Página 1
EE Käsitsemisõpetus 212-225 NO Bruksanvisning 58-71 LV Lieto‰anas pamÇc¥ba 226-239 FR Manuel d’utilisation 72-85 LT Naudojimosi instrukcijos 240-253 NL Gebruiksaanwijzing 86-99 M40-125 SK Návod na obsluhu 254-267 IT Istruzioni per l’uso 100-113 M46-125 M46-125R ES Manual de instrucciones 114-127 HR Priruãnik 268-281...
ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Aclaración de los símbolos No haga nunca el repostaje con el ¡ATENCIÓN! La máquina, si se utiliza motor en marcha. de forma errónea o descuidada, puede ser una herramienta peligrosa que puede causar daños graves e incluso la muerte al usuario y a otras personas.
MONTAJE Y AJUSTES de productos de la firma. Generalidades ............118 Hoy en día, integrada en el grupo Husqvarna, McCulloch Mango ..............118 sigue fabricando motores potentes y desarrollando innovaciones técnicas y diseños robustos que han sido Altura de corte ............
Horquilla del freno de motor 11 Repostaje de combustible Espada de propulsión (M46-125R, M46-125RX, M46- 12 Filtro de aire 140R, M51-140R, M51-140RP) 13 Diafragma de cebado (M40-125, M46-125, M46- Empuñadura de arranque 125R, M46-125RX, M46-140R, M51-140R) Recogedor 14 Cubierta de corte Empuñadura, altura de la empuñadura...
EQUIPO DE SEGURIDAD DE LA MÁQUINA Generalidades Silenciador En este capítulo se describen los componentes de ¡ATENCIÓN! No utilice nunca una seguridad de la máquina, su función y el modo de máquina que no tenga silenciador o que efectuar el control y el mantenimiento para garantizar un lo tenga defectuoso.
¡IMPORTANTE! Evite el arranque accidental retirando el cable de encendido de la bujía. Mango El modelo M40-125 tiene cuatro controles, uno para cada Montaje rueda. Mango superior Recogedor Coloque el conjunto de tubos del manillar en dirección •...
MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE Generalidades Repostaje ¡ATENCIÓN! Si se hace funcionar el ¡ATENCIÓN! Apague el motor y deje que motor en un local cerrado o mal se enfríe unos minutos antes de ventilado, se corre riesgo de muerte por repostar. asfixia o intoxicación con monóxido de Utilice siempre una lata de gasolina para carbono.
FUNCIONAMIENTO Equipo de protección personal ¡ATENCIÓN! La máquina, si se utiliza de forma errónea o descuidada, puede ser Para trabajar con la máquina debe utilizarse un equipo de una herramienta peligrosa que puede protección personal homologado. El equipo de protección causar daños graves e incluso la muerte personal no elimina el riesgo de lesiones, pero reduce su al usuario y a otras personas.
FUNCIONAMIENTO Seguridad en el área de trabajo • Debe prestarse especial atención al tirar de la máquina cuando esté en funcionamiento. • Antes de iniciar el corte, limpie el césped de ramas • No levante ni lleve nunca el cortacésped con el motor grandes y pequeñas, piedras, etc.
El motor se para al soltar la horquilla de freno de motor. Arranque El modelo M51-140RP cuenta con un estrangulador automático. Los modelos M40-125, M46-125, M46-125R, M46-125RX, M46-140R y M51-140R tienen un triturador • El motor se desactiva al soltar la palanca del freno. manual (diafragma de cebado).
MANTENIMIENTO Generalidades Limpieza externa • Limpie el cortacésped de hojas, hierba y similar, con ¡ATENCIÓN! El usuario sólo puede un cepillo. efectuar los trabajos de mantenimiento y • No utilice un equipo de limpieza a alta presión para servicio descritos en este manual. Los limpiar la máquina.
MANTENIMIENTO • Extraiga la hoja desgastada. Asegúrese de que el • Extienda el cable usando el tornillo de ajuste preciso. soporte de la hoja está en buenas condiciones. • El reglaje general del cable del embrague consiste en Compruebe que el tornillo de cuchilla está intacto y sujetarlo con los soportes de la barra.
DATOS TECNICOS Datos técnicos M40-125 M46-125 M46-125R M46-125RX Motor Briggs & Briggs & Briggs & Briggs & Fabricante del motor Stratton Stratton Stratton Stratton Cilindrada, cm Velocidad, r/min 2900 2900 2900 2900 Potencia nominal del motor, kW (véase la nota 1) Sistema de encendido Bujía...
Página 126
DATOS TECNICOS M46-140R M51-140R M51-140RP Motor Fabricante del motor Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Cilindrada, cm Velocidad, r/min 2900 2900 2900 Potencia nominal del motor, kW (véase la nota 1) Sistema de encendido Bujía QC12YC QC12YC QC12YC Distancia de electrodos, mm Sistema de combustible y lubricación...
Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, tel: +46-36-146500, declara por la presente que los cortacéspedes a motor McCulloch M40-125, M46-125, M46-125R, M46-125RX, M46-140R, M51-140R, M51-140RP a partir del número de serie 13XXXXXXX cumplen con las disposiciones de las DIRECTIVAS DEL CONSEJO: •...