General
Yleistä
Général
Contenido del paquete
Pakkauksen sisältö
Contenu de l'emballage
Importante
Tärkeää
Important
Explicación de los iconos
Kuvakkeiden selitykset
Explication des icônes
Vista general
Yleiskuvaus
Aperçu
Uso por primera vez
Ensimmäinen käyttökerta
Première utilisation
Colocación
Sijoittaminen
Installation
Hora del reloj
Kellonaika
Heure (horloge)
Menú
Menu
Menu
Perfil de despertar
Herätysprofiili
Profil de réveil
Sonido de despertador
Herätysääni
Son pour le réveil
Ajuste de la hora del reloj
Kellonajan asettaminen
Réglage de l'heure
Brillo de la pantalla
Näytön kirkkauden
Luminosité de l'afficheur
22
Botones
Painikkeet
BoutonsTasten
23
24
24
25
26
26
Opciones adicionales
Lisävaihtoehdot
Options supplémentaires
Tiempo de duración del amanecer
27
Aamunkoiton kesto
Durée de l'aube
Modo demo
28
Esittelytila
Mode démo
Respuesta de audio
Äänimerkki
29
Mode sonore
Retroiluminación de los botones
30
Painikkeiden taustavalo
Rétroéclairage des boutons
Soporte
Tuki
Support
Botón de encendido/apagado
de la lámpara
Lampun painike
Bouton d'activation/
désactivation de la lampe
Botón de encendido/
apagado de la música
Musiikkipainike
Bouton d'activation/
désactivation de la musique
Botón de encendido/
apagado de la alarma
Herätyspainike
Bouton d'activation/
désactivation de l'alarme
Aplazar
Torkkuherätys
Fonction de répétition
Luz nocturna
Yövalo
Éclairage nocturne
Botón de dormir
Nukahtamispainike
Bouton S'endormir
31
32
33
34
35
37
39
40
41
41
41
