Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TABLE DES MATIÈRES
Renseignements relatifs à la garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Importantes consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Symboles de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Consignes générales de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Utilisation et entretien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Sécurité alimentaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Garantie limitée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Schéma des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..18
Liste des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20-29
Dépannage. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Fiche d'enregistrement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
A LA PERSONA QUE INSTALE
O ARME ESTE APARATO:
D e j e e s t e m a n u a l a l c l i e n t e .
AL CONSUMIDOR:
Conserve este manual para que lo pueda consultar en el futuro.
«Cette notice contient des renseignements
importants permettant pour utilisation
sécuritaire de l'appareil»
«Suivre toutes les mises en garde et toutes
les instructions lors de l'utilisation de
l'appareil.»
Symboles de sécurité
Vous trouverez ci-dessous une explication de la signification de
chaque symbole. Lisez et respectez toutes les consignes qui
apparaissent partout dans le présent guide.
DANGER
DANGER :
indique une situation dangereuse imminente qui, si
elle n'est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT :
indique une situation potentiellement
dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner la mort
.
ou des blessures graves
ATTENTION
ATTENTION :
indique une situation potentiellement dangereuse
ou une pratique à risque qui, si elle n'est pas évitée, pourrait
entraîner des blessures mineures ou modérément graves.
ATTENTION
Pour utilisation domestique uniquement. Ne pas
utiliser à des fins commerciales.
IMPORTANTES CONSIGNES DE
SÉCURITÉ
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il convient de
toujours prendre des mesures de précaution de base, telles
que les suivantes :
LISEZ TOUTES LES
INSTRUCTIONS
• Ne touchez pas les surfaces chaudes. Servez-vous des poignées
ou des boutons.
• Pour vous protéger des chocs électriques, n'immergez ni le cordon
d'alimentation, ni les fiches, ni le contrôleur ni l'élément chauffant
dans l'eau ou dans tout autre liquide.
• Exercez une surveillance étroite lorsque l'appareil est utilisé par des
enfants ou à proximité d'eux.
• Débranchez le cordon de la source de courant lorsque le moteur
n'est pas utilisé, ainsi qu'avant de procéder au nettoyage du gril.
Laissez-le refroidir avant de mettre ou d'enlever des pièces.
• Ne faites pas fonctionner un appareil dont le cordon d'alimentation
ou la fiche sont endommagés, qui a connu un dysfonctionnement
ou qui a été endommagé de quelque manière que ce soit.
Renvoyez l'appareil au centre de service à la clientèle agréé le plus
proche afin de le faire examiner, réparer ou ajuster. Appelez le
centre de service pour grils afin d'obtenir le remplacement d'un
cordon d'alimentation ou d'un contrôleur.
• L'utilisation d'accessoires qui ne sont pas recommandés par le
fabricant de l'appareil peut causer des blessures.
• Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre de la table ou du
comptoir, et ne le laissez pas entrer en contact avec des surfaces
chaudes.
• Ne placez pas l'appareil sur un brûleur à gaz ou à électricité chaud
ou dans un four chauffé.
• Il convient d'user d'une extrême précaution lorsqu'on déplace un
appareil qui contient de l'huile chaude ou d'autres liquides chauds.
• N'utilisez pas cet appareil à des fins autres que celles auxquelles il
est destiné.
• N'utilisez ce gril qu'avec un circuit protégé par un interrupteur.
• Pour empêcher le gril d'être éclaboussé ou de tomber dans l'eau,
ne l'utilisez pas à moins de 3 mètres (10 pieds) d'une piscine, d'un
étang ou d'un autre plan d'eau.
• Gardez le gril et le contrôleur secs et à l'abri de la pluie à tout
moment.
• Lorsque vous branchez le contrôleur du gril, branchez d'abord le
contrôleur sur le gril, assurez-vous que le contrôleur est en position
d'arrêt (OFF), puis branchez-le dans la prise électrique. Lors du
débranchement, mettez le contrôleur en position d'arrêt (OFF),
débranchez-le de la prise, puis enlevez le contrôleur du gril.
• Débranchez le gril lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de le déplacer.
• N'enlevez jamais la fiche de mise à la terre et n'utilisez jamais le gril
avec un adaptateur à deux broches.
• Gardez les fiches électriques sèches et au-dessus du sol.
• Rangez le contrôleur à l'intérieur lorsque vous ne l'utilisez pas.
• Ne vaporisez pas d'eau ou d'autre produit liquide pour nettoyer
l'appareil sans avoir auparavant débranché le contrôleur électrique
et avoir enlevé l'élément chauffant.
• Il convient de ne pas utiliser de combustible tel que des briquettes
de charbon de bois avec cet appareil.
• Ne l'alimentez qu'avec une prise correctement mise à la terre.
CONSERVEZ CES
INSTRUCTIONS
7
