Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. SICHERHEITHINWEIS
1.1 KENNZEICHNUNG VON WARNUNGEN
Bedeutung
Dieser Begriff definiert eine
GEFAHR
Gefahr mit erhöhtem Risiko,
dass zum Tod oder schweren
Verletzungen führen kann, wenn
sie nicht vermieden wird.
WARNUNG
Dieser Begriff definiert eine
Gefahr mit mittlerem Risiko, die
leichte bis schwere Verletzungen
zur Folge haben kann.
VORSICHT
Dieser Begriff definiert eine
Gefahr mit mittlerem Risiko, die
zu leichten Verletzungen führen
kann, wenn sie nicht vermieden
wird.
Dieser Begriff definiert eine
HINWEIS
Gefahr, die zu einem Risiko für
die Maschine und Funktion
führen kann.
Warnung vor einer allgemeinen
Gefahr.
Die Gefahr wird durch Angaben
in der Tabelle spezifiziert.
Dieses
Gefahren
Spannung und informiert über
den Schutz vor elektrischer
Spannung.
1.2 ALLGEMEIN
Diese Betriebsanleitung enthält grundlegende
Hinweise, die bei Aufstellung, Betrieb und
Wartung zu beachten sind. Daher ist diese
Betriebsanleitung unbedingt vor Montage und
Inbetriebnahme vom Monteur sowie dem zu-
ständigen Fachpersonal/Betreiber zu lesen und
muss ständig am Einsatzort der Maschine/Anlage
verfügbar sein. Es sind nicht nur die unter diesem
Hauptpunkt Sicherheit aufgeführten, allgemeinen
Sicherheitshinweise zu beachten, sondern auch
die unter anderen Hauptpunkten eingefügten,
speziellen Sicherheitshinweise, so z.B. für den
privaten Gebrauch.
1.3 BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
• Benutzen
Sie
die
für die in dieser Anleitung
Anwendungsgebiete.
angegebenen Grenzwerte dürfen auf keinen Fall
überschritten werden.
• Die Pumpe darf nur in technisch einwandfreiem
Zustand in Betrieb genommen werden.
• Mit der Pumpe dürfen ausschließlich die in
dieser Anleitung
beschriebenen Flüssigkeiten
gepumpt werden.
• Die Pumpe darf nie ohne zu pumpende
Symbol
warnt
vor
der
elektrischen
Pumpe
ausschließlich
beschriebenen
Die
im
Datenblatt
Flüssigkeit betrieben werden.
• Überschreiten Sie niemals die in dieser Anleitung
festgelegten Nutzungsbeschränkungen.
1.4 PERSONALQUALIFIKATION UND SCHULUNG
Das Personal für Bedienung, Wartung, Inspektion
und
Montage
Qualifikation für diese Arbeiten aufweisen.
Verantwortungsbereich, Zuständigkeit und die
Überwachung des Personals müssen durch den
Betreiber genau geregelt sein. Liegen bei dem
Personal nicht die notwendigen Kenntnisse vor,
so ist dieses zu schulen und zu unterweisen.
Weiterhin ist durch den Betreiber sicherzustellen,
dass der Inhalt der Betriebsanleitung durch das
Personal voll verstanden wird. .
1.5 SICHERHEITSBEWUSSTES ARBEITEN
Die in dieser Betriebsanleitung aufgeführten
Sicherheitshinweise, die bestehenden nationalen
Vorschriften
zur
eventuelle interne Arbeits-, Betriebs- und
Sicherheitsvorschriften des Betreibers sind zu
beachten.
Direkt an der Maschine angebrachte Hinweise
wie z.B. Drehrichtungspfeil, Kennzeichen der
Fluidanschlüsse, müssen unbedingt beachtet und
in vollständig lesbarem Zustand gehalten werden.
1.6 SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN
BETREIBER/BEDIENER
• Führen heiße oder kalte Maschinenteile zu
Gefahren, müssen diese Teile bauseitig gegen
Berührung gesichert sein.
• Die Schmutzwassertauchpumpen so installieren,
dass gefährliche sich bewegende Teile (Laufrad)
nicht berührbar sind. Der Berührungsschutz
für sich bewegende Teile (z.B. Kupplung) darf
bei sich in Betrieb befindlicher Ma-schine nicht
entfernt werden.
• Leckagen (z.B. der Wellendichtung) gefährlicher
Fördergüter (z.B. explosiv, giftig, heiß) müssen
so abgeführt werden, dass keine Gefährdung
für Personen und Umwelt entsteht. Gesetzliche
Bestimmungen sind einzuhalten.
• Durch eine Beschädigung der Gleitringdichtung
kann es zum Ausfließen von Schmiermittel
kommen. Das verwendete Schmiermittel ist in die
WGK 1 (schwach wassergefährdend) eingestuft.
• Gefährdungen durch elektrische Energie sind
auszuschließen (Einzelheiten hierzu siehe z.B.
in den Vorschriften des VDE und der örtlichen
Energieversorgungsunternehmen).
1.7 SICHERHEITSHINWEISE FÜR WARTUNGS-,
INSPEKTIONS- UND MONTAGEARBEITEN
• Umbau oder Veränderungen der Maschine
sind nur nach Absprache mit dem Hersteller
zulässig. Originalersatzteile und vom Hersteller
autorisiertes Zubehör dienen der Sicherheit. Die
Verwendung anderer Teile kann die Haftung für
die daraus entstehenden Folgen aufheben.
• Der Betreiber hat dafür zu sorgen, dass alle
21
muss
die
entsprechende
Unfallverhütung
DE
sowie
