Indicazioni generali
Algemeen
Generelt
Contenuto della confezione
Wat zit er in de doos?
Eskens innhold
Importante
Belangrijk
Viktig
Spiegazione delle icone
Uitleg van pictogrammen
Forklaring av ikoner
Panoramica
Overzicht
Oversikt
Primo utilizzo
Eerste gebruik
Første gangs bruk
Posizionamento
Plaatsen
Plassere
Ora
Kloktijd
Klokkeslett
Menu
Menu
Meny
Profilo sveglia
Wekprofiel
Vekkeprofil
Allarme sveglia
Wekgeluid
Oppvåkningslyd
Impostazione dell'ora
Kloktijd instellen
Angi klokkeslett
Luminosità del display
Displayhelderheid
Lysstyrken på skjermen
42
Pulsanti
Knoppen
Knapper
43
44
44
45
46
46
Opzioni extra
Extra keuzen
Ekstra alternativer
Tempo di durata dell'alba
Duur zonsopgangssimulatie
Varighet for daggry
Modalità demo
47
Demomodus
Demo-modus
Feedback audio
48
Audiofeedback
Lydsignaler
Retroilluminazione dei pulsanti
49
Achtergrondverlichting
Bakbelysning for knappene
Supporto
50
Steun
Støtte
Pulsante on/off della lampada
Aan/uitknop voor licht
Av/på-knapp for lampe
Pulsante on/off musica
Aan/uitknop voor muziek
Av/på-knapp for musikk
Pulsante on/off sveglia
Aan/uitknop voor wekfunctie
Av/på-knapp for alarm
Snooze
Sluimeren
Snooze
Luce notturna
Middernachtlamp
Midnattslys
Pulsante per addormentarsi
Knop 'in slaap vallen'
Knapp for å sovne
51
52
53
54
55
57
59
60
61
61
61
