EN
FCC
Caution: The user is cautioned that changes or
modifications not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the
users' authority to operate the equipment.
Note: This equipment has been tested and
found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used
in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following
measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the
equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet
on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
This equipment complies with FCC's RF radiation
exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. End users must follow the specific
operating instructions for satisfying RF exposure
compliance. This transmitter must not be
co-located or operating in conjunction with
any other antenna or transmitter.
IC ID: 29416-IT48
This device contains licence-exempt transmit-
ter(s)/receiver(s) that comply with Innovation,
Science and Economic Development Canada's
licence-exempt RSS(s). Operation is subject to
the following two conditions:
1. This device may not cause interference.
2. This device must accept any interference,
including interference that may cause
8
undesiredoperation of the device.
SAR Warning
This equipment has to subject to ISED SAR
(Specific Absorption Rate) exposure test, this
equipment is designed to meet the requirements
for exposure to radio waves established by
the ISED.
UK & Europe
North America
1-844-396-3737
Monday-Friday 9-5 ET
The product is certified and monitored by:
PZT GmbH,
Bismarckstraße 264 B, 26389
Wilhelmshaven, Germany,
NB 1974
1974
Vigtigt
Læs, forstå og følg
alle sikkerhedsoplysninger.
Tilpasning
1. Indsæt med ørekoppen i åben position
adapterne i portene på den hårde side, indtil
de kommer på plads med et klik (fig. 1).
2. Roter ørekoppen (fig. 2)
til nedre position, og flyt herefter
øretelefonerne over ørerne til udadvendt
position (fig. 3).
3. Tryk ørekoparmene indad, indtil der
lyder et klik, og ørekoppen bevæges til
brugspositionen (fig. 4).
Gentag forløbet for den anden side.
4. Sørg for korrekt beskyttelse for, at
øretelefonerne omslutter ørerne helt
og lukker tæt.
5. Når de ikke er i brug, kan ørekopperne
drejes til bagudvendt position (fig. 5).
Introduktion
Tak fordi du har købt ISOtunes® LINK 2.0 Helmet
Mount. Disse ørekopper er specielt designet til
brug i støjende omgivelser – så du kan udelukke
meget af den omgivende støj, og derfor lytte til din
musik eller tale i telefon med mindre afbrydelse.
Dette produkt er blevet testet og overholder den
europæiske sikkerhedsstandard EN 352-3:2020,
EN 352-6:2020, EN 352-8:2020, RED-direktivet
2014/53/EU, den harmoniserede standard EN
60065-2014+A11-2017, EN 62479:2020, ETSI EN 300
328 V2.1.1, ETSI EN 301 489-1 V2.1.1,ETSI EN 301
489-17 V3.1.1 og ANSI S3.19-1974-standarderne for
hørebeskyttelse med en SNR-værdi på 29 dB med
en NRR-værdi på 21 dB. Samtlige testoplysninger
findes i afsnittet Støjdæmpning i denne pjece.
Støjdæmpning
GODKENDELSE: ISOtunes® LINK 2.0 Helmet
Mount er testet og godkendt i henhold til ANSI
S3.19-1974-specifikationerne og den europæiske
sikkerhedsstandard EN 352-3:2020, EN 352-6:2020
and EN 352-8:2020. Ørekopperne til montering
på en hjelm er blevet testet på følgende hjelme:
MSA V-Guard, ENHA Radius, Arco Champion
Plus, Centurion Nexus Safety Helmet Linesman.
Disse hjelme er blevet testet i forhold til at sikre
et korrekt høreværn. Andre modeller kan være
DA
kompatible med ISOtunes LINK 2.0 Helmet Mount,
men bør tilpasses efter brugerens skøn.
Dette produkt er beregnet til at blive brugt i
støjende omgivelser.
ANSI S3.19-1974
Det støjniveau, der kommer ind i en persons
øre, når ISOtun es® LINK 2.0 Helmet Mount-
hovedtelefoner bæres som anvist, tilnærmes
tæt ved forskellen mellem det A-vægtede
miljøstøjniveau og støjniveaubedømmelsen (NRR) .
Forkert tilpasning af denne enhed reducerer
dens støjdæmpningseffektivitet. Se de vedlagte
vejledninger for korrekt tilpasning.
A1: Frekvens (Hz)
A2: Gennemsnitsdæmpning (dB)
A3: Standardafvigelse (dB)
Eksempel:
1. Det omgivende støjniveau målt ved øret
er 100 dB.
2. NRR-værdien for ISOtunes® LINK 2.0 Helmet
Mount er 21 dB.
3. Støjniveauet, der kommer ind i øret, er
omtrent lig med 79 dB.
Bemærk, at NRR er baseret på dæmpning af
kontinuerlig støj og muligvis ikke er en nøjagtig
indikator for den beskyttelse, der kan opnås mod
impulsiv støj, såsom skud.
EN 352
IT-70 ISOtunes LINK 2.0 Helmet Mount er
certificeret i henhold til produktstandarderne EN
352-3:2020, EN 352-6:2020 og EN 352-8:2020.
Haven Technologies, INC. erklærer herved, at IT-70
ISOtunes LINK 2.0 Helmet Mount lever op til direktiv
(EU) 2016/425 og direktivet RED 2014/53/EU, der
kan tilgås via ISOtunes.co.uk/manuals.
B1: Frekvens (Hz)
B2: Gennemsnitsdæmpning (dB)
B3: Standardafvigelse (dB)
B4: Formodet beskyttelsesværdi (APV) (dB)
B5:
H = estimering af hørebeskyttelse for
9
