o en el panel de control.
f Aparece la pantalla [MENÚ PRINCIPAL].
4)
Pulse as para seleccionar [SETUP PROYECTOR].
5)
Pulse el botón <ENTER>.
f Aparece la pantalla [SETUP PROYECTOR].
6)
Pulse as para seleccionar [ACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE].
7)
Pulse el botón <ENTER>.
f Aparece la pantalla [CONTRASEÑA DE SEGURIDAD].
8)
Introduzca una contraseña de seguridad y pulse el botón <ENTER>.
f Aparece la pantalla [ACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE].
9)
Pulse qw para seleccionar [EJECUTAR], y pulse el botón <ENTER>.
f Se inicia la actualización.
f El proyector pasa al modo en espera cuando la actualización se inicia y el indicador de la fuente luminosa
<LIGHT> y el indicador de temperatura <TEMP> parpadean en rojo de forma alterna.
10) Confirme la versión de firmware.
f La actualización se ha finalizado cuando el indicador de la fuente luminosa <LIGHT> y el indicador de
temperatura <TEMP> dejan de parpadear y se apagan.
f Encienda la alimentación del proyector y confirme la versión de firmware en la pantalla [ESTADO].
Atención
f No desconecte el suministro de energía principal del proyector mientras se está realizando la actualización.
Nota
f En los siguientes casos, apague el proyector y vuelva a encenderlo, y realice la actualización desde el principio.
g Si la actualización no se finaliza transcurridos 60 o más minutos
g Si la alimentación del proyector se ha desconectado por un corte de corriente eléctrica, etc., durante la actualización.
194 - ESPAÑOL
Capítulo 5 Operaciones — Actualización de firmware
