Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PORTUGUÊS
Leia atentamente as Instruções de instalação antes de prosseguir
com a instalação. Em particular, é necessário ler as informações na
secção "IMPORTANTE!" na parte superior da página.
Este manual descreve principalmente as questões regulatórias
e relacionadas com a segurança. Para as explicações sobre a
instalação, digitalize o código de barras 2D em matriz e consulte
os manuais detalhados. A Panasonic não assume nenhuma
responsabilidade por quaisquer acidentes ou danos resultantes de
uma instalação inadequada realizada de uma maneira não descrita
nos manuais detalhados. Além disso, um mau funcionamento
causado por uma instalação incorrecta não é coberto pela garantia
do produto.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
Διαβάστε τις Οδηγίες εγκατάστασης πριν συνεχίσετε με την
εγκατάσταση. Συγκεκριμένα, θα χρειαστεί να διαβάσετε την
ενότητα «ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!» στο πάνω μέρος της σελίδας.
Αυτό το φυλλάδιο περιγράφει κυρίως θέματα που αφορούν την
ασφάλεια και τους κανονισμούς. Για εξηγήσεις που αφορούν την
εγκατάσταση, σαρώστε τον γραμμωτό κώδικα 2D μήτρας και
ανατρέξτε στα αναλυτικά εγχειρίδια. Η Panasonic δεν αποδέχεται
καμία ευθύνη για τυχόν ατύχημα ή ζημιά που συμβαίνει ως
αποτέλεσμα λανθασμένης εγκατάστασης που εκτελέστηκε με
οποιονδήποτε τρόπο δεν περιγράφεται στα αναλυτικά εγχειρίδια.
Επίσης, τυχόν δυσλειτουργία που προκαλείται από λανθασμένη
εγκατάσταση δεν καλύπτεται από την εγγύηση του προϊόντος.
БЪЛГАРСКИ
Прочетете Ръководството за монтаж, преди да продължите
с монтажа. По-точно трябва да прочетете раздел „ВАЖНО!" в
горната част на страницата.
Тази брошура описва главно въпросите, свързани със
сигурността и регулаторните изисквания. За обяснения
относно монтажа, моля, сканирайте 2D баркода на матрицата
и направете справка в подробните ръководства. Panasonic не
поема никаква отговорност по никакъв начин за каквато и да
е злополука или повреда, която може да се случи в резултат
от неправилно извършен монтаж и не е описан в подробните
ръководства. Авария, причинена от неправилен монтаж не се
покрива от гаранцията на продукта.
TÜRKÇE
Montaja devam etmeden önce Montaj Talimatlarını dikkatlice okuyun.
Özellikle, sayfanın üstünde verilen "ÖNEMLİ!" bölümü altında verilen
bilgileri okumanız gerekir.
Bu kitapçıkta temel olarak güvenlikle ilgili bilgiler ve mevzuat bilgileri
açıklanmıştır. Kurulum ile ilgili açıklamalar için lütfen matriks 2D
barkotunu okutun ve ayrıntılı kılavuzlara bakın. Panasonic, ayrıntılı
kılavuzlarda açıklanmayan şekilde gerçekleştirilen, yanlış yapılan
kurulumlar neticesinde ortaya çıkacak kazalar ve hasarlar ile ilgili
hiçbir sorumluluk kabul etmeyecektir. Ayrıca, yanlış kurulumdan
kaynaklanan arızalar da ürün garantisi kapsamına girmeyecektir.
РУССКИЙ
Перед выполнением установки прочтите инструкцию по
установке. В частности, вам следует прочесть раздел
«ВАЖНО!» вверху страницы.
В данной брошюре в основном оговариваются вопросы
нормативного регулирования, связанные с обеспечением
безопасности. Для получения сведений по установке
просканируйте матричный двумерный (2D) штрих-код и изучите
подробные руководства. Panasonic не несет ответственности
за любые несчастные случаи или повреждения, возникшие в
результате такой ненадлежащей установки любым способом, не
описанным в подробных руководствах. Кроме того, гарантия на
изделие не распространяется на неисправности, возникшие в
результате неправильной установки.
УКРАЇНСЬКА
Перш ніж розпочати встановлення, прочитайте Посібник
зі встановлення. Зокрема, обов'язково прочитайте розділ
«ВАЖЛИВО!» наверху сторінки.
Цей буклет в основному містить регулятивні питання щодо
техніки безпеки. Щоб отримати детальні інструкції щодо
встановлення, відскануйте двовимірний (2D) матричний штрих-
код та зверніться до відповідних посібників. Panasonic не несе
відповідальності за будь-які аварійні ситуації або пошкодження,
які сталися внаслідок неправильного встановлення будь-яким
способом, не описаним у детальних посібниках. Крім того, на
несправності, спричинені неправильним встановленням, не
поширюється гарантія на виріб.
B.INDONESIA
Bacalah seluruh Petunjuk Pemasangan sebelum Anda melakukan
pemasangan. Secara khusus, Anda perlu membaca bagian
"PENTING!" di bagian atas halaman.
Buklet ini terutama berisi tentang masalah regulasi terkait
keselamatan. Mengenai konten pemasangan pindai kode batang
matriks dua dimensi (2D) dan lihat manual terperinci. Panasonic
tidak bertanggung jawab atas kecelakaan atau kerusakan apa
pun yang terjadi sebagai akibat dari pemasangan yang tidak
tepat dengan cara apa pun yang tidak dijelaskan dalam panduan
terperinci. Selain itu, malafungsi yang disebabkan oleh pemasangan
yang salah tidak tercakup dalam garansi produk.
2
