IT
Sostituzione dei cuscinetti auricolari:
1. Inserire un dito tra i
cuscinetti auricolari e la schiuma.
2. Tirare il cuscinetto auricolare in schiuma
per allontanarlo dal padiglione.
3. Rimuovere gli inserti in schiuma
del padiglione.
4. Installare i nuovi inserti in schiuma.
5. Fare scattare in posizione il nuovo cuscinetto
auricolare sul padiglione.
Le seguenti informazioni devono essere messe a
disposizione dal produttore su richiesta:
a) Risultati dei test effettuati secondo
questa norma.
b) Il nome e il Paese del laboratorio di test che si
è occupato delle prove specificati e la data in
cui sono state eseguite.
FCC
Attenzione: L'utente è avvisato che le modifiche o
le alterazioni non espressamente approvate dalla
parte responsabile della conformità potrebbero
annullare l'autorizzazione dell'utente di utilizzare
questo apparecchio.
Nota: Questo dispositivo è stato testato ed è
conforme ai limiti per un dispositivo digitale
di classe B, secondo la parte 15 delle norme
FCC. Tali limiti sono progettati per fornire una
protezione ragionevole contro le interferenze
dannose in un'installazione residenziale. Questa
apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare
energia in radiofrequenza e, se non installata
e utilizzata secondo le istruzioni, può causare
interferenze dannose alle comunicazioni radio.
Tuttavia, non vi è garanzia che non si verifichino
interferenze in una particolare installazione. Se
l'apparecchio causa interferenze dannose alla
ricezione radiotelevisiva, determinabili accendendo
e spegnendo l'apparecchio, l'utente è invitato a
cercare di correggere l'interferenza adottando una
o più delle seguenti misure:
• Riorientare o riposizionare l'antenna
di ricezione
• Aumentare la separazione tra l'attrezzatura
e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchio a una presa
di un circuito diverso da quello a cui è
collegato il ricevente.
32
• Per ricevere assistenza, rivolgersi
a un rivenditore o un tecnico
radiotelevisivo esperto.
Questa apparecchiatura è conforme ai limiti di
esposizione alle radiazioni RF della FCC stabiliti
per un ambiente non controllato. Gli utenti finali
devono seguire le istruzioni operative specifiche
per soddisfare la conformità all'esposizione RF. Il
trasmittente non deve trovarsi nello stesso luogo o
lavorare con altre antenne o altri trasmettitori.
Regno Unito ed Europa
Nord America
1-844-396-3737
Da lunedì a venerdì dalle 9.00 alle 17.00 (ET)
Il prodotto è certificato e monitorato da:
PZT GmbH,
Bismarckstraße 264 B, 26389
Wilhelmshaven, Germania,
NB 1974
1974
Belangrijk
Lees, begrijp en volg
alle veiligheidsinformatie.
Pasvorm
1. Met de oorbeschermer in de open stand,
steek de adapters in de sleuven aan de
zijkant van de helm tot ze vastklikken (Afb. 1).
2. Draai de oorbeschermer (Afb. 2)
naar beneden, plaats de oorschelpen
vervolgens over de oren in de
uit-stand (Afb. 3).
3. Duw de armen van de oorbeschermer
naar binnen tot u een klik hoort, en zet de
oorbeschermer in de gebruiksstand (Afb. 4).
Herhaal aan de andere kant.
4. Zorg ervoor dat de oorschelpen de oren
volledig omsluiten en sluit goed af voor een
goede bescherming.
5. Als de oorbeschermers niet worden gebruikt,
kunnen ze in de achterste stand worden
gedraaid (Afb. 5).
Inleiding
Bedankt voor uw aankoop van de ISOtunes® LINK
2.0 helmbevestiging. Deze oorbeschermers zijn
specifiek ontworpen voor gebruik in lawaaierige
omgevingen - waardoor u veel omgevingsgeluid
kunt blokkeren, zodat u met minder
onderbrekingen naar uw muziek kunt luisteren of
kunt telefoneren. Dit product is getest en voldoet
aan de Europese veiligheidsnorm EN 352-3:2020,
EN 352-6:2020, EN 352-8:2020, RED-richtlijn
2014/53/EU, geharmoniseerde norm EN 60065-
2014+A11-2017, EN 62479:2020, ETSI EN 300 328
V2.1.1, ETSI EN 301 489-1 V2.1.1,ETSI EN 301 489-17
V3.1.1, en de ANSI S3.19-1974 normen voor een
gehoorbeschermer, met een enkele gemiddelde
dempingswaarde (Single Number Rating - SNR)
van 29 dB met een geluidsdempingsniveau (Noise
Reduction Rating - NRR) van 21 dB. Volledige
testgegevens zijn beschikbaar in het deel
Geluidsdemping van dit boekje.
Geluidsdemping
GOEDKEURING: ISOtunes® LINK 2.0
helmbevestiging is getest en goedgekeurd
conform ANSI S3.19-1974 specificaties en de
Europese veiligheidsnorm EN 352-3:2020,
EN 352-6:2020, en EN 352-8:2020. De op de helm
NL
monteerbare oorbeschermers werden getest op
de volgende helmen: MSA V-Guard, ENHA Radius,
Arco Champion Plus, Centurion Nexus Safety
Helmet Linesman. Deze helmen zijn getest om
een goede gehoorbescherming te garanderen.
Andere modellen kunnen compatibel zijn met de
ISOtunes LINK 2.0 helmbevestiging, maar moeten
door de gebruiker naar eigen goeddunken worden
aangebracht.
Dit product is bedoeld voor gebruik in luide
omgevingen.
ANSI S3.19-1974
Wanneer de ISOtun es® LINK 2.0 hoofdtelefoon
met helmbevestiging wordt gedragen zoals
voorgeschreven, wordt het geluidsniveau dat
het oor van een persoon binnenkomt sterk
benaderd door het verschil tussen het A-gewogen
niveau van omgevingsgeluid en het niveau van
geluidsdemping (NRR) . Een onjuiste pasvorm van
dit apparaat zal zijn doeltreffendheid voor het
dempen van geluid verminderen. Raadpleeg de
bijgevoegde instructies voor de juiste pasvorm.
A1: Frequentie (Hz)
A2: Gemiddelde demping (dB)
A3: Standaarddemping (dB)
Voorbeeld:
1. Het niveau van omgevingsgeluid, dat bij het
oor wordt gemeten, bedraagt 100 dB.
2. De NRR van ISOtunes® LINK 2.0
helmbevestiging is 21 dB.
3. Het geluidsniveau dat het oor binnenkomt is
ongeveer gelijk aan 79 dB.
Houd er rekening mee dat het NRR is gebaseerd
op de demping van continu geluid en wellicht geen
nauwkeurige indicator is voor de bescherming die
kan worden bereikt tegen impulsgeluiden,
zoals geweerschoten.
EN 352
IT-70 ISOtunes LINK 2.0 helmbevestiging is
gecertificeerd conform de productnormen EN 352-
3:2020, EN 352-6:2020, en EN 352-8:2020.
Haven Technologies, INC. verklaart hierbij dat IT-70
ISOtunes LINK 2.0 helmbevestiging voldoet aan de
33
