FR
Remplacement des coussinets d'oreille :
1. Placez votre doigt entre les
coussinets d'oreille et la mousse.
2. Retirez le coussinet en mousse
de l'oreillette.
3. Retirez l'insert en mousse de l'oreillette.
4. Installez les nouveaux inserts en mousse.
5. Enclenchez le nouveau coussinet d'oreille
sur l'oreillette.
Les informations suivantes doivent être disponibles
sur demande auprès du fabricant :
a) Résultats des tests effectués conformément
à cette norme.
b) Le nom et le pays du laboratoire d'essai
qui a effectué les essais spécifiés et la date
des essais.
FCC
Attention : L'utilisateur est averti que les
changements ou modifications non expressément
approuvés par la partie responsable de la
conformité peut annuler le droit des utilisateurs à
utiliser l'équipement.
Remarque : Cet appareil a été testé et respecte les
limitations d'un appareil numérique de classe B,
conformément au point 15 du règlement FCC. Ces
limites sont conçues pour fournir une protection
raisonnable contre les interférences nuisibles dans
une installation résidentielle. Cet appareil génère,
utilise et peut émettre de l'énergie de fréquences
radio. S'il n'est pas installé et utilisé conformément
aux instructions, il peut causer des interférences
nuisibles aux communications radio. Cependant, il
n'y a aucune garantie que des interférences ne se
produiront pas dans une installation particulière.
Si cet appareil cause des interférences nuisibles
à la réception radio ou télévisée, ce qui peut être
déterminé en activant et désactivant l'appareil,
l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger
les interférences en prenant une ou plusieurs des
mesures suivantes :
• Réorienter ou relocaliser l'antenne
de réception.
• Augmenter la distance entre l'appareil et
le récepteur.
• Connectez l'équipement à une prise
sur un circuit différent de celui auquel
le récepteur est connecté.
28
• Demander de l'aide au revendeur ou à un
technicien expérimenté en radio/TV.
Cet appareil est conforme aux limites d'exposition
aux rayonnements RF de la FCC définies pour un
environnement incontrôlé. Les utilisateurs finaux
doivent suivre les instructions de fonctionnement
spécifiques pour satisfaire à la conformité en
matière d'exposition aux RF. Cet émetteur ne doit
pas être co-localisé ou fonctionner en conjonction
avec une autre antenne ou un autre émetteur.
IC ID: 29416-IT48
L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu
dans le présent appareil est conforme aux
CNR d'Innovation, Sciences et Développement
économique Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. L'exploitation est
autorisée aux deux conditions suivantes :
1. L'appareil ne doit pas produire de brouillage;
2. L'appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage
est susceptible d'en compromettre
le fonctionnement.
Cet équipement doit être soumis au test
d'exposition SAR (Specific Absorption Rate) du
ISED, cet équipement est conçu pour répondre
aux exigences d'exposition aux ondes radio
établies par le ISED.
RU et Europe
Amérique du Nord
1-844-396-3737
Lundi au vendredi de 9h à 17h Heure de l'Est
Le produit est certifié et contrôlé par :
PZT GmbH,
Bismarckstraße 264 B, 26389
Wilhelmshaven, Allemagne,
NB 1974
1974
Importante
Si prega di leggere, comprendere e seguire
tutte le informazioni sulla sicurezza.
Montaggio
1. Con il copriorecchie in posizione aperta,
inserire gli adattatori nelle fessure sul
lato dell'elmetto finché non scattano in
posizione (Fig. 1).
2. Ruotare il copriorecchie (Fig. 2)
verso il basso, quindi spostare i padiglioni
delle cuffie sopra alle orecchie, verso
l'esterno (Fig. 3).
3. Spingere i bracci dei copriorecchie verso
l'interno finché non si sente un clic, mentre
si sposta il copriorecchie nella posizione in
uso (Fig. 4).
Ripetere dall'altro lato.
4. Assicurarsi che i padiglioni delle cuffie
coprano completamente le orecchie e si
chiudano ermeticamente per garantire
una protezione adeguata.
5. Quando non vengono utilizzati, i
copriorecchie possono essere ruotati in
posizione posteriore (Fig. 5).
Introduzione
Grazie per aver acquistato ISOtunes® LINK 2.0
Helmet Mount. Questi copriorecchie sono stati
progettati specificamente per l'uso in ambienti
rumorosi, consentendo di bloccare gran parte
del rumore circostante in modo da poter
ascoltare la tua musica o parlare al telefono con
meno interruzioni. Il prodotto è stato testato
e soddisfa le norme di sicurezza europee EN
352-3:2020, EN 352-6:2020, EN 352-8:2020, la
direttiva RED 2014/53/UE, le norme armonizzate
EN 60065-2014+A11-2017, EN 62479:2020, ETSI
EN 300 328 V2.1.1, ETSI EN 301 489-1 V2.1.1,ETSI
EN 301 489-17 V3.1.1, e le norme ANSI S3.19-1974
relative ai dispositivi di protezione dell'udito con
valore Single Number Rating (SNR) di 29 dB e valore
di riduzione del rumore (Noise Reduction Rating,
NRR) di 21 dB. I dettagli completi dei test sono
disponibili nella sezione "Attenuazione del rumore"
di questo opuscolo.
Attenuazione del rumore
APPROVAZIONE: ISOtunes® LINK 2.0 Helmet Mount
è stato testato e approvato in conformità con le
IT
specifiche ANSI S3.19-1974 e le norme di sicurezza
europee EN 352-3:2020, EN 352-6:2020 ed EN 352-
8:2020. Questi copriorecchie adatti al montaggio
su elmetto sono stati testati con i seguenti elmetti:
MSA V-Guard, ENHA Radius, Arco Champion Plus,
Centurion Nexus Safety Helmet Linesman. Questi
elmetti sono stati testati per garantire un'adeguata
protezione dell'udito. Altri modelli potrebbero
essere compatibili con ISOtunes LINK 2.0 Helmet
Mount, ma devono essere indossati a discrezione
dell'utente.
Questo prodotto è destinato all'uso in ambienti
rumorosi.
ANSI S3.19-1974
Il livello di rumore che entra nell'orecchio di una
persona, quando si indossano le cuffie ISOtun es®
LINK 2.0 Helmet Mount come indicato, è molto
approssimato dalla differenza tra il livello di
rumore ambientale ponderato A e il valore di
riduzione del rumore (NRR) . L'utilizzo improprio
di questo dispositivo ridurrà la sua efficacia
nell'attenuare il rumore. Consultare le istruzioni
allegate per indossarle in modo corretto.
A1: Frequenza (Hz)
A2: Attenuazione media (dB)
A3: Deviazione standard (dB)
Esempio:
1. Il livello di rumore circostante misurato
all'orecchio è di 100 dB.
2. Il valore NRR di ISOtunes® LINK 2.0 Helmet
Mount è di 21 dB.
3. Il livello di rumore che entra nell'orecchio è
approssimativamente pari a 79 dB.
Si tenga presente che l'NRR si basa sull'attenuazione
del rumore continuo e potrebbe non essere un
indicatore preciso della protezione ottenibile contro
il rumore a impulsi, come gli spari.
EN 352
IT-70 ISOtunes LINK 2.0 Helmet Mount è un
dispositivo certificato secondo le norme EN 352-
3:2020, EN 352-6:2020 ed EN 352-8:2020.
Con la presente, Haven Technologies, INC.
dichiara che IT-70 ISOtunes LINK 2.0 Helmet
29
